จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恪守*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恪守, -恪守-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恪守[kè shǒu, ㄎㄜˋ ㄕㄡˇ, 恪 守] scrupulously abide by #24,294 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should've kept your promise. The money wasrt transferred.[CN] 你应该恪守诺言，钱没有转过来 Voice of a Murderer (2007)
We agreed, right here in this room, we agreed to work together.[CN] 就是在这个房间 我们达成一致 齐心协力 恪守承诺 Chapter 19 (2014)
Part of that is Gavin's commitment to social justice, but part of it is his personal commitment to the people that work at Hooli.[CN] 一半归功于盖文对社会公平的恪守 Part of that is Gavin's commitment to social justice, 但另一半归功于他个人 but part of it is his personal commitment 对互利员工的不懈栽培 to the people that work at Hooli. Minimum Viable Product (2014)
- I need you to perform.[CN] 我要你恪守本分 Fury (2014)
Whether there is feeling between you and your wife, you have to carry out the contract to the end.[CN] 不管你和妻子有沒有感情，都要把這種條約恪守到底 The Herdsman (1982)
He should conclude that the New Bailey will become the symbol of our time and the future that our conviction has rewarded us.[CN] 他应该总结说新巴里街 将成为这个时代的标志... ...同时它也标志着未来 我们恪守信念的奖赏 V for Vendetta (2005)
"Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.[CN] "你命令我们恪守训诫" September Dawn (2007)
He intends to act on this by not speaking to you feigning an inability to hear you when you speak and otherwise refusing to acknowledge your existence.[CN] 无论从哪一点看 你都是死的 他希望恪守这一规范 所以不和你说话 你说话的时候 也假装听不见 The Lizard-Spock Expansion (2008)
Only until death do them part.[CN] 直到死亡把他们分开 （大叔恪守一生的婚誓） Barney's Version (2010)
The soldiers of Light would be called Night Watch... making sure Dark Others obeyed the truce.[CN] 从此光明战士名为守夜人 确保黑暗他者恪守和约 Night Watch (2004)
Good luck. You're very welcome here, of course. But we do have a strict amateur code.[CN] 我们很欢迎你 但我们恪守业余规定 Chariots of Fire (1981)
- Preserve... - Preserve...[CN] 恪守 Parkland (2013)
You show a commitment to the process, leadership capabilities.[CN] 恪守承诺 做好每一件事儿 带好头 Coldwater (2013)
Don't hold it against me, and bear in mind that I will willingly keep the promise I made to you.[CN] 別誤會了 別忘了我會恪守對你的承諾 La Poison (1951)
the office of president of the United States..[CN] 宣誓我將恪守美國總統一職 White House Down (2013)
Jews stuck to their second commandment -[CN] 犹太人恪守着他们的第二诫命 -- Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Sometimes they don't allow us to keep our promises...[CN] 有些时候它们不允许我们恪守辰诺。 Sorry, If I Love You (2008)
sometimes it happens that we can't remain true to our beliefs without hurting maybe a great many people.[CN] 有的时候我们不能既恪守信念 又不伤害到许多人 Wild River (1960)
I'm obliged by my oath.[CN] 我在恪守自己的誓言 Downfall (2004)
When a man joins the bureau, he takes an oath to uphold certain values.[CN] 我在加入联邦调查局时 便发誓要襄恪守道德约束 Episode #1.7 (1990)
Vishnu is trying to persuade the prince that he should do his duty, and to impress him takes on his multi-armed form and says, "Now I am become death, the destroyer of worlds."[CN] (罗伯特·奥本海默 全国广播公司录像) 毗湿奴(印度教主神)试图说服(阿朱那)王子 他应该恪守职责(参加战斗), 为了给王子留下深刻印象 他展现了他有多条手臂的神身 并说, "现在我变成了死神,世界的毁灭者" The Bomb: February-September 1945 (1974)
No, Ray. They were just being cops, you know?[CN] 不太清楚 他们恪守警道吧? Pride and Glory (2008)
- In a Valliant administration, we will be focusing on two key principals:[CN] - 在我的任期内，我将恪守以下两条原则： Broken City (2013)
