วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
แสดงคำอ่าน
你 ( nǐ ) 是 ( shì ) 脱 ( tuō ) 衣 ( yī ) 舞 ( wǔ ) 娘 ( niáng ) ,怎 ( zěn ) 不自量 ( bù zì liàng ) ?
你
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
脱 (だつ) (pref) de- (indicating reversal, removal, etc.) [EDICT] (tuō, ㄊㄨㄛ ) to shed; to take off; to escape; to get away from [CE-DICT]
衣 (きぬ) (n) (arch) (See 歯に衣着せない) clothing [EDICT] (ころも) (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze, batter, icing); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) clothes [CE-DICT] (yì, ㄧˋ ) to dress; to wear; to put on (clothes) [CE-DICT]
舞 (まい) (n) dancing; dance; (P) [EDICT] (wǔ, ㄨˇ ) to dance; to wield; to brandish [CE-DICT]
娘 (むすめ) ลูกสาว (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 娘さん[musumesan]) [LongdoJP] (じょう) (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) [EDICT] (むすめ) (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) [EDICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ ) mother; young lady [CE-DICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ ) mother; troubled [CE-DICT]
怎
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
自 (じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT] (zì, ㄗˋ ) from; self; oneself; since [CE-DICT]
量 (りょう) (n,n-suf) quantity; amount; volume; portion (of food); (P) [EDICT] (liáng, ㄌㄧㄤˊ ) to measure [CE-DICT] (liàng, ㄌㄧㄤˋ ) capacity; quantity; amount; to estimate [CE-DICT]