ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ausrollen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausrollen, -ausrollen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dominic says he wants everyone rolling out in 30 minutes.Dominic sagt, er will, dass alle in 30 Minuten ausrollen. Panopticon (2014)
And I understand you've got, um, a new piece of legislation, a major new initiative you're rolling out.Ich habe gehört, dass Sie einen neuen Entwurf haben, eine groß angelegte Initiative, die Sie ausrollen. Was ist das genau? Chapter 27 (2015)
If I would need to bake cakes at the evening I would fall to sleep just on doughWenn ich am Abend noch Kuchen backen müsste, würde ich beim Teigausrollen einschlafen. The Sense of Wonder (2015)
Now we're going to wrap in, wrap out and turn.Jetzt einrollen, ausrollen, Platzwechsel. The Measure of a Man (2015)
Wrap in, out and turn.Ausrollen, und vorbei. The Measure of a Man (2015)
Unroll the sweaters.Die Pullover. Ausrollen! We Pretend We're Stuck (2016)
I see them wheeling his body out on a stretcher, covered up in a bag.Ich sehe, wie sie seine Leiche in einem Leichensack herausrollen. Prison Riot, U.S.A. (2016)
Knead. Fold. Turn.Ausrollen falten und drehen. The Shack (2017)
Reel him out.Ausrollen. Libeled Lady (1936)
Let's roll her out.Also los, wir wollen sie rausrollen. The Spirit of St. Louis (1957)
Robbins, will you roll the plane outside and start the engines?Robbins, würden Sie die Maschine rausrollen und die Motoren starten? The Arrival (1961)
THE REBEL needs to unwindLa Revêche Werkstück zum Ausrollen Coup pour coup (1972)
Roll out the tongue!Zunge ausrollen. Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask (1972)
If we're going to spend the night, I should get some blankets.Soll ich schon ein paar Decken ausrollen, falls wir hier campen wollen? House of 1000 Pleasures (1974)
Just unroll it and string it out.Einfach ausrollen und verlegen. Force 10 from Navarone (1978)
If I don't finish these tests soon, I'll be so fat, you'll have to roll me outta here!Wenn ich mit meinen Tests fertig bin, müsst ihr mich hier rausrollen! The Fury (1978)
- I don't get you.Er lässt ihn ausrollen. To Stop a Steele (1983)
We've gotta roll it out here.Müssen wir ihn auch hier ausrollen. Welcome to America, Mr. Brand (1985)
To make noodles this smooth, they must do an extra rolling.Um sie so weich zu bekommen, müssen sie sie sicher mehrmals ausrollen. Tampopo (1985)
They probably let the dough sit before they roll it.Vielleicht lassen sie den Teig lange gehen, bevor sie ihn ausrollen. Tampopo (1985)
And I didn't exactly wanna throw out a welcome mat.Aber ich würde nicht den roten Teppich ausrollen. Three for the Road (1986)
Uncle Vova, help me to roll the etsikh out!Onkel Wowa, helfen Sie den Ezich herausrollen! Kin-dza-dza! (1986)
What, you expect them to roll out the carpet?Hast du erwartet, dass sie den Roten Teppich ausrollen? Lost Love: Part 2 (1987)
Yeah, right and shutting down.Klar, und ausrollen. Look Who's Talking Too (1990)
These are the true apostates, the ones laying out... the red carpet for the Antichrist.Das sind die wahren Apostaten, die den roten Teppich für ihn ausrollen. Omen IV: The Awakening (1991)
Ready for roll-out.Bereit zum Ausrollen. Broken Arrow (1996)
The bank will roll out the carpet for us.Die Bank wird den Teppich für uns ausrollen. A Thousand Acres (1997)
Well, let's roll out the red carpet.Laßt uns den roten Teppich ausrollen. I Still Know What You Did Last Summer (1998)
More like 400 with the roll.(Mann 2) Mit Ausrollen eher 400. The Legend of Bagger Vance (2000)
Ray, stretch out a preconnect.Ray, Schlauch ausrollen. The Changeling (2003)
Look, you can roll out of here in one of those stretch Hummers and sing all around the world, but you'll never get to where you wanna be until you're happy with who you are.Du kannst hier in einer Großraumlimousine rausrollen und durch die ganze Welt touren, aber du wirst nichts erreichen, wenn du nicht mit dir zufrieden bist, The Muppets' Wizard of Oz (2005)
That's why you were able to wheel it out of my lab and place it in your driver's seat.Deshalb konntest du es aus meinem Labor rausrollen und es auf deinen Fahrersitz setzen. Kara (2007)
There's no way she'd roll out the mat for a copyboy no matter how charming his smile is.Sie wird ganz sicher nicht einem Neuling den roten Teppich ausrollen, egal, wie charmant sein Lächeln auch sein mag. Plastique (2008)
You keep going back for more until they have to roll you out.Packen Sie so viel drauf, dass man Sie rausrollen muss. Red Riding: The Year of Our Lord 1980 (2009)
And as soon as a cheerleader Rolls herself out onto the field in a wheelchair, She becomes decidedly less effective at cheering people up.Und so lange sich ein Cheerleader selbst in einem Rollstuhl auf das Feld rausrollen kann, wird sie eindeutig weniger effektiv sein, die Leute in Stimmung zu bringen. Wheels (2009)
I know we have to roll out Western Union by New Year's.Ich weiß, wir sollten Western Union bis Neujahr ausrollen. Shut the Door. Have a Seat (2009)
Would you mind rolling yourselves out?Würden Sie sich bitte selbst rausrollen? The Glamorous Life (2010)
Roll it, knead it Kneads it, stretch the Braid it, return it and cook itAlles gut durchmischen, kneten, ausrollen, flechten, drehen und ab in den Ofen. Where Do We Go Now? (2011)
Mixes, sprinkles and stuffsKneten, ausrollen und ab in den Ofen! Where Do We Go Now? (2011)
She can't walk away now.Das Militär würde den Roten Teppich ausrollen, wenn sie kommen dürfte. The Lady (2011)
Ethiopian food is really odd.Das äthiopische Essen ist sehr seltsam, man kann es ausrollen. Trabant Goes to Africa (2011)
I'll slow down the car and you can roll out.Ich werde langsamer fahren, damit Sie sich rausrollen können. The Dig (2011)
You tease! One couldn't resist.Wir werden den roten Teppich für sie ausrollen. Episode #1.6 (2012)
- Cristina... she just told me that she is flying to New York tonight to visit Columbia, and they are gonna roll out the red carpet for her just like every other hospital in this country.- Cristina... sie sagte mir gerade, dass sie nach New York fliegt um die Columbia zu besuchen... und sie werden den roten Teppich für sie ausrollen, genau wie jedes andere Krankenhaus im Land. The Girl with No Name (2012)
When the reporter arrives, you will wheel out the dresses with a grand flourish.Wenn der Reporter ankommt, wirst du die Kleider mit großem Tamtam herausrollen. High Infidelity (2012)
Well, here's our Martha Stewart blurb, all blown up and ready to roll out and paste up on that wall.Hier ist unsere Martha Stewart Reklame, vergrößert und fertig zum Ausrollen und an die Wand zu kleben. And the New Boss (2012)
Roll it out.Ausrollen. Bright Days Ahead (2013)
Roll out!Rausrollen! Penguins of Madagascar (2014)
- Kill ourselves off?Uns ausrollen ? The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
This way, everybody.Dann auf den Boden und rausrollen. Here You Come Again (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufrollen; ausrollento roll [Add to Longdo]
ausrollen; auswalzen | ausrollendto roll out | rolling out [Add to Longdo]
hinausrollento roll out [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top