ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sogleich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sogleich, -sogleich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hardly pausing to digestUnd verdauten ihn sogleich The Boxtrolls (2014)
You'll stick out like a sore cop.Jeder würde sogleich den Cop in Ihnen erkennen. Manly Whatnots (2016)
I shall return anon.Ich bin sogleich zurück. The Interestings (2016)
Watson will join you presently.Watson wird sich Ihnen sogleich anschließen. Henny Penny the Sky Is Falling (2016)
And I made the decision right there that this was the place.Und ich traf sogleich die Entscheidung, dass dies der richtige Ort war. Barbecue (2017)
Engineering crew, please make your way to the shuttle for commencement of deconstruction.Bitte begeben Sie sich zum Shuttle. Der Abbau beginnt sogleich. Oasis (2017)
As soon as I realized that my ring was swapped, I rushed here to report it.Kaum hatte ich die Vertauschung meines Rings bemerkt, bin ich sogleich hierher geeilt, um Anzeige zu erstatten. Vier um die Frau (1921)
Yeah, we'd like to get measured right away.Wir möchten sogleich vermessen werden. Bonnie Scotland (1935)
-Not yet, Your Honor. -Why not?stell es sogleich fest! The Hunchback of Notre Dame (1939)
That is the test we are about to make.Wir werden es sogleich herausfinden. Mighty Joe Young (1949)
Anyone can seeJeder sieht sogleich Cinderella (1950)
A true artist doesn't come on stage without any preparation.Eine wahre Künstlerin tritt nicht sogleich vor ihr Publikum. Miquette (1950)
- I'll be on deck presently.- Ich bin sogleich an Deck. Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
A warrant officer said he'd seen her in an old newsreel, so I sent for the film from the Signal Corp.Einer der Offiziere hat sie in einem alten Nachrichtenfilm erkannt, den ich sogleich habe anfordern lassen. A Foreign Affair (1948)
And the Queen, too, and that presently.Die Königin auch, und das sogleich. Hamlet (1948)
Follow her close. Give her good watch, I pray you.Folgt ihr sogleich, bewacht sie recht, ich bitt' Euch! Hamlet (1948)
Your kidnappers, in a few minutes would report to Richelieu either your corpse or your disappearance.Von ihnen würde Richeiieu sogleich deinen Tod oder verschwinden erfahren. The Three Musketeers (1948)
She knows if I call the surgeon, he'll find out.Sie weiß das würde der Arzt sogleich feststellen. The Three Musketeers (1948)
The Lord Chamberlain on duty immediately took charge of us.Der diensthabende Hofmarschall, ein Herr von elegantestem Äußeren, nahm sich sogleich unser an. Confessions of Felix Krull (1957)
I am deeply indebted to this famous scientist and as I cannot thank him personally, please do it for me at once.Diesem berühmten Gelehrten bin ich zu tiefstem Dank verpflichtet, einem Dank, den ich persönlich nicht mehr abstatten kann. Tu du es bitte und tu es sogleich. Confessions of Felix Krull (1957)
All right, I'm coming.Na schön, sogleich. Don Kikhot (1957)
And the main problem is that if I ordered to flog you all, there'd be many who wished to help me.Am schlimmsten ist, dass sich, sollte ich anordnen, euch alle zu verprügeln, sogleich Helfershelfer finden würden. Don Kikhot (1957)
My return to consciousness was a plunge into a new level of pain.Als ich mein Bewusstsein wiedererlangte, fühlte ich sogleich neuen Schmerz. The Incredible Shrinking Man (1957)
"Happy to have finally found her prince, she agreed to marry him.Sie hatte ihren Prinzen gefunden. Die beiden vermählten sich sogleich. Russian Dolls (2005)
Fine, in this case, if I may, I'll give him a call right away.Gut, in diesem Fall, wenn Sie erlauben, möchte ich ihn sogleich anrufen. Mon Oncle (1958)
Father Pirrone... - Father Pirrone what? Father Pirrone asks to see you at once.Pater Pirrone bittet darum, Euer Exzellenz sogleich sprechen zu dürfen. The Leopard (1963)
