ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

方

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -方-, *方*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[方, fāng, ㄈㄤ] square, rectangle; side; region; flag
Radical: 方, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ？
Etymology: -
Rank: 60
[族, zú, ㄗㄨˊ] race, nationality, ethnicity; tribe, clan
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  矢 [shǐ, ㄕˇ]
Etymology: [ideographic] A group of people that swear by 矢 a single flag 方
Rank: 549
[施, shī, ㄕ] to grant, to bestow; to act; surname
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  㐌 [yí, ㄧˊ]
Etymology: -
Rank: 553
[旅, lǚ, ㄌㄩˇ] journey, trip; to travel
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] A man 方 traveling with a pack 氏 on his back
Rank: 950
[旁, páng, ㄆㄤˊ] side; beside, close, nearby
Radical: 方, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 981
[旋, xuán, ㄒㄩㄢˊ] to revolve, to orbit, to return
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  疋 [pǐ, ㄆㄧˇ]
Etymology: [ideographic] An army 方 marching under a flag 疋
Rank: 1383
[旗, qí, ㄑㄧˊ] banner, flag, streamer
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  其 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] square
Rank: 1407
[於, yú, ㄩˊ] at, in, on; to, from; alas!
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ？
Etymology: -
Variants: 于, Rank: 2025
[旌, jīng, ㄐㄧㄥ] to signal; a flag adorned with feathers
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  生 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [pictophonetic] flag
Rank: 4214
[旖, yǐ, ㄧˇ] romantic; tender, charming
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  奇 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] flag
Rank: 4845

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[方] Meaning: direction; person; alternative
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: かた, -かた, -がた, kata, -kata, -gata
Radical: 方, Decomposition: ⿱  丶  万
Rank: 46
[施] Meaning: give; bestow; perform; alms
On-yomi: シ, セ, shi, se
Kun-yomi: ほどこ.す, hodoko.su
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  也
Rank: 323
[族] Meaning: tribe; family
On-yomi: ゾク, zoku
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  矢
Variants: 獸, Rank: 393
[旅] Meaning: trip; travel
On-yomi: リョ, ryo
Kun-yomi: たび, tabi
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  𧘇
Rank: 783
[旗] Meaning: national flag; banner; standard
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はた, hata
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  其
Rank: 1190
[旋] Meaning: rotation; go around
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: め.ぐる, いばり, me.guru, ibari
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  疋
Rank: 1801
[於] Meaning: at; in; on; as for
On-yomi: オ, ヨ, o, yo
Kun-yomi: おい.て, お.ける, ああ, より, oi.te, o.keru, aa, yori
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  仒
Rank: 2113
[旛] Meaning: flag
On-yomi: ヘン, ハン, hen, han
Kun-yomi: はた, hata
Radical: 方
Variants: 旙, Rank: 2236
[旃] Meaning: woollen cloth
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: はた, hata
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  丹
[旙] Meaning: a pennant; a banner
On-yomi: ヘン, ハン, hen, han
Kun-yomi: はた, hata
Radical: 方
Variants: 旛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
方[fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then #417 [Add to Longdo]
方面[fāng miàn, ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 方 面] respect; aspect; field; side #201 [Add to Longdo]
地方[dì fāng, ㄉㄧˋ ㄈㄤ, 地 方] region; regional (away from the central administration) #330 [Add to Longdo]
地方[dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙, 地 方] area; place; space; room; territory; part; respect #330 [Add to Longdo]
方式[fāng shì, ㄈㄤ ㄕˋ, 方 式] way (of life); pattern; style; mode; manner #348 [Add to Longdo]
方法[fāng fǎ, ㄈㄤ ㄈㄚˇ, 方 法] method; way; means #404 [Add to Longdo]
方案[fāng àn, ㄈㄤ ㄢˋ, 方 案] plan; program (for action etc); proposal; proposed bill #852 [Add to Longdo]
双方[shuāng fāng, ㄕㄨㄤ ㄈㄤ, 双 方 / 雙 方] bilateral; both sides; both parties involved #883 [Add to Longdo]
对方[duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对 方 / 對 方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party #933 [Add to Longdo]
方向[fāng xiàng, ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ, 方 向] direction; orientation; path to follow #1,042 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
方[かた, kata] (n) คน
方向[ほうこう, houkou] (n) ทิศทาง
方程式[ほうていしき, houteishiki] (n) สมการ
方策[ほうさく, housaku] (n) แผนการ
方針[ほうしん, houshin] (n) นโยบาย, เป้าหมาย, Syn. 指針

