ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fertigen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fertigen-, *fertigen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา fertigen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *fertigen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fertigen; anfertigen; verarbeiten (zu) | fertigend; anfertigend; verarbeitend | gefertigt; angefertigtto manufacture (into) | manufacturing | manufactured [Add to Longdo]
Neuanfertigung { f }; Neuanfertigen { n }making (up); production from scratch [Add to Longdo]
abfertigen; verschicken; versenden | abfertigend; verschickend; versendend | abgefertigt; verschickt; versendetto dispatch; to ship; to despatch | dispatching | dispatched [Add to Longdo]
jdn. kurz abfertigen; jdm. eine Absage erteilento give sb. short shrift [Add to Longdo]
anfertigen | anfertigend; machendto make | making [Add to Longdo]
begründen; rechtfertigento justify; to back up [Add to Longdo]
entschuldigend; sich rechtfertigend { adv }apologetically [Add to Longdo]
herausschreiben; ausfertigento write out [Add to Longdo]
kundengerecht anfertigen; auf den Kundenbedarf zuschneidento customize [Add to Longdo]
rechtfertigen | rechtfertigend | gerechtfertigt | rechtfertigtto justify | justifying | justified | justifies [Add to Longdo]
rechtfertigendvindicatory [Add to Longdo]
verteidigen; rechtfertigen | verteidigend | verteidigt | verteidigteto vindicate | vindicating | vindicates | vindicated [Add to Longdo]
vorfertigen; vorfabrizieren | vorgefertigt; vorfabrizierend | vorgefertigt; vorfabriziertto prefabricate; to prefab | prefabricating | prefabricated; prefab [Add to Longdo]
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.You needn't justify yourself. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why do I have to justify going to work to you?Warum muss ich mich vor dir rechtfertigen, wenn ich zur Arbeit gehe? Love and Marriage: Part 1 (1986)
- Pride has made me fearless.Meine größeren Leistungen rechtfertigen meinen Stolz. 1507 (2014)
I don't have to explain myself.Ich muss mich hier nicht rechtfertigen. Allegiance (2014)
They're capable of making recordings, even injecting toxins under the skin.Sie sind fähig Aufzeichnungen anzufertigen und sogar Toxine unter die Haut zu injizieren. The Man with the Twisted Lip (2014)
You don't have to justify it.Du brauchst es nicht zu rechtfertigen. Occultation (2014)
Absolutely not. We need to QA, give manufacturing the full green light, and ship.Wir testen jetzt, lassen fertigen und liefern aus. 1984 (2014)
It was made specially for her by Yamaha, at the height of her fame.Yamaha hat es extra für sie anfertigen lassen. Zu ihren Glanzzeiten. Belinda et moi (2014)
The other girls think she went back to her old neighborhood to turn tricks.Die anderen Mädchen denken, sie ist zurück in ihr Viertel, um Freier abzufertigen. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
You can justify that, can't you, in your warped zeal to protect Cat?Ernsthaft? Könnten Sie das rechtfertigen in Ihrem Bestreben, Cat zu schützen? Ever After (2014)
And I'm asking the principal to get us all special apps for our phones.Und ich bitte den Direktor uns spezielle Apps für unsere Handys anzufertigen. Whirly Girly (2014)
Your horse is still out on the gallops, but I had Mickey prepare this report.Dein Pferd ist noch auf der Laufbahn, aber ich ließ Mickey diesen Bericht anfertigen. Episode #2.4 (2014)
Now the body was found here, with a half-finished crossword puzzle and a pen.Die Leiche wurde hier gefunden, mit einem halbfertigen Kreuzworträtsel und Stift. The Silver Briefcase (2014)
It's not our concern, but we got to make a copy of that file without anybody knowing.Das ist nicht unsere Sorge, aber wir müssen eine Kopie der Datei anfertigen, ohne dass es irgendjemand mitbekommt. Uncontrolled Variables (2014)
