ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*窜*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 窜, -窜-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[窜, cuàn, ㄘㄨㄢˋ] to run away; to expel; to revise, to edit
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  串 [chuàn, ㄔㄨㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 竄; a mouse 鼠 running out of its hole 穴
Variants: 竄, Rank: 2461
[竄, cuàn, ㄘㄨㄢˋ] to run away; to expel; to revise, to edit
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A mouse 鼠 running out of its hole 穴
Variants: 窜, Rank: 8115
[蹿, cuān, ㄘㄨㄢ] to jump, to leap; to gush, to spurt
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  窜 [cuàn, ㄘㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 躥, Rank: 3784
[撺, cuān, ㄘㄨㄢ] rush, hurry; to stir up, to urge; to fling, to throw
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  窜 [cuàn, ㄘㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攛, Rank: 5780
[镩, cuān, ㄘㄨㄢ] iron, pick, poker
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  窜 [cuàn, ㄘㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 7068

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
窜[cuàn, ㄘㄨㄢˋ, 窜 / 竄] flee; escape; run away; leap #8,219 [Add to Longdo]
逃窜[táo cuàn, ㄊㄠˊ ㄘㄨㄢˋ, 逃 窜 / 逃 竄] to escape #20,431 [Add to Longdo]
流窜[liú cuàn, ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄢˋ, 流 窜 / 流 竄] to flee in all directions; to scatter and run away #29,173 [Add to Longdo]
抱头鼠窜[bào tóu shǔ cuàn, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ, 抱 头 鼠 窜 / 抱 頭 鼠 竄] to cover one's head and sneak away like a rat (成语 saw); to flee ignominiously #75,881 [Add to Longdo]
窜扰[cuàn rǎo, ㄘㄨㄢˋ ㄖㄠˇ, 窜 扰 / 竄 擾] to invade and harass #91,930 [Add to Longdo]
窜犯[cuàn fàn, ㄘㄨㄢˋ ㄈㄢˋ, 窜 犯 / 竄 犯] to raid; an intrusion (of the enemy, or bandit groups) #93,622 [Add to Longdo]
窜改[cuàn gǎi, ㄘㄨㄢˋ ㄍㄞˇ, 窜 改 / 竄 改] to alter; to modify; to change; to tamper #113,032 [Add to Longdo]
鼠窜[shǔ cuàn, ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ, 鼠 窜 / 鼠 竄] to run away scared; to scurry off like a frightened rat #130,601 [Add to Longdo]
窜逃[cuàn táo, ㄘㄨㄢˋ ㄊㄠˊ, 窜 逃 / 竄 逃] to flee in disorder; to scurry off #134,432 [Add to Longdo]
窜踞[cuàn jù, ㄘㄨㄢˋ ㄐㄩˋ, 窜 踞 / 竄 踞] to flee in disorder and encamp somewhere #635,975 [Add to Longdo]
乱窜[luàn cuàn, ㄌㄨㄢˋ ㄘㄨㄢˋ, 乱 窜 / 亂 竄] to flee in disarray; to scatter [Add to Longdo]
窜红[cuàn hóng, ㄘㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ, 窜 红 / 竄 紅] to become suddenly popular; suddenly all the rage [Add to Longdo]
点窜[diǎn cuàn, ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄢˋ, 点 窜 / 點 竄] to reword; to edit a text [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can feel a kung fu chill riding up my spine.[CN] 我能感到一阵功夫的寒意窜上我脊背 Kung Fu Panda 2 (2011)
-Just going to work.[CN] - 先生 请不要在街上乱窜 The Town (2010)
Ich just needed to find a cock-aholics anonymous.[CN] 我只需要找一个"戒鸟互助会" (布鲁诺窜改了"戒酒互助会"一词) Brüno (2009)
Somebody must have turned up the steam, temperature just went up about a 100 degrees.[CN] 得有人来关了蒸汽 温度直窜100度了 The Steam Experiment (2009)
laughing behind our backs! it's not going to change our situation.[CN] 原来你早就知道一切 却在背后嘲笑我们四处窜逃是吧 就算你知道什么 我们的状况还是一样 King of Thorn (2009)
You could hear him going from, like, room to room always scurrying around.[CN] 你可以听到它从一个房间窜到另一个房间 老是跑来跑去的 Fly (2010)
Gumption! Miki and Todoroki are making their move.[CN] 此时，三木、轰木组从地底窜出 Redline (2009)
You ain't nothing but a stray fucking dog around here.[CN] 你什么都不是 只是一个在街上乱窜的野狗 Machine Gun Preacher (2011)
Sounds like they chasing those idiots up and down every back road we've got.[CN] 听着像是那些蠢货被追得东逃西窜 Days Gone Bye (2010)
Is she the last one?[CN] 还有些小角色在舱底乱窜 Riverworld (2010)
Um, here is where you jump up and down with gratitude. Oh- - No, no, no, no.[CN] 你该上窜下跳的表示感激了 27 Dresses (2008)
You just worry about your goddamn presentation tomorrow, Tim, and stop fucking around![CN] 蒂姆，你管好你明天那个该死的演讲就行！ 别再他妈的到处乱窜！ Cedar Rapids (2011)
- It's moving![CN] - 它在窜！ The Ruins (2008)