I mean, we're stuck with Darwinian evolution, but the machines wouldn't be.[CN] 我是说 我们恪守达尔文的进化论 Can We Live Forever? (2011)
You're so uptight about confidentiality.[CN] 你还真是恪守原则啊 Enough Said (2013)
But... You work hard, You do your job, you keep your head down...[CN] 你工作努力 恪守本分 低调做事... Fite Nite (2010)
I hope you will conduct yourself wisely, as I have tried to do.[CN] 我希望你能像我那样 恪守尽职 Veronika Decides to Die (2009)
They're usually so regular about sending the boy around with groceries.[CN] 他们通常恪守时间派 小厮送日用品来 Nomads (1986)
May his righteousness guide the teeming multitudes of Song dynasty with great reverence and by the 16 Maxims of The Sacred Edict.[CN] 新君英明 敬贤礼士 福泽大宋 恪守十六圣谕广训 [ 注 《圣谕广训》实为清朝典籍 ] The Scholar's Pen (2014)
At which point, all V needs to do is keep his word.[CN] 到那时，V所需要做的 不过是恪守他的诺言而已 V for Vendetta (2005)
"while maintaining commitment to community, country and God."[CN] "于此同时，恪守对社区、国家 和上帝的承诺" Cedar Rapids (2011)
Yep. ...to preserve, protect, and defend the constitution so help me, God.[CN] 恪守 维护和捍卫宪法 Be Silent and Come Out (2013)
I'm bound by my military pledge.[CN] 我必须恪守入伍誓言 Katyn (2007)
and will you promise and swear that your conduct will always be modest, virtuous and good, presenting at all times a godly spectacle to others?[CN] 承诺并宣誓汝之言行 and will you promise and swear that your conduct 保持谦逊 贤良 will always be modest, virtuous and good, 始终恪守本分 presenting at all times a godly spectacle to others? Lady in Waiting (2008)
People of Verona respect tradition, our Majesty.[CN] 维罗纳市的人民恪守传统 Sword of War (2009)
Was thatin keeping with art and politics having nothingto do with each other?[CN] 那时候你恪守你艺术政治两分的原则了吗? Taking Sides (2001)
Leave it at that.[CN] 去追求額外的刺激而不恪守本分? Let's Get Owen (2007)
Okay, because it's important to me to keep my promises... so our mutual trust won't suffer.[CN] 那行 我一定恪守诺言 这样我们之间还能保持健康的信任关系 Türkisch für Anfänger (2012)
Irish Catholic, conservative.[CN] 那里的人多是爱尔兰天主教保守派 依旧恪守传统 Milk (2008)
Smart, fearless, clever, loyal protective of friends, ruthless if crossed.[CN] 智慧 勇敢 聪明 忠诚 保护朋友 恪守规则 The Women (2008)
I'll abide by that test![CN] 我将通过该测试恪守！ Bless Me, Ultima (2013)
Every scientific catch, to me, is a dark spot on the record of this commission.[CN] 本次科研所需的捕捉 恪守国际捕鲸公约 对我来说，每一次所谓的科研捕捞 摩纳哥 The Cove (2009)
So, thank you, Father, for this distinction, for the personal example, for the way of life you set in our home, for the cultural fortress you built around us.[CN] 因此 在这一点上我要感谢您 父亲 感谢您的个人榜样 感谢您在家中恪守的行为准则 Footnote (2011)
If your father lived his life for one thing--[CN] 如果说你父亲一直恪守着什么信条... Valar Morghulis (2012)
Real intelligence operations, they remain secret forever.[CN] 真正的情报工作者 永远恪守秘密 Body of Lies (2008)
I performed my duty respectfully and with care.[CN] 我一直心怀敬意地恪守职责 Tabu (2012)
I will live up to my promise and will let you go free.[CN] 我依旧恪守诺言, 并让你们离开. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
For 15 years we've met our obligations with the same unions... the same mills, the same bank, but today... all they care about is the bottom line on a passbook... and then some God damn machine gives you a bum credit rating.[CN] 15年来我们一直恪守着我们的职责，对于同一个工会 同一个制造厂，同一家银行，但是今天 他们只关心我们账户里还有多少钱 Save the Tiger (1973)
- Why? - You got the oath wrong, ma'am.[CN] 你没説 恪守 New Hampshire (2014)
We did nothing wrong, sir.[CN] 我们没做错什麽, 长官, 我们只是恪守本份... A Few Good Men (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top