ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wegschmeißen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wegschmeißen, -wegschmeißen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which is a shame, innit, 'cause that cabinet's fucked now and I got to get shot of it.Was eine Schande wäre, weil dann die Vitrine im Eimer wäre und ich sie wegschmeißen müsste. Episode #2.2 (2014)
Find someone else whose dreams you can shatter and toss into a corner like a used napkin.Sucht euch einen anderen, den ihr ausnützen und wegschmeißen könnt. Coming Soon (2014)
When Caesar says "thrown"... discarded.Wenn Cäsar wegschmeißen sagt, dann schmeißen wir weg! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Cole, we need to dump this shit, throw it in the ocean.- Cole, wir müssen das Zeug wegschmeißen. Episode #1.6 (2014)
- You were gonna throw this out, right? Babe, check with me.Das wolltest du doch nicht wegschmeißen? The Symbolic Exemplar (2014)
And when they find out how dangerous your sister really is, you won't have to hide her any longer because they'll lock her up and throw away the key.Und wenn sie herausfinden, wie gefährliche Eure Schwester wirklich ist, müsst Ihr sie nicht länger verstecken, weil sie sie einsperren und den Schlüssel wegschmeißen werden. The Snow Queen (2014)
Cole, we need to dump this shit, throw it in the ocean.Cole, wir müssen das Zeug wegschmeißen. Episode #1.7 (2014)
Damn right I can, so you can throw this turd of a book in the garbage and then light the garbage on fire.Sie können diesen Schrott wegschmeißen und die Mülltonne dann abfackeln. wird Ihnen glatt die Eier weghauen. Downer Ending (2014)
And he couldn't bear the thought that this good man would do that to him. Would throw him away... like a piece of lint or a bottle cap.Er hätte nicht verkraftet, dass dieser gute Mann, ihm das antun würde... ihn einfach wegschmeißen würde... wie einen Fussel oder einen Schraubverschluss. The Equalizer (2014)
How much capellini are you throwing away? !Wie viele von den Capellini willst du eigentlich noch wegschmeißen? Vacation (2015)
It's better than renting storage for junk... people should've thrown out in the first place.Besser als einen Laden voller Schrott hüten, den man lieber hätte wegschmeißen sollen. Max (2015)
Any grocery store, out back, if it's a day past the date, they throw away enough to feed the entire world a hundred times over.Sie wollten das alles wegschmeißen. Alles, was einen Tag übers Verfallsdatum ist, werfen die Leute auf den Müll! The Hunter Gets Captured by the Game (2015)
But I'd barbecue the clothes if I were you.Aber ich würde die Klamotten wegschmeißen. Episode #1.1 (2015)
You shouldn't have tossed your phone.Du hättest dein Handy nicht wegschmeißen dürfen. Life-Changing Ad (2015)
Can you throw that out?Kannst du die wegschmeißen? She's No Angel (2015)
I said some things that I wish I could take back. But we've been friends with each other for a long time, and, uh... I don't want to throw that away.Ich sagte Dinge, von denen ich mir wünschen würde, sie zurücknehmen zu können, aber wir sind seit einer langen Zeit Freunde und ich möchte das nicht einfach so wegschmeißen. Compensation (2015)
Angela, Angela, you can't just give up on us like this.Angela, du kannst uns nicht einfach wegschmeißen. eps1.4_3xpl0its.wmv (2015)
Mike, your grandmother told me about the books you threw out.Mike, deine Großmutter hat mir von den Büchern erzählt, die du wegschmeißen wolltest. Faith (2015)
Yeah, you need to trash that book.Ja, du must das Buch wegschmeißen. Mr. Nice Guy (2015)
They throw it out every six hours. It's the law.Sie müssen es alle sechs Stunden wegschmeißen. Tallulah (2016)
That's what I'm talking about.Zum Wegschmeißen. Moana (2016)
Get rid of it.Wegschmeißen. Florence Foster Jenkins (2016)
(CHUCKLES) Fucking crack me up, you record guys.Ich könnte mich wegschmeißen bei euch Platten-Fuzzis. Pilot (2016)