You stain the honor of dad to excuse that Gustav. - Get out! -Be reasonable.Du beschmutzt Vati, um Gustav zu rechtfertigen. Labyrinth of Lies (2014)
I can't justify my age, my English level or my studies anymore...Ich will mich nicht mehr rechtfertigen für mein Alter, mein Englisch, meine Ausbildung. 40-Love (2014)
I'm not going to sit here and listen to you slander his good name in a weak attempt to exculpate Martin Odum, a man who has betrayed this country time and time again.Ich werde hier nicht sitzen und zuhören, wie Sie seinen guten Namen mit diesem schwachen Versuch, Martin Odum zu rechtfertigen, in den Dreck ziehen. Ein Mann, der sein Land immer und immer wieder hintergangen hat. Identity (2014)
He told me he's having a little tombstone made up for you.Er hat mir gesagt, dass er einen kleinen Tombstone für Sie anfertigen lässt. Pound of Flesh (2014)
Make it legit, run away from it.Sie zu rechtfertigen und vor ihnen wegzulaufen. Papa's Goods (2014)
Live next door to your nice unfinished hotel?Der neben eurem schicken unfertigen Hotel wohnt? Episode #2.4 (2014)
Did you do something to warrant investigation, Andre?Haben Sie etwas getan, was eine Untersuchung rechtfertigen würde, Andre? Wingman (2014)
What if I said I'm close to finishing a dagger that would work on him?Was wenn ich sage, dass ich kurz davor stehe, einen Dolch anzufertigen, der an ihm funktioniert. The Map of Moments (2014)
I need a weapon I can use to protect myself against Klaus, and the diamond helps me make it.Ich brauche eine Waffe, um mich gegen Klaus zu schützen, und der Diamant hilft mir dabei, sie anzufertigen. The Map of Moments (2014)
First of all, Americans' justification for everything since the September 11 attacks is terrorism.Zunächst einmal rechtfertigen die USA alles, was seit dem 11. September 2001 passiert, mit dem Terrorismus. Citizenfour (2014)
the government doesn't have to defend the classification, it doesn't have to demonstrate harm from the release, um, all of this is irrelevant.Die Regierung muss die Geheimhaltung nicht rechtfertigen, sie muss nicht nachweisen, dass die Veröffentlichung schädlich war. All das ist irrelevant. Citizenfour (2014)
- He wanted his daughter to be able to see the beauty he saw in her, so he had a mirror made for her birthday.Er wollte, dass seine Tochter ebenfalls die Schönheit sieht, die er in ihr sah, also ließ er einen Spiegel zu ihrem Geburtstag anfertigen. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
Not that I need to explain anything to you, but Drew was pitching in Toledo, and he nailed a batter who had homered off him earlier.- C. Ich muss zwar nichts rechtfertigen, aber Drew hat als Pitcher mal einen Schlagmann getroffen. Father's Day (2014)
Perhaps she and the professor can make a sketch using the victim's skull. We have to get to a phone.Vielleicht können sie und der Professor eine Skizze anhand des Schädels vom Opfer anfertigen. The 200th in the 10th (2014)
You don't have to justify yourself.- Du musst dich nicht rechtfertigen. Reapercussions (2014)
How do you justify such a costly mission?Wie rechtfertigen Sie eine so kostspielige Mission? Praesidium (2014)
I don't have to justify myself. Maybe you do!- Ich muss mich hier nicht rechtfertigen. Puppies and Kittens (2014)
I don't have to justify myself.- Ich muss mich hier nicht rechtfertigen. Philly Feast (2014)
Your little sister, who's also my little sister, - Du hast meine Tochter von mir ferngehalten. - Ich werde mich nicht nochmal rechtfertigen. Ambush (2014)
We knew it could be used against us, so we arranged to have this one made.Wir wussten, sie könnte gegen uns verwendet werden, deswegen ließen wir diese anfertigen. Terra Pericolosa (2014)
You know, I don't have to explain myself to you, Nathan.Ich muss mich vor dir nicht rechtfertigen, Nathan. Chemistry (2014)
Hey, man, you don't have to explain yourself to us.- Hey, Mann, Sie müssen sich nicht rechtfertigen. Santa Bites (2014)
They're going to make them on the spot.Sie fertigen sich zwei Schlüsselkopien an. Lupin the 3rd (2014)
