ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*短い*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 短い, -短い-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
短い[みじかい, mijikai] (adj) สั้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
短い(P);短かい(io)[みじかい, mijikai] (adj-i) short; (P) #2,450 [Add to Longdo]
気が短い[きがみじかい, kigamijikai] (exp, adj-i) quick-tempered; having little patience; impatient [Add to Longdo]
気の短い[きのみじかい, kinomijikai] (adj-i) (See 気が短い) quick-tempered; impatient [Add to Longdo]
手短い[てみじかい, temijikai] (adj-i) short; brief [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten miles is not a short distance.１０マイルと言えば短い距離ではない。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
That dog has a short tail.あの犬はしっぽが短い。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
The boat was tied with a short line.そのボートは短い紐でつながれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We must make the most of our vacation as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
Art is long, life is short. [ Proverb ]芸術は長く、人生は短い。 [ Proverb ]
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
We did not expect him to finish the task in so short a time.私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
I cannot read the book in so short a time.私はそんなに短い時間でその本は読めません。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
Life is very short.人生なんて短い。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Life is at best very short.人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
Life is, at best, very short.人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
He cannot have gone so far in such a short time.彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
He has two pencil; one is long, and the others short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
He has a bad temper.彼は気が短い。
He sent me a brief note.彼は私に短い手紙をくれた。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The woman's hair is actually quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A quick temper is the only defect in her character.彼女は気が短いのが玉にきずだ。
She likes short skirts.彼女は短いスカートが好きだ。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。 [ M ]
In a word life, is short.要するには人生は短い。
In a word, life is short.要するに人生は短い。
#B: 仏蘭西{ フランス } 人(ひと) が フォーティー ファイブ を フォーティー と 短い{ 短く } 為る(する){ して } 仕舞う{ しまった } ので フォーティ ファイブ だ{ ではなく } フォーティー と 言う
I'm a short-tempered and loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at your short, little arms. You could never reach.[JP] 「あなたたちの、短い腕では、 載せることはできないでしょう」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
For the rest of your short and nasty life.[JP] 毎日な、お前の短い、醜い命が 続く限りだ Hannibal Rising (2007)
We haven't been here long. - Well, let's find out.[JP] 判事が承知しない 討論が短い 12 Angry Men (1957)
Is that it? I always thought the Christmas story was longer than that.[JP] あらクリスマスの話って 短いのね It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
It has been a pleasure, My Queen, and an honor, but time is short and Aslan himself has asked me to gather more troops.[JP] ご一緒できた事を嬉しく思います しかし　時間は短い アスランは僕にもっと軍隊を集めるように 命令した The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
No one expected it. It's nothing short of a miracle.[JP] 誰も短い奇跡は期待してないよ Temple Grandin (2010)
The energy shield can only be opened for a short time... so you'll have to stay very close to your transports.[JP] エネルギー・シールドの 開放時間は短いので 各自担当の輸送船に 密着してください Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
For Lt. Zak Adama, son of William and Caroline Adama... brother of Lee, the time was too short.[JP] そして　リーの弟・・ あまりにも短い時間でした けれども彼の人生が よいものであったと・・・ Act of Contrition (2004)
Life's too short, and people suck.[JP] 人生は短いぞとか、世間なんてクズよ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Now, what you waiting for? Life is short. You find a good one, you keep her.[JP] 人生は短いんだぞ いい女がいたら離すな I Don't Wanna Know (2008)
There are much worse remedies... than a few character-building months in space.[JP] それがよくなかったのだよ 短い期間で良いところを 見つけるのはね Treasure Planet (2002)