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
方程式[ほうていしき, houteishiki] (n) สมการ, See also: R. equation

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
方面[ほうめん, houmen] TH: ทิศ
方法[ほうほう, houhou] TH: วิธีการ  EN: method
方法[ほうほう, houhou] TH: รูปแบบ  EN: manner
方法[ほうほう, houhou] TH: หนทาง  EN: way

Japanese-English: EDICT Dictionary
方[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]
方[ほう, hou] (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about #160 [Add to Longdo]
方[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
方針[ほうしん, houshin] (n) objective; plan; policy; (P) #75 [Add to Longdo]
方々(P);方方[ほうぼう, houbou] (n) (1) (hon) they (of people); gentlemen (of the ...); (2) (hon) you (usu. plural); (adv) (3) various; (P) #285 [Add to Longdo]
方々(P);方方[ほうぼう, houbou] (n-adv) here and there; this way and that way; (P) #285 [Add to Longdo]
方法[ほうほう, houhou] (n) method; process; manner; way; means; technique; (P) #316 [Add to Longdo]
方面[ほうめん, houmen] (n, n-suf) (1) direction; district; area; (n) (2) field (e.g. of study); (P) #1,095 [Add to Longdo]
方式[ほうしき, houshiki] (n) form; method; system; formula; (P) #1,214 [Add to Longdo]
方向[ほうこう, houkou] (n) (1) direction; orientation; bearing; way; (2) course (e.g. of action); (P) #1,500 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.「その本を机の上に戻しておいた方がよい」というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
"Why didn't you come?" "I had no choice."「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
"Why in the world would you do that?" the other asked.「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He can still beat the BRM to the flag.[JP] BRMの後方から じっくりと狙う Grand Prix (1966)
- Damned silly way to spend an evening.[JP] 下らん夜の過ごし方だ Pride and Prejudice (1995)
" On the path unwinding[CN] 一条只有一个方向 The Lion King (1994)
I hope he has a strong constitution![JP] 体力のある方だといいわね Pride and Prejudice (1995)
109s at ten level.[CN] 两架109从9点方位过来了 Memphis Belle (1990)
Fatty, there's no hiding place here[CN] 胖子，没地方躲，怎么办呐？ Ling chen wan can (1987)
- They are propably held somewhere as well.[CN] -或许他们现在也被囚禁在某个地方 The Assault (1986)
If you feel as you do, you could stop now.[JP] もし、何かを感じるのなら、 今すぐ止めた方がいいわ Grand Prix (1966)
Wouldn't you rather rest?[JP] いっそ休んだ方が 良いんじゃない？ Grand Prix (1966)
How does a migrating swallow... know the way south in winter?[CN] 怎么冬天南飞的燕子 知道飞到南方的路？ Legend (1985)
And naked underneath.[CN] 赤裸裸的下方。 Psycho Beach Party (2000)
- The taller gentleman?[JP] 背の高い方？ Pride and Prejudice (1995)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
方言[ほうげん, hougen] dialect [Add to Longdo]
方向性[ほうこうせい, houkousei] directionality, orientation [Add to Longdo]
方式[ほうしき, houshiki] formula [Add to Longdo]
方程式を導く[ほうていしきをみちびく, houteishikiwomichibiku] derive a formula [Add to Longdo]
方程式[ほうていしき, houteishiki] equation, formula [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
方[ほう, hou] Richtung, Person, Art_und_Weise [Add to Longdo]
方[ほう, hou] Richtung, Seite [Add to Longdo]
方[ほう, hou] Richtung, Seite [Add to Longdo]
方向[ほうこう, houkou] Richtung [Add to Longdo]
方式[ほうしき, houshiki] Formel, -Form, Methode, System [Add to Longdo]
方法[ほうほう, houhou] Methode, Art_und_Weise [Add to Longdo]
方言[ほうげん, hougen] Dialekt [Add to Longdo]
方針[ほうしん, houshin] Kurs, Richtung, Politik [Add to Longdo]
方面[ほうめん, houmen] Richtung, Seite [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top