-problem- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-problem-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -problem-, *problem*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

problem	(n) คำถาม, See also: ปัญหา, Syn. puzzle, riddle
problem	(n) เรื่องยุ่งยาก, See also: เรื่องลำบาก, ปัญหายุ่งยาก, Syn. dilemma, obstacle
problem	(adj) ที่เสนอเกี่ยวกับปัญหาของสังคม
problem	(adj) ที่ยากจะแก้ไข
problematic	(adj) ที่ยากจะแก้ปัญหาได้, See also: ที่เป็นปริศนา, Syn. doubtful, problematical, debatable
problematical	(adj) ที่ยากจะแก้ปัญหาได้, See also: ที่เป็นปริศนา, Syn. problematic
problem-solving	(n) การแก้ปัญหา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

problem	(พรอบ'เลิม) n. ปัญหา, ข้อปัญหา, โจทย์เรขาคณิต, โจทย์คณิตศาสตร์, หมากกล, เรื่องที่ต้องแก้ไขหรือต้องพิจารณากัน. adj. สอนยาก, เป็นปัญหา, Syn. question, riddle
problematic	(พรอบ'บระแมท'ทิค, -เคิล) adj. สร้างปัญหา, น่าสงสัย, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, เกี่ยวกับบทสร้างในเรขาคณิต., See also: problematically adv., Syn. uncertain, doubtful
problematical	(พรอบ'บระแมท'ทิค, -เคิล) adj. สร้างปัญหา, น่าสงสัย, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, เกี่ยวกับบทสร้างในเรขาคณิต., See also: problematically adv., Syn. uncertain, doubtful

English-Thai: Nontri Dictionary

problem	(n) ปัญหา, โจทย์เลข, หมากกล
problematic	(adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ
problematical	(adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

problem	ข้อปัญหา, ปัญหา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
problem formulation	การสร้างข้อปัญหา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
problem novel; thesis novel	นวนิยายปัญหา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
problem play; thesis play	ละครปัญหา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Problem children	เด็กที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
Problem employees	ลูกจ้างที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
Problem families	ครอบครัวที่มีปัญหา [TU Subject Heading]
Problem solving	การแก้ปัญหา [TU Subject Heading]
Problem youth	เยาวชนที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

problem at hand

[โพร-เบลม-แอท-แฮนด์] (n) ปัญหาเฉพาะหน้า, Syn. facing problem

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mmm, ooh, ooh, ooh. This is not my problem.	นั่นไม่ใช่เรื่องของฉัน Schindler's List (1993)
This is not his problem. This is not your problem ?	ไม่ใช่ปํญหาของเขา Schindler's List (1993)
This is not my problem. All right.	ไม่ใช่เรอะ Schindler's List (1993)
Now it's your problem. You be quiet !	- ทีนี้ปัญหาของแกแน่ Schindler's List (1993)
What're we gonna do? We got a big problem here, a big--	เราเจอปัญหาใหญ่ แล้วพวกเราจะทำยังไงดีล่ะ Aladdin (1992)
We'll be rich, live in a palace, and never have any problems at all.	เราจะร่ำรวย ได้อยู่ในพระราชวัง และปัญหาทุกอย่างจะหมดไป Aladdin (1992)
Now then, perhaps I can divine a solution to this thorny problem.	เอาละ บางทีข้าอาจมีทางแก้อุปสรรคเหล่านี้ Aladdin (1992)
Ah, one problem. It's out there, we're in here?	อา หนึ่งคำถาม มันอยู่ข้างนอก เราอยู่ข้างในนี้ Aladdin (1992)
Sir, I have found a solution to the problem with your daughter.	ฝ่าบาท ข้าพบวิธีแก้ปัญหาลูกสาวท่านได้แล้ว Aladdin (1992)
Ya got a problem, pinky?	แกมีปัญหารึงัย เจ้าตัวสีชมพู Aladdin (1992)
Al, no problem.	อัล ไม่มีปัญหาหรอก เจ้ายังมีพรเหลืออีกหนึ่งข้อ Aladdin (1992)
It's that law that's the problem.	เพราะกฏหมายนั่นแหละที่เป็นปัญหา Aladdin (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