Deep in the forest, sneaking around[CN] 森林深处, 四处窜 Knerten (2009)
Three men in shadow moving fast![CN] 三个人在阴影里逃窜 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
He was jumping up and down and everything, but his ass just swallowed it whole.[CN] 他上窜下跳 和一切， 但只有他的驴子 燕子这一切。 My Normal (2009)
The kettle is calling the pot black. Oh, yeah?[CN] 铁锅笑壶黑 (布鲁诺窜改成语"五十步笑百步") Brüno (2009)
"Disciplines must be restored, these kids having fun of their run."[CN] 必须恢复使用体罚 让这些死孩子们抱头鼠窜 Detachment (2011)
They're offering $ 150 to anyone who catches the hobo criminals.[CN] 他们悬赏150美元来抓获那些流窜的游民罪犯. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
White SUV heading east on Alameda service road.[CN] 白色SUV车在 阿拉米达辅路向东逃窜 Hancock (2008)
Well... Maybe so. But those bees have it coming to them.[CN] 喔，好像是你的，不过只要这些蜜蜂乱窜 我就会回来 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
They had assault weapons... they tried to make off with $800, 000.[CN] 他们持有致命武器... 试图携80万美金窜逃 看 这是Beltran Silver Bullet (2011)
Unless he was traveling through, he was being harbored nearby.[CN] 除非他各处流窜 否则他一定藏匿在附近 Public Enemies (2009)
A Neanderthal is running scared, my fellow mutants.[CN] 穴居人正在仓皇逃窜，变种人同胞们 X-Men: First Class (2011)
So the Germans went into every house and stole all gold, silver and shiny items they could find.[CN] 德国人窜进每家每户并且偷走了 所有的金银财宝和他们可以找到的值钱的东西 Dead Snow (2009)
He's not going anywhere like that.[CN] 那怪物在外面会乱窜的 The Rig (2010)
Stating in the second century 'The devil, whose business is to pervert the truth, mimics the exact circumstances of the Divine Sacraments.[CN] 在公元二世纪时声明，魔鬼的使命就是窜改史实 模仿神圣礼拜的形式 Zeitgeist: Addendum (2008)
It won't do Tangles any good if we run round like headless chickens, we stick together, alright?[CN] 闷头乱窜 对唐格斯一点好处也没有 一起走 好吧 The Tunnel (2011)
I'll bet they flip out and run like sheep.[CN] 我打赌他们会像羊群一样慌忙逃窜 Alien Trespass (2009)
- Moving![CN] - 它在窜！ The Ruins (2008)
You run around like a nutball.[CN] 你像个疯子一样上窜下跳 Ramona and Beezus (2010)
It's a French martial art to get you around and over stuff.[CN] 是种法国武术，绕圈跑，上下窜 Cop Out (2010)
- Fucking douche bags in the dark and shit. - With a fucking crowbar.[CN] 这俩傻逼大半夜窜什么啊 Laid to Rest (2009)
-Sir, we need you to stay off the street.[CN] 先生 请不要在街上乱窜 The Town (2010)
They're all gonna scatter. I'm gonna drive 'em your way.[CN] 他们会四处逃窜 我把它们都往你那边赶 Tell It to the Frogs (2010)
- You know, bandits on the run. Yeah. - Okay.[CN] －土匪乱窜．　－好的．我... S. Darko (2009)
How the ratings shot up when her story was mentioned?[CN] 读她故事的那天 收听率完全窜升了 知道不 Scandal Makers (2008)
They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth— molten rock surging from the depths, solidifying, cracking, blistering or spreading in a thin crust, before falling dormant for a time.[CN] 我们能窥见地球初生的模样 熔岩从地球深处窜出 在薄薄的地壳凝固、裂开 起泡或扩散 Home (2009)
I'm going to leave Bridey at the first covert, hack over to the nearest pub, and spend the whole day drinking.[CN] 我会在第一时间离队 窜到最近的酒馆喝一天酒 Brideshead Revisited (2008)
The flame would go up into your bottom and...[CN] 火苗会向上窜到底然后... Cedar Rapids (2011)
If coagulation is inhibited, then Andromeda moves to the brain, creating a hemorrhage, provoking violent behavior.[CN] 如果血液不在身体凝结 病毒就流窜到脑部, 造成脑出血 以至于患者出现暴力倾向 The Andromeda Strain (2008)
Let the old man keep on running[CN] 让那老人继续逃窜 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
It's in the blood. It's natural.[CN] { \2cH0080FF }战斗的血液在你身上流窜 别抗拒 Rambo (2008)
[ THOUGHTS ] Weren't for little Stackhouse bitch, there wouldn't be no vampires comin' around here at all.[CN] 要不是那个Stackhouse臭婊子 就不会有吸血鬼在这里乱窜了 Burning House of Love (2008)
Suits my lifestyle, you know. I like to get out and do stuff.[CN] 正合我的风格啊，你知道的，我喜欢出门乱窜的 Zombieland (2009)
Ηere comes over-under.[CN] 又从底下窜出来 Speed Racer (2008)
Deep in the forest, sneaking around[CN] 森林深处, 四处窜。 Knerten (2009)
It doesn't make them stampede.[CN] 不会让人一窝蜂乱窜 Cleaning House (2010)
It was a trap. - You've done your best.[CN] 而这次 我们被追得抱头鼠窜 The Hive (2008)
The dog ran out really fast so I swerved[CN] 那条狗突然窜出来 我就急打方向了 Rabbit Hole (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top