My client is getting impatient. Take these.[JP] 雇い主は気が短いんだ こいつを使え Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I've enjoyed our short partnership, but it's over.[JP] 短い間柄だったけど、楽しかったぜ。 でも、もう終しまいだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
The larger the mass of an object, the quicker the effects of the shrink ray wear off![JP] - 大きいほど効き目が短いんじゃ Despicable Me (2010)
Yeah, the small, little magazine, like a pamphlet... a lot of pictures, "Beauty of the Week"... for people that like to read, but not too much.[JP] グラビア満載で 短い記事ばっか Code Name: The Cleaner (2007)
This hammock's shorter than the last one.[JP] このハンモックは、先日のものより短いな。 Photo Finish (2007)
- You make it sound like a long walk.[JP] 距離は短い 12 Angry Men (1957)
I know life is short.[JP] 人生は短い Heat (1995)
I just, uh, wanted to tell you how much[JP] こんなに短いうちに会ってくれて Wash (2007)
Well, that was the shortest honeymoon in history.[JP] 歴史上、もっとも短いハネムーンだったな。 Imagine Me & You (2005)
Well, life is short.He had it inscribed.[JP] "人生は短い"って 彫ってある She Spat at Me (2007)
Well, we've only waited 40 years.[JP] 40年なんて短いもんだ Space Cowboys (2000)
Baby, you're sweet, but you've gotta mellow out.[JP] いい人だけど気が短いわ Plaisir d'amour (2008)
That's the shortest red light I've ever seen![JP] あんな短い赤信号は初めてだよ！ Finding Nemo (2003)
Carry it for a while. I could carry it...[JP] 短い間なら The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Life is short.[JP] 人生って短い！ Welcome to the Hellmouth (1997)
Now back to Gene Krupa's syncopated style shortly.[JP] 次はジーン・クルーパ 短いシンコペーションのスタイルだ Taxi Driver (1976)
You will become adults, but only briefly.[JP] みんな大人になりますが とても短いのです Never Let Me Go (2010)
- Ah, life is short, isn't it?[JP] - うむ人生は短いか？ And Then There Were None (1945)
It's nickel-plated, snub-nosed, but basically a service revolver.[JP] ニッケルメッキで短い銃身 それ以外は　軍用拳銃と変わらん Taxi Driver (1976)
Short-haired ones.[JP] そうです　毛が短いの以外は Christmas on July 24th Avenue (2006)
- With so little time left, please, let me be your host, and let me show you things you have never seen before in Japan.[JP] 帰国まで時間が短いし あなたをもてなしたい 未知の日本へ ご案内させてください The Manster (1959)
What can you do in that short time after the whole school assembly?[JP] （吉森） 全校集会の後の あの短い時間で 何が できるんだ？ ー Gakkô no shi (2003)
But not to last.[JP] でも寿命が短い Blade Runner (1982)
It's actually shorter than all my other tentacles... but you can't really tell.[JP] 他のやつより短いんだけど... 区別つかないでしょ Finding Nemo (2003)
Quick question.[JP] ひとつ短い質問がある Alvin and the Chipmunks (2007)
Came through ellis island, shortened his name.[JP] エリス島経由で来て 名前を短いものに変えて Self Made Man (2008)
That could be yours. Yeah. Carl's pretty short already, but...[JP] カールはもともと 短いけどね... Yes Man (2008)
You're nice without long hair. Now it's cool, huh? Cool.[JP] 短いほうがお似合いですよ なんかクールで　いい感じ Roman Holiday (1953)
Whenever they're within proximity of one another... they send off a short IFF burst.[JP] これらは互いに一定の距離に近づくと必ず 短いIFFバースト信号を送ります Identification Friend or Foe　敵味方識別 Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Their hair does me wrong. Short-haired Chihuahuas are all right.[JP] チワワとか 短い毛のなら平気なんですけど Christmas on July 24th Avenue (2006)
y ou're good with handcuffs, too, now, huh? how you doing? -y ou weren't supposed to hear all that.[JP] 短いけど完全な人生の中で、何かを 犠牲にせざるを得なかったことある？ Transformers (2007)
Alright officer, but I'll only be in the state a short while.[JP] はい 短い滞在なんで Detour (1945)
Good speech. Nice and short.[JP] いい演説でした 立派でしかも短い The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Well '98s, there's a little shortage in the battery cable.[JP] ああ･･･ ９８年物は バッテリーケーブルが少し短いんだ Love Don't Cost a Thing (2003)
Once again, we are charged with the solemn duty... to return the bodies of our own to the universe... from which the Lords of Kobol brought them to us.[JP] 崇高な使命を託すのです コボルの神の元に届くように 人生とは短いものです Act of Contrition (2004)
Brief voices speak out. From the heart they flow[JP] 短い言葉が流れ出します それは心から流れます Red Cliff (2008)
Once exposed, there's no way to know how long you've got.[JP] 一度曝されたら、余命は短い Alpine Fields (2008)
For a second there, [JP] 短い時間だったけど Zoolander (2001)
Well, it was a short honeymoon, Kathy.[JP] 短いハネムーンになったが... Too Late for Tears (1949)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
短い[みじかい, mijikai] -kurz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top