problem	600 problems will be tough going.
problem	A certain problem may come about.
problem	A child has the problem which parents don't know.
problem	A committee has been set up to investigate the problem.
problem	A committee should apply the focus to the more concrete problem.
problem	A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
problem	After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
problem	Air pollution is a serious global problem.
problem	Air pollution is a serious problem in the country.
problem	All big cities have traffic problems.
problem	Allen was given a problem that was impossible to solve.
problem	A lot of problems derive from a lack of reading in the home.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ปัญหา	(n) problem, See also: question, trouble, Syn. อุปสรรค, Example: เมื่อดิสเกตต์มีปัญหาจะมีใครที่ช่วยแก้ปัญหาให้เราได้บ้าง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: สิ่งที่เป็นอุปสรรคและต้องพิจารณาแก้ไข
ตัวปัญหา	(n) problem, See also: trouble, question, riddle, puzzle, Syn. ปัญหา, Example: พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด, Thai Definition: สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข
ตัวปัญหา	(n) problem, See also: trouble, question, riddle, puzzle, Example: พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด, Thai Definition: สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข
ปมปัญหา	(n) crux, See also: problem, Syn. ปม, ปัญหา, Example: ปมปัญหานี้ดูเหมือนจะเป็นตัวชูรสวรรณกรรมให้ชวนติดตาม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ปมเงื่อน

[pom ngeūan] (n, exp) EN: problem

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

problem	/P R AA1 B L AH0 M//พร้า เบลิ่ม//prˈɑːbləm/
problems	/P R AA1 B L AH0 M Z//พร้า เบลิ่ม สึ//prˈɑːbləmz/
problem's	/P R AA1 B L AH0 M Z//พร้า เบลิ่ม สึ//prˈɑːbləmz/
problematic	/P R AA2 B L AH0 M AE1 T IH0 K//พรา เบลอะ แม้ ถิ ขึ//prˌɑːbləmˈætɪk/
problematical	/P R AA2 B L AH0 M AE1 T IH0 K AH0 L//พรา เบลอะ แม้ ถิ เขิ่ล//prˌɑːbləmˈætɪkəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

problem	(n) /p r o1 b l @ m/ /เพราะ เบลิ่ม/ /prˈɒbləm/
problems	(n) /p r o1 b l @ m z/ /เพราะ เบลิ่ม สึ/ /prˈɒbləmz/
problematic	(adj) /p r o2 b l @ m a1 t i k/ /เพราะ เบลอะ แม้ ถิ ขึ/ /prˌɒbləmˈætɪk/
problematically	(adv) /p r o2 b l @ m a1 t i k l ii/ /เพราะ เบลอะ แม้ ถิ ขลี่/ /prˌɒbləmˈætɪkliː/

WordNet (3.0)

problem	(n) a state of difficulty that needs to be resolved, Syn. job
problem	(n) a question raised for consideration or solution
problematically	(adv) in such a way as to pose a problem
problem solver	(n) a thinker who focuses on the problem as stated and tries to synthesize information and knowledge to achieve a solution, Syn. convergent thinker, solver
problem solving	(n) the area of cognitive psychology that studies the processes involved in solving problems
problem solving	(n) the thought processes involved in solving a problem

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Problem	n. [ F. problème, L. problema, fr. Gr. &unr_; anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. &unr_; to throw or lay before; &unr_; before, forward + &unr_; to throw. Cf. Parable. ] [ 1913 Webster ] 1. A question proposed for solution; a matter stated for examination or proof; hence, a matter difficult of solution or settlement; a doubtful case; a question involving doubt. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. (Math.) Anything which is required to be done; as, in geometry, to bisect a line, to draw a perpendicular; or, in algebra, to find an unknown quantity. [ 1913 Webster ] ☞ Problem differs from theorem in this, that a problem is something to be done, as to bisect a triangle, to describe a circle, etc.; a theorem is something to be proved, as that all the angles of a triangle are equal to two right angles. [ 1913 Webster ] Plane problem (Geom.), a problem that can be solved by the use of the rule and compass. -- Solid problem (Geom.), a problem requiring in its geometric solution the use of a conic section or higher curve. [ 1913 Webster ]
Problematical	{ } a. [ L. problematicus, Gr. &unr_;: cf. F. problématique. ] 1. Having the nature of a problem; not shown in fact; questionable; uncertain; unsettled; doubtful; as, his theory is problematic because it fails to explain several facts. -- Prob`lemat"ically, adv. [1913 Webster] Diligent inquiries into remote and problematical guilt leave a gate wide open to . . . informers. Swift. [1913 Webster] 2. Having characteristics which will create difficulties or undesirable consequences; -- of a proposed action; as, the proposed law is problematic because it will cause many people to lose their jobs. [PJC] Variants:* Problematic
Problematist	n. One who proposes problems. [ R. ] Evelyn. [ 1913 Webster ]
Problematize	v. t. To propose problems. [ R. ] “Hear him problematize.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