Discuss the option? Of what, of killing your whole career?Dass Sie Ihre ganze Karriere wegschmeißen? Imperium (2016)
You can't let that go to waste.Du kannst das nicht einfach wegschmeißen. Fugitive (2016)
You should just throw it out. Okay, thanks...- Du solltest ihn einfach wegschmeißen. The Mayakovsky Circumstance (2016)
I mean, you... you really want to throw away your marriage? Watch little Trixie grow up from behind bars?Also, willst du wirklich deine Ehe wegschmeißen? A Priest Walks Into a Bar (2016)
Maybe don't throw all of it away, we might need some guns... actually, so...Nicht alles wegschmeißen. Wir brauchen noch ein paar Waffen... Vielleicht, also... Weaponized Soul (2016)
Electricity cuts made me lose everything in the freezer.Durch den Stromausfall durfte ich alles im Gefrierschrank wegschmeißen. La Dame Blanche (2016)
I puked twice.Und wir müssen die Nudelmaschine wegschmeißen. How Much Vomit? (2017)
I'm gonna throw out that jacket when I get back.Ich werde diese Jacke wegschmeißen, wenn ich zurückkomme. The Devil You Know (2017)
- If I could chuck everything...- Wenn ich alles wegschmeißen... Now, Voyager (1942)
I've been meaning to throw it out.Ich wollte sie wegschmeißen. Young Man with a Horn (1950)
You might as well dump it!Das kann man nur noch wegschmeißen! The Bridge on the River Kwai (1957)
But if you think you could simply dump me after all this years...Aber wenn du glaubst, du kannst mich so einfach wegschmeißen, nach all den Jahren... Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
You can burn that lot.Du kannst das wegschmeißen. Blow-Up (1966)
Well, bang goes his application then.Dann können wir das andere Formular ja wegschmeißen. And Now for Something Completely Different (1971)
- His bike's completely messed up.- An das Gerät soll er sich... 'n Griff schweißen lassen, zum Wegschmeißen. The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
Anything happens, the gun's not marked, dump it.Wenn was schief geht, gleich wegschmeißen. Super Fly (1972)
You're gonna piss it all away, everything - everything we built up.Du wirst alles wegschmeißen, alles, was wir aufgebaut haben. F.I.S.T. (1978)
- What to do with this?- Wegschmeißen? Just Like the Pilgrims Intended (2012)
My trousers are ruined, and I have no money to buy new ones!Diese Hose kann ich wegschmeißen. Für eine neue ist kein Geld da. Stane se zítra (1983)
If you want, I'll take the picture out. lf you want, I'll throw it away.Wenn Sie wollen, kann ich das Bild wegbringen oder wegschmeißen. Blue Mountains, or Unbelievable Story (1983)
I didn't say "throw the picture away".Ich habe nicht gesagt, Sie sollen es wegschmeißen. Blue Mountains, or Unbelievable Story (1983)
When I first heard about this I thought, if the mad woman wants to give her money away, she may as well give it to me, but I never really thought that the flying nun here would pull it off.Wenn sie die Moneten unbedingt wegschmeißen will, dann am besten zu mir. All of Me (1984)
Look, you're getting a topnotch education here and I just don't want to see you throw it away.Sie erhalten hier eine erstklassige Ausbildung, und ich will nicht, dass Sie die wegschmeißen. Pretty in Pink (1986)
she's at her sister's.Raquel meinte, sie käme nicht zurück, bis ich es wegschmeißen würde. Lookin' Through the Windows (1987)
All right. All right.Das können Sie wegschmeißen, Castillo. Honor Among Thieves? (1988)
Shall I throw the soap out or will you be tricking me again with it later?Soll ich die Seife wegschmeißen, oder wollen Sie mich später noch damit reinlegen? Arthur 2: On the Rocks (1988)
You can throw away the keys to my laboratory - I've had the locks changed.Sie können die Schlüssel zum Labor gern wegschmeißen - ich habe neue Schlösser. Monkey Shines (1988)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wegschmeißen [ ugs. ](vt) ทิ้ง ขว้างทิ้ง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wegschmeißen [ ugs. ]to scrub [Add to Longdo]
wegschmeißendjunking [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top