Well, so far, you haven't given us anything to merit protection.Also, bis jetzt haben Sie uns nichts gegeben, was Ihren Schutz rechtfertigen würde. Black Mass (2015)
Unless he reenlisted so he could justify killing again these tracks right here are his.Wenn er sich nicht hat anwerben lassen, um sein Morden zu rechtfertigen, sind diese Fährten hier seine. The Revenant (2015)
"Wanted for murder." Have it copied."Gesucht wegen Mordes." Kopien anfertigen. Victor Frankenstein (2015)
Just tell them we've got Danford in our sights. I mean, that alone should justify using a Hellfire.Danford im Sichtfeld sollte den Einsatz einer Hellfire rechtfertigen. Eye in the Sky (2015)
Justify it.Es rechtfertigen. Knight of Cups (2015)
That's your bullshit paper-thin excuse? That's why you justify murder?Ist das Ihre lausige Ausrede, um Mord zu rechtfertigen? Self/less (2015)
How do you justify taking the pills?Wie rechtfertigen Sie Ihre Pillen? Self/less (2015)
Publication bias to justify wars.Publikationsverzerrung, um Kriege zu rechtfertigen. Just a Regular Irregular (2014)
When exactly did caring for other people become suspicious?Wo leben wir denn, dass ich mich fürs Helfen rechtfertigen muss? Béatrice s'attend au pire (2014)
This is a valve controller I had fabricated in Glasgow.Dieses Ventilsteuergerät ließ ich in Glasgow anfertigen. Crimson Peak (2015)
This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product.Dieser Vorgang dauert viele Wochen, und zwölf verschiedene Farben sind nötig... zur Herstellung des fertigen Produkts. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
And this will, I have no doubt, validate the measures I'm taking to keep the peace.Sie wird sämtliche Maßnahmen rechtfertigen, die ich zur Wahrung des Friedens ergreifen musste. Insurgent (2015)
- You do not have to justify yourself.- Du musst dich nicht rechtfertigen. American Beach House (2015)
- After Bob and I made the third movie, we actually had t-shirts made up that had "Back to the Future iv" with a circle and slash through the roman numeral four.Nachdem Bob und ich den dritten Film gemacht hatten, ließen wir T-Shirts anfertigen, auf denen Zurück in die Zukunft IV stand mit einem durchgestrichenen Kreis und der römischen Ziffer Vier. Back in Time (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Neuanfertigung { f }; Neuanfertigen { n }making (up); production from scratch [Add to Longdo]
abfertigen; verschicken; versenden | abfertigend; verschickend; versendend | abgefertigt; verschickt; versendetto dispatch; to ship; to despatch | dispatching | dispatched [Add to Longdo]
jdn. kurz abfertigen; jdm. eine Absage erteilento give sb. short shrift [Add to Longdo]
anfertigen | anfertigend; machendto make | making [Add to Longdo]
begründen; rechtfertigento justify; to back up [Add to Longdo]
entschuldigend; sich rechtfertigend { adv }apologetically [Add to Longdo]
fertigen; anfertigen; verarbeiten (zu) | fertigend; anfertigend; verarbeitend | gefertigt; angefertigtto manufacture (into) | manufacturing | manufactured [Add to Longdo]
herausschreiben; ausfertigento write out [Add to Longdo]
kundengerecht anfertigen; auf den Kundenbedarf zuschneidento customize [Add to Longdo]
rechtfertigen | rechtfertigend | gerechtfertigt | rechtfertigtto justify | justifying | justified | justifies [Add to Longdo]
rechtfertigendvindicatory [Add to Longdo]
verteidigen; rechtfertigen | verteidigend | verteidigt | verteidigteto vindicate | vindicating | vindicates | vindicated [Add to Longdo]
vorfertigen; vorfabrizieren | vorgefertigt; vorfabrizierend | vorgefertigt; vorfabriziertto prefabricate; to prefab | prefabricating | prefabricated; prefab [Add to Longdo]
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.You needn't justify yourself. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
作る[もぐる, moguru] machen, anfertigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top