解决问题	[jiě jué wèn tí, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 解决问题 / 解決問題] problem solving [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

問題	[もんだい, mondai] TH: ปัญหาอุปสรรค EN: problem

German-Thai: Longdo Dictionary

Problem	(n) \|das, pl. Probleme\| ปัญหา
Probleme	(n) \|pl.\|, See also: das Problem

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } \| Probleme { pl } \| ein Problem lösen \| ein Problem lösen \| ein Problem einkreisen \| auf Probleme stoßen \| Probleme wälzen	problem \| problems \| to solve a problem; to resolve a problem \| to put the axe in the helve [ fig. ] \| to consider a problem from all sides \| to run into problems \| to turn problems over in one's mind [Add to Longdo]
Problematik { f }	problematic nature [Add to Longdo]
Problembeschreibung { f }; Problemtext { m }	problem description [Add to Longdo]
Problembewusstsein { n }	appreciation of the problem [Add to Longdo]
Problembewusstsein { n }	appreciation of the difficulties [Add to Longdo]
Problemchen { n }; Störung { f }; Hindernis { n }	hiccup [Add to Longdo]
Problemkind { n }	problem child [Add to Longdo]
Problemkreis { m }; Problemzone { f }	problem area [Add to Longdo]
Problemlöser { m }	troubleshooter [Add to Longdo]
Problemlösung { f } \| individuelle Problemlösung \| schnelle, temporäre Problemlösung	problem solution; solution \| individual solution \| kludge [Add to Longdo]
Problemmeldung { f }; Problemreport { m }	problem report [Add to Longdo]
Problemprognose { f }	problem-related forecasting [Add to Longdo]
Problemstellung { f }	problem; presentation of a problem [Add to Longdo]
Problemumgehung { f }; Umgehung { f }	workaround [Add to Longdo]
Problemverfolgung { f }	problem tracking [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

問題	[もんだい, mondai] (n) problem; question; (P) #132 [Add to Longdo]
設定	[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo]
疑問	[ぎもん, gimon] (n) question; problem; doubt; guess; (P) #1,122 [Add to Longdo]
難しい	[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo]
人事;他人事	[ひとごと;たにんごと(他人事), hitogoto ; taningoto ( taningoto )] (n) other people's affairs; somebody else's problem #2,596 [Add to Longdo]
処分	[しょぶん, shobun] (n, vs) (1) disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; (2) punishment; (3) putting down (e.g. diseased animal); (P) #2,843 [Add to Longdo]
片	[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4,075 [Add to Longdo]
課題	[かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4,188 [Add to Longdo]
題	[だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4,660 [Add to Longdo]
悩み	[なやみ, nayami] (n) trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem; (P) #7,963 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ソリューション	[そりゅーしょん, soryu-shon] solution (to a problem) [Add to Longdo]
応用問題	[おうようもんだい, ouyoumondai] application problem [Add to Longdo]
技術的問題	[ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] technical problem, issue [Add to Longdo]
疑問の解決	[ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu] problem solution [Add to Longdo]
境界値問題	[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem [Add to Longdo]
検査問題	[けんさもんだい, kensamondai] check problem [Add to Longdo]
適用業務問題	[てきようぎょうむもんだい, tekiyougyoumumondai] application problem [Add to Longdo]
問題の解決	[もんだいのかいけつ, mondainokaiketsu] problem solution [Add to Longdo]
問題記述	[もんだいきじゅつ, mondaikijutsu] problem definition, problem description [Add to Longdo]
問題向き言語	[もんだいむきげんご, mondaimukigengo] problem-oriented language [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-problem-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking