Search result for

*等しく*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 等しく, -等しく-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
等しく;斉しく;均しく[ひとしく, hitoshiku] (adv, vs) equally; evenly; similarly; alike [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every piece of reading matter call for different kinds of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には等しくない。
Ski on equally weighted parallel skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And they all tell the same story.[JP] みな等しく 同じ証言をしています One Angry Fuchsbau (2013)
You can see the frequency of attacks, which total 27, increases as they travel.[JP] ご覧の様に 襲撃の回数は 27を数え 彼らの旅程と等しく増加しています Endangered (2013)
Our motto is to provide all customers, from all walks of life, with quality products.[JP] 私たち百貨店は どんなお客様にも 等しく いい商品をご提供したい という思いで 仕事をしておりますので Urite to kaite (2015)
I'm a purveyor of beauty and discretion-- both equally important.[JP] 私は、美と上品な趣味を 扱う商人です -- それは等しく重要です The Wolf and the Lion (2011)
But either way, you and I are equally expendable.[JP] どちらにしろ、But either way, 君と私は等しく使い捨てというわけさ。 Mukozuke (2014)
"x," equals, apostrophe, left bracket, right bracket, left curly brace, colon--[JP] 「X」に等しく　アポストロフィ 左大括弧　右大括弧 左中括弧　コロン If-Then-Else (2015)
X no longer equals Y.[JP] ＸはもはやＹとは等しくなくなった The Accountant (2016)
A greed-fest, with equal parts cocaine, testosterone, and body fluids.[JP] 貪欲祭 等しく関与するコカイン テストステロンと体液 The Wolf of Wall Street (2013)
Up here, ice storms equal service calls, equal you in cuffs.[JP] ここでは氷嵐と サービスコールは等しく 逮捕に等しい Granite State (2013)
As of this moment... every student has been made an equal recipient... of the inaugural September Foundation Grant.[JP] セプテンバー基金奨学金を 学生全員に等しく給付する Captain America: Civil War (2016)
The elders decreed it so that everyone could be equally close to God.[JP] 全てのものが等しく 神に近いようにと この場所が選ばれた Avengers: Age of Ultron (2015)
Comes to us all.[JP] 皆に等しく来る The Empty Hearse (2014)
Do you or do you not hold that the precept that "All men are created equal" is meant literally?[JP] 「すべての人間は等しく造られた」 これは文字通りの意味だと お考えか？ Lincoln (2012)
Liquid and mass is equal. Passing through liquid and mass is the same.[JP] 液体と質量は　等しく─ 通過する　液体と質量は同じ The Plateau (2010)
We will have children... and you will love every one equally![JP] 私達は子供を持ち ... そして、君は誰でも等しく愛するんだ！ The Legend of Hercules (2014)
We want our allies and our enemies to know that our country will heal the wounds caused by counter-revolutionaries and that we are determined that Hungarian land, that has been watered by the sweat of generations of peasants and workers and where bourgeois rule left the country in ruins 12 years ago, [JP] 我が同胞も 革命分子も等しく聞きなさい！ 我々は 例の動乱によって 負った傷を癒した そして我々の理想を達成しようとしている The Exam (2011)
Equally![JP] 等しくだ！ The Legend of Hercules (2014)
And that why you pursue something is equally as important as what you pursue.[JP] 動機と目的は 等しく重要な事だと Nightcrawler (2014)
A therapist's life is equal parts counsel and curiosity.[JP] セラピストの人生において カウンセリングと好奇心は等しく存在するものだ。 Shiizakana (2014)
All three of these suspects are equally guilty for lighting the flames that took the life of Archie Bloom.[JP] この３人の容疑者は アーチー・ブルームの命を奪った炎に 火をつけさせたことに対して 等しく罪がある Ruby Slippers (2012)
I assigned it a point value based on its alphabet position. Like the last, Starkweather, S equals 15. Q equals 15, S equals 19.[JP] 私はそれにそのアルファベット位置に基づいてポイント値 を割り当てます。 最後に、スタークウェザーのように、 Sは15に等しく、 Q Sは19 に等しい、15に等しく、あなたは私が言っているか見ていますか？ The Island (2005)
I believe our commitment to Briarcliff is equally matched.[JP] ブライアクリフへの責任感は 等しく一致しているはずだ Unholy Night (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top