ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*用不着*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 用不着, -用不着-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
用不着[yòng bu zháo, ㄩㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄓㄠˊ, 用 不 着 / 用 不 著] not need; have no use for #12,963 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There must be some easier way for me to get my wings.[CN] 要想受封双翼用不着这么难吧？ It's a Wonderful Life (1946)
- You aren't paying for them.[CN] 你用不着付帐 Diabolique (1955)
You wouldn't want me around, Moll.[CN] You wouldn't want me around, Moll. 你用不着我的，莫尔 Strange Cargo (1940)
Master, no need to use s spell[CN] 师傅，用不着用符困住他 Ling huan xian sheng (1987)
I know, but if you were, you wouldn't have to pull K.P., or any other fatigue duty, for that matter.[CN] 但如果你聪明 你就用不着做炊事兵 或者其他劳动工作 From Here to Eternity (1953)
We shouldn't have worked with him.[CN] 早知如此，就用不着跟他合伙做了 Above the Law (1986)
I don't think you need me here anymore, do you, Captain Prescott?[CN] 我看这儿用不着我了 对吗 上校 Notorious (1946)
Inspector Shih, that's no way to treat a child.[CN] 施督察，对付小孩子 用不着这样套取资料 Above the Law (1986)
I just saw a few friends at the door, and I can also see that I will be of no further use to you.[CN] 我看到门口有朋友 看来你已经用不着我了 From Here to Eternity (1953)
He says it's nothing to worry about.[CN] 他说用不着担心 It's a Wonderful Life (1946)
You know, Joseph, I don't think we need give them any more champagne.[CN] 我说约瑟夫 我看用不着拿那么多的香槟了 Notorious (1946)
Don't feel depressed[CN] 用不着垂头丧气 A Better Tomorrow (1986)
You shouldn't have done that, Guy.[CN] 你用不着对我这样 Strangers on a Train (1951)
Wait a minute, what do you want?[CN] 等一下，用不着那么心急？ City on Fire (1987)
Don't get rough, neighbour. Just ask.[CN] 用不着动手动脚的，老乡 你只要开口问就得了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
There's no need to broadcast this all over the island.[CN] 你用不着把这个向全岛做广播呀 Water (1985)
Don't try to be gallant, Sergeant.[CN] 用不着这么客气 上士 From Here to Eternity (1953)
- Don't be afraid, I'm quite disciplined.[CN] - 用不着"恐怕"，爵士，我是训练有素的。 Witness for the Prosecution (1957)
- No, you're not gonna fight.[CN] -不 你用不着打拳击 From Here to Eternity (1953)
I'm sure you've got nothing to worry about.[CN] 哦 我的孩子 我相信你完全用不着着急 Strangers on a Train (1951)
No, sir, you sure don't.[CN] 不 长官 当然用不着 From Here to Eternity (1953)
The trouble with David is, he doesn't have to study. He's too bright.[CN] 戴维的问题是他根本用不着学习 他太聪明了 Rope (1948)
Sweetheart, you shouldn't have done that.[CN] 噢 亲爱的 你用不着这样 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Here. Won't use it. I'm a nonsmoker.[CN] 拿着，我用不着，我不吸烟 The Devil Strikes at Night (1957)
We don't have to go in.[CN] 我们用不着进去 Rififi (1955)
Oh, no. No. We don't use money in heaven.[CN] 我没钱，天堂里根本用不着钱 It's a Wonderful Life (1946)
It wouldn't take a week for a hunter... to clean up all around for five miles in each direction.[CN] 一个猎手根本用不着一个星期... 就可以把方圆5英里的地方清空 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
You do not take care of my business[CN] 我的事更用不着你管 Song at Midnight (1937)
You don't have to talk a lot of nonsense, I said I'm sorry.[CN] 你用不着这样 A Farewell to Arms (1932)
They'll send you up for a nice long stretch... without any help from me at all.[CN] 他们会给你舒展下皮的... 用不着我动手 The Big Night (1951)
You don't have to become an officer now, Milt, now that Dana's out of the army.[CN] 因为现在唐纳已经离开军队 所以你用不着去当军官 From Here to Eternity (1953)
I'm right here.[CN] 用不着 我来了 High Noon (1952)
As far as I'm concerned, you needn't worry about your old heel.[CN] 你用不着担心你的臭弱点 Lady and the Tramp (1955)
Not now, you won't![CN] 不必 用不着 The Whole Town's Talking (1935)
You don't get death penalty for assault[CN] 伤人用不着死的 City on Fire (1987)
- Don't ask him. I don't want it.[CN] -用不着，我不想要 The Tarnished Angels (1957)
Prepare one more clothes.[CN] 希望用不着 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- Yes. And I don't have to remind you that sheep die easily.[CN] 我用不着提醒你那时羊早死了 Devil's Doorway (1950)
You've nothing to stay for.[CN] 你用不着留下 Rebecca (1940)
- Relax, Percy, your shield's untarnished.[CN] - 放松点, Percy, 你用不着防护自己了 The Narrow Margin (1952)
-Well, as things turned out I needn't have got so worked up after all.[CN] -然后... 事情的演变是 我根本用不着干嘛 Dial M for Murder (1954)
Needless lined up again[CN] 用不着再排了 Song at Midnight (1937)
- You don't have to say it.[CN] -你用不着说出来 Alone Time (2000)
Here's a girdle and bra ad... which I won't be needing for quite a while.[CN] 有个胸罩广告... 这个我暂时用不着 Magnificent Obsession (1954)
And so without more circumstance at all I hold it fit that we shake hands and part, you as your business and desires shall point you, for every man hath business and desire.[CN] 那好 用不着再转弯抹角 我们拉拉手 各走各的路吧 你们去办你们所想办的事情 Hamlet (1948)
- You're not going to take me home at all![CN] 根本用不着你送 Notorious (1946)
I wouldn't have risked my life[CN] 用不着拿性命来跟你拼 City on Fire (1987)
You won't be needing that anymore.[CN] You won't be needing that anymore. 你们用不着它了 Strange Cargo (1940)
Although you don't need anything. We got everything on board.[CN] 我来帮你收拾一下 其实也用不着 Notorious (1946)
Don't bother.[CN] ―我去看看 用不着麻烦你 Where the Sidewalk Ends (1950)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top