ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*惦记*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惦记, -惦记-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惦记[diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ, 惦 记 / 惦 記] remember with concern; worry about #15,494 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you still thinking about Raymond?[CN] 你是不是还惦记着Raymond呢？ The Conman (1998)
I might. I'll have to think it over.[CN] 我会惦记此事 Love at the Top (1974)
But have you ever been cornered by a madwoman?[CN] 可是你有没有被哪个疯婆子惦记过 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Oh, I was just dreaming of football.[CN] 而您却还惦记着猫王？ - 我刚才还梦见了足球呢！ (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
-I'm sick about my hat. -Here.[CN] 我在惦记我的帽子 Mean Streets (1973)
The big Lugwin had a thing for you.[CN] 你还记得路金一家人吧? 老路金很惦记你 The One with the Sonogram at the End (1994)
I'll be thinking of you.[CN] 我会惦记着你 The Crimes of the Black Cat (1972)
Man, I was just thinking about you.[CN] 我正惦记着你们 Bait (2000)
First, I'll pay off the funeral and donate the rest to charity.[CN] 我现在真实的想法是, 除了泰勒 葬礼用的钱, 剩下的, 谁也别惦记 Da wan (2001)
- I came to check on the family.[CN] - 我惦记我的家人. 3 Ninjas (1992)
Not that I'm thinking about your package.[CN] 当然不是说我在惦记你的小东西 10 Things I Hate About You (1999)
I didn't have to walk around with the knowledge that there was someone like you out there.[CN] 不用惦记在外面 有个像你这样的人 Good Will Hunting (1997)
You're still thinking of your wife, aren't you?[CN] 你还惦记大嫂？ The Conman (1998)
Hey! I was just thinking about you.[CN] 嘿, 我正惦记着你呢. Punch-Drunk Love (2002)
I've thought about you many times[CN] 这几年总惦记你啊 The Yellow Handkerchief (1977)
Are you still missing someone?[CN] 你还惦记着另外一个人 Spring Subway (2002)
Long time no see. MR. Duan. We've missed you.[CN] 段老板，有些日子没来了 这心里还怪惦记的 Farewell My Concubine (1993)
I wanted to stop thinking about sex.[CN] 而我想停下来 我不想总惦记着性 40 Days and 40 Nights (2002)
They're only after one thing, they are.[CN] 他们只惦记一件事 他们就是的 Carry On Camping (1969)
You just care of eating.[CN] 你呀，只惦记着吃 My Father is a Hero (1995)
- Yeah, but Vic ain't a customer, is he? - Who says?[CN] 他的很多顾客还惦记着他 Last Orders (2001)
Tell me what's on your mind.[CN] 告诉我 你在惦记着谁 La Promesse (1996)
- They all had a thing for him.[CN] - 他们一家都很惦记你. The One with the Sonogram at the End (1994)
Because when all this is over, at least I'm never gonna have to think of him ever again.[CN] 等这一切结束 我就不会再惦记他了 Serendipity (2001)
She lives in your heart.[CN] 你还惦记着他 Carmen (2003)
I've been thinking about you.[CN] 我一直惦记着你。 Hysterical Blindness (2002)
I care so much about your Majesty! How's everything going?[CN] 微臣好惦记皇上，皇上近来身子可好？ Royal Tramp (1992)
This way, at least, for 99 nights he lived in hope that she'd be his.[CN] 所以他选择在99天的夜晚离去 这样公主将会永远惦记着他 Cinema Paradiso (1988)
You can't get her out of your head[CN] 你心里还在惦记着她 The Hypnotized (2004)
Everybody misses you so much.[CN] 每个人都惦记着你这么多。 Married to the Mob (1988)
There's a guy standing in front of you with a smoking gun, another guy on the floor bleeding all over the place, and all you can do is think about the money.[CN] 你前面站着一个手里拿着还在冒烟的手枪的人 地上还躺着一个鲜血直流的尸体, 而你还只惦记着钱. Confidence (2003)
He's fine, sugar. Thanks for asking.[CN] 他没事 亲爱的 谢谢你惦记着 The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
Louis, see how much your ex girlfriend missing you[CN] LOUIS，看你前度女友多惦记你 Chuet sai hiu bra (2001)
Your cigars. You see, I was not unmindful of your return.[CN] 这是送你的雪茄 你看 我并不是不惦记你回来 A Scandal in Bohemia (1984)
As always[CN] 我常常都惦记着你 Gwai ma seung sing (1974)
No, no, she got a bit homesick for Paris anyway, and she didn't know how long I would be in Cuba.[CN] 不，不，她总是有点惦记着巴黎 而且她不知道我会在古巴待多久 Topaz (1969)
Don't treat me like shit, Coach Remember I could hurt you bad if I put my mind to it.[CN] 别不把我当回事 教练 记住我能整死你 如果被我惦记上 Graduation Day (1981)
Just forget about him and get on with your own life.[CN] 你好好过你的日子 犯不着惦记他。 Black Snow (1990)
You should read more[CN] 不要整天惦记着玩狗 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
I hope he gets permanently fixated.[CN] 我到希望他永远惦记这事儿 Episode #2.7 (1990)
He misses you.[CN] 他惦记着你。 Billboard Dad (1998)
She misses you.[CN] 她惦记着你。 Cookie's Fortune (1999)
- Think Baker's still around?[CN] - 仍然惦记贝克 Dead Again (1991)
I wrote to you after you went home[CN] 我一直惦记这事还给你写过信 Sweet Revenge (1977)
I only miss you everyday[CN] 只好每天惦记着你 The Duel (2000)
This way you'll always remember her.[CN] 这样, 你将永远的惦记着她. The Crow (1994)
Her mother works plenty hard to keep Heather on Edmund's mind.[CN] 海泽的妈妈想尽办法 让爱德蒙心里惦记着海泽 Body Heat (1981)
You're still thinking of someone else[CN] 你还惦记着另外一个人 Spring Subway (2002)
He also escaped, if you have the assailant in mind.[CN] 如果你惦记行凶者的话 他也逃脱了 My Twentieth Century (1989)
I'd never have revealed my shame to you, if just once a week I might see you, exchange a word or two, and then think day and night of one thing alone till our next meeting.[CN] 我不想让你看出 我多么难为情 哪怕我一个礼拜 能见你一次 和你说上一两句话 就会日日夜夜惦记着 Onegin (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top