ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抱怨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抱怨, -抱怨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抱怨[bào yuàn, ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ, 抱 怨] complain; grumble #4,448 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like to complain, but my foot hurts.[CN] 我不想抱怨 但我的脚痛 Napoleon and Samantha (1972)
- Would you stop complaining, Marvel-Ann?[CN] - 你停止抱怨好吗 玛文安？ The Trouble with Angels (1966)
What are you complaining about?[CN] 你又在抱怨什么? Navajo Joe (1966)
Crying's not for me, cos l'm never gonna stop the rain by complainin'[CN] 这不是为我自己而哭的 因为 我从没有停止过对雨的抱怨 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Wherever I look, there's work to do, but I have no one to complain to![CN] 一抬眼, 要干的活儿堆成山, 我该向谁抱怨去! Jamilya (1969)
Yes, I did complain about moths.[CN] 是的，我抱怨过有蛀虫 A Shot in the Dark (1964)
You've been complaining about your mother's treatment...[CN] 你一直抱怨我对待你妈妈 Sandra (1965)
I don't blame them.[CN] 我不是向他们抱怨 Battle of Britain (1969)
The youth trust him. They come to him with their wishes and complaints.[CN] 年轻人信任他 找他倾诉他们的愿望和抱怨 Lehrmädchen-Report (1972)
We've a complaint about the meat.[CN] 有人抱怨我们的肉有问题 322 (1969)
You have the right to say if we're bothering you, but this is a matter of bad luck.[CN] 你有权抱怨我们打扰了你... 但有个噩耗 The Girl with a Pistol (1968)
We can all complain later.[CN] 我們可以一會兒再抱怨 A Report on the Party and Guests (1966)
Yet God knows she's not guiltyof the slightest sin.[CN] 上帝知道她没有什么好抱怨的了 The Canterbury Tales (1972)
"Muths?" Is that right, Maria, that you were complaining about "muths"?[CN] 真的吗，玛丽亚？ 妳抱怨有猪种？ A Shot in the Dark (1964)
Even-tempered and good-natured Whom you never hear complain[CN] 性情很好，從不抱怨 My Fair Lady (1964)
Just do me a favor, don't holler at me.[CN] 只不过你要帮我个忙 别冲我抱怨 Deliverance (1972)
You don't give a damn about your work.[CN] 对你的工作不要有任何抱怨. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
So I'll go with you and I won't whine, and I'll sew your socks and stitch your wounds, and I'll do anything you ask of me, except one thing.[CN] 我要跟你们走 我不会抱怨的 我要替你们补袜子还替你们缝伤口 你们要我做什么都可以 除了一件事 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
You have nothing to complain about.[CN] 你没有抱怨的权利 Death by Hanging (1968)
- And I'm not really complaining about her.[CN] - 我不是真的在抱怨她 John and Mary (1969)
Heather has never complained to me yet.[CN] 而且海瑟从未抱怨过我 The Roommates (1973)
Probably happen to him sooner or later anyway, complainer like him.[CN] 象他这样的抱怨，很可能迟早发生在他身上的。 Cool Hand Luke (1967)
But very early we mobilised, we put in a rationing, and, although there was a small amount of grumbling, it's amazing how well the rationing system worked.[CN] 因为在大多数国家, 在大多数战争里, 这一直都是个主要问题 但在我们动员的很早阶段, 我们就提出定量配给制度, 尽管有些许抱怨, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Just continue to be embittered. Continue to drink.[CN] 继续抱怨，继续喝 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
If it means he leaves my airfields alone... I shan't complain.[CN] 如果这意味着他不炸我的飞机场 我不会抱怨的 Battle of Britain (1969)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Well, we had a complaint from a very young constable[CN] 我想我們收到了一個年輕警察的抱怨 Joanna (1968)
And after an hour's repose, the piper wakes us to the tune o' "Awa' to the Grouse"[CN] 一个小时后 吹笛人就提醒我们 离开松鸡 不要抱怨 Casino Royale (1967)
I don't know what you're complaining about.[CN] 我不知道你抱怨什么 I don't know what you're complaining about. Twins of Evil (1971)
You don't give a damn about our customs.[CN] 你别抱怨我们习俗. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
And you complain that you're unlucky.[CN] 可您还抱怨您不幸呢 A Nest of Gentry (1969)
- I hate to complain but really...[CN] -我不喜歡抱怨, 但太 -- How to Steal a Million (1966)
- Do you have a complaint, Major?[CN] - 你在抱怨，少校？ The Devil's Brigade (1968)
Do you dare to complain?[CN] 你敢抱怨? The Castle of Purity (1973)
The ideal, successful marriage... isn`t anymore the old style, in church... with a depressed and a complaining wife.[CN] 理想，成功的婚姻 不再拘泥于古老教堂里 有着沮丧，抱怨的老婆 Last Tango in Paris (1972)
- I will if you don't stop moaning.[CN] - 我会让你 如果你不停止抱怨 Carry On Camping (1969)
Says you was complaining.[CN] 说你在抱怨。 Cool Hand Luke (1967)
No one to complain about[CN] 没有人会抱怨 No one to complain about We'll Live Till Monday (1968)
Half of the people complain about the violin-playing professor.[CN] 有一半人抱怨这个拉小提琴的教授 The Case of the Bloody Iris (1972)
Maria was complaining of moths.[CN] 玛丽亚抱怨有蛀虫 A Shot in the Dark (1964)
Would you complain If I took out another fellow?[CN] 別胡扯 如果我跟另外一個人出去 你會抱怨嗎？ My Fair Lady (1964)
Yes, I wanted you to build up the portrait of a man... whom inaction and embitterment had driven to drink... but not yet to actual treachery.[CN] 是的，我想让你建立起这么一个形象 整日酗酒，懒惰的，充满抱怨 但是还没有真正背叛 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I mean, have I ever minded that? Didn't you even stop to think I might enjoy it?[CN] 对于这个我抱怨过吗 你不能停止这么想吗 Torn Curtain (1966)
You didn't complain last night.[CN] 你昨晚没这么抱怨过 John and Mary (1969)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }You don't have to get all screwed up about it.[CN] 你不用這樣抱怨 Joanna (1968)
I'm fine, Ilya Semyonovich.[CN] 挺好，伊利亚・谢苗诺维奇没啥可抱怨的 I'm fine, Ilya Semyonovich. We'll Live Till Monday (1968)
- I've no complain.[CN] - 我沒什麼可抱怨的 Yoyo (1965)
They grumbled that the British weren't taking the war seriously.[CN] 他们抱怨英国人没有把战争当回事 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Complaining that they film actors in wrong postures.[CN] 他抱怨说电影演员态度有问题请原谅他吧 Complaining that they film actors in wrong postures. We'll Live Till Monday (1968)
So every time you stumble, never grumble[CN] 所以每当你跌倒、别抱怨 Chitty Chitty Bang Bang (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top