thy natural magic and dire property, on wholesome life usurp immediately!Dass sich dein Zauber, deine grause Schärfe, sogleich auf dies gesunde Leben werfe! Hamlet (1964)
In a minute the comedy will start.Jetztkann die Komödie sogleich beginnen. Chimes at Midnight (1965)
If ever he calls my nameVergeh ich sogleich vor Scham The Sound of Music (1965)
The great mystery is soon to take place.Das große Mysterium wird sogleich stattfinden. The Rape of the Vampire (1968)
Comes to me mind some poetry.Da küsst mich sogleich die Muse. Fellini's Satyricon (1969)
But we can soon find out.Aber wir werden es sogleich herausfinden. And Now for Something Completely Different (1971)
And I have bought golden opinions from all sorts of people which would be worn in their newest gloss, not cast aside so soon.Und ich hab goldene Achtung mir bei allem Volk erworben, die will... getragen sein in ihrem neuesten Glanz und nicht sogleich verworfen. Macbeth (1971)
If only the prince would return at onceWenn nur der Fürst sogleich heimkehrte! Knyaz Igor (1969)
Well, we'll be continuing With monty python's flying circus In just a moment.Wir fahren mit Monty Python's Flying Circus... sogleich fort. The Nude Man (1972)
In the hide-and-seek final, so let's go straight over there.Uns ist zu Ohren gekommen, dass sich im Versteckspielfinale etwas tut... also schalten wir sogleich hinüber. The Nude Man (1972)
A billeting order will open that doorMit dem Einquartierungsschreiben öffnet sich sogleich die Tür Der Barbier von Sevilla (1973)
Open up hereÖffnet sogleich Der Barbier von Sevilla (1973)
- For this good man I will allow.- He! gebt dem Ehrenmann sogleich ... The Magic Flute (1975)
I, too, shall partake of more legumes if yon fair maiden will transport the vessel hence.Auch ich werde mir mehr von den Hülsenfrüchten gönnen, wenn du holde Maid mir das Gefäß sogleich zukommen ließest. The Genius (1975)
Of course, you have in hand... 1 , 2, 3 notes... at once transformed... into 1 , 2, 3, 4, 5, 6 notes.Sie haben nur noch einen, zwei, drei Scheine in der Hand. Und diese drei Scheine verwandeln sich sogleich... in eins, zwei, drei, vier, fünf und sechs Scheine. Daguerréotypes (1976)
And before you know it, they rip half their clothes off!Und sogleich rissen sie sich die Hälfte vom Leib. ABBA: The Movie (1977)
He will come straight.Er kommt sogleich. Hamlet (1996)
Do so at once.- Machen Sie es sogleich. Bullseye (2014)
At once?Sogleich? Love Is a Many-Splendored Thing (1955)
All this I have noted well And shall do as you foretellEs wird von mir sogleich getan, was du mir eben sagtest an. Fanny and Alexander (1982)
Let us weigh anchor forthwith and gladly sail for home.Sogleich die Anker lichten wir und segeln schnell der Heimat zu. Der fliegende Holländer (1986)
let me do it now for I shall not pass this way again.Dann sogleich, Denn so werd ich nicht wiederkehren. Three for the Road (1986)
"the monster neatly sowed upsogleich mit einer gewaltigen Naht. Marquis (1989)
I have sealed orders to be given to the companies within the hour. This one for the cadets, I'll keep.Der Marschbefehl, den ich hier habe, gelangt sogleich an alle Kompanien, nur der für die Kadetten bleibt zurück. Cyrano de Bergerac (1990)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Stelle { f }; Punkt { m }; Tupfen { m } | auf der Stelle; an Ort und Stelle; sogleich | schwache Stelle { f } | tote Stelle; weißer Fleckspot | on the spot | weak spot | dead spot [Add to Longdo]
sofort; sogleich; unverzüglich { adv }immediately [Add to Longdo]
sogleich { adv }on the spot [Add to Longdo]
sogleich; augenblicklich { adv }instantly [Add to Longdo]
sogleich; auf der Stellethen and there [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
即時[そくじ, sokuji] sofort, sogleich, auf_der_Stelle [Add to Longdo]
右から左へ[みぎからひだりえ, migikarahidarie] von_rechts_nach_links, sogleich [Add to Longdo]
直ちに[ただちに, tadachini] sogleich, Yomikata = tadachi ni [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top