ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*laienhaft*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: laienhaft, -laienhaft-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please tell me no one from this office broke into the home of a stripper to steal a comic book in some half-assed attempt at making a case against a prime CT asset.Dass niemand aus diesem Büro ins Haus einer Stripperin eingebrochen ist, um ein Comicheft zu stehlen, beim laienhaften Versuch, einem Topinformanten etwas anzuhängen. Secret in Their Eyes (2015)
Pardon my pedestrian viewpoint, Mr. Beale, but how do you plan to market that?Entschuldigen Sie bitte meine laienhafte Sichtweise, Mr. Beale, aber wie wollen Sie das vermarkten? Synchronicity (2015)
Pardon my pedestrian viewpoint for a moment, Ms. Meisner.Entschuldigen Sie bitte auch meine laienhafte Sichtweise, Mrs. Meisner. Synchronicity (2015)
What you brought to the table was amateurish.Dein Beitrag war laienhaft. Chapter 33 (2015)
Well, tomorrow night, the name Buster Moon will go down in entertainment history once and for all, as he and this bunch of bumbling amateurs attempt to re-stage the show That brought down his theater.Morgen Abend wird der Name Buster Moon endgültig in der Theatergeschichte untergehen, wenn er und seine laienhaften Amateure versuchen, die Show zu inszenieren, die sein Theater zerstört hat. Sing (2016)
It's amateurish. It's embarrassing. It's wrong.Es ist laienhaft, beschämend und falsch. Cover Your Ass (2016)
In layman's terms, I'm a time detective. Ingestible translator.Laienhaft gesagt, bin ich ein Zeitdetektiv. Shogun (2016)
In layman's terms, I'm a time detective, which I really don't have to be to look at a calendar to see one week after you came to this city, Laienhaft gesagt, bin ich ein Zeitdetektiv. Aber auch so hätte mir der Kalender verraten, dass eine Woche nach Ihrer Ankunft hier Robin Hood aufgetaucht ist. Out of Time (2016)
In layman terms?Laienhaft ausgedrückt? It's Been a Hell of a Ride (2017)
I'm an absolute dilettante.Nur laienhaft, absoluter Dilettantismus. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
The amateurish quality comes through, of course.Es ist natürlich sehr laienhaft. My Master, the Great Rembrandt (1966)
I would like to take this opportunity- of complaining about the way in which these shows- are continually portraying psychiatrists, who make pat diagnoses of patients' problems, without first obtaining their full medical history.Ich möchte mich dagegen verwehren, wie in diesen Ausschnitten... Psychologen bei laienhaften Diagnosen dargestellt werden... ohne zuvor die Krankengeschichte der Patienten eingeholt zu haben. Deja Vu (1970)
Mind you, that's just a pat diagnosis- made without first obtaining your full medical history.Allerdings ist das nur eine laienhafte Diagnose... ohne Ihre Krankengeschichte eingeholt zu haben. Deja Vu (1970)
Until the meteor bursts forth and you see its power... it's just a regular club with two rounded ends.Doch leider benutzt du den laienhaften Wortschatz der Frauen. Sie sind so lange nicht todbringend, bis ich sie in Bewegung setze. The Killer Meteors (1976)
And that's enough to face most of your enemies?Laienhaft oder nicht, ich hörte, dass sie dich unbesiegbar machen. The Killer Meteors (1976)
- This too will have to do somehow.Und du kannst nicht mal guten Tag sagen, ohne dass dir der Hut vom Kopf fliegt! Wie laienhaft! Helmfried! The Escape (1978)
There's οne οr twο things I'm nοt quite clear abοut. Well, I'm afraid yοu'll find my methοds terribly amateurish.Ich fürchte, Sie werden die Art meines Herangehens wirr und laienhaft finden. Part 3 (1984)
Makes sense.Was hältst du von meiner laienhaften Analyse? Shadow of the Hawke (1984)
This is the sloppiest, most amateurish operation I've ever seen.Das ist die schlampigste, laienhafteste Operation, die ich je miterlebt habe. The Magnificent Ferengi (1998)
Just being realistic. lt's amateurish.Ich bin nur realistisch. Sie sind laienhaft. Prodigal Daughter (1999)
That doesn't mean your work is amateurish.Das bedeutet nicht, dass deine Arbeit laienhaft ist. Prodigal Daughter (1999)
It's just a little hacky... to go right for the member massage.- Ich finde es laienhaft, gleich am Anfang die Flecken-Nummer abzuziehen. Heartbreakers (2001)
In layman's terms?In laienhafter Sprache? Episode #1.3 (2009)
You would never see someone in management dressed so unprofessionally.Jemanden aus der Führungsetage würdet ihr nie so laienhaft angezogen sehen. Homesick to My Stomach (2010)
Oh, just an uneducated... guess from an excited collector.Nur eine laienhafte... Schätzung eines aufgeregten Sammlers. Face Off (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dilettantisch; amateurhaft; laienhaft { adj } | dilettantischer; amateurhafter; laienhafter | am dilettantischsten; am amateurhaftesten; am laienhaftestenamateurish | more amateurish | most amateurish [Add to Longdo]
laienhaft { adv }amateurishly [Add to Longdo]
laienhaftunaware [Add to Longdo]
laienhaftunprofessional [Add to Longdo]
laienhaft { adv }unprofessionally [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
俗[ぞく, zoku] SITTEN UND GEBRAEUCHE, LAIENHAFT, WELTLICH, VULGAER [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top