ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*唆し*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唆し, -唆し-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
唆し[そそのかし, sosonokashi] (n) instigation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
He suggested to us that we should stay.彼は私たちにとどまるように示唆した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think Harold has made some very good points here.[JP] 私はハロルドが非常に良い 事実を示唆したと思います Guilty (2015)
I am merely suggesting a motive.[JP] 僕は単に動機を示唆してるだけさ 彼女の給料は Snow Angels (2013)
I got the hint.[JP] 示唆したのは分かった Pilot (2013)
What do you suggest I do?[JP] あなたは私は何をすべきかを示唆しているのですか？ Transformers: Dark of the Moon (2011)
In any event, the evidence suggests that Haibach is working with an accomplice.[JP] いずれにしても　この証拠は ハイバックには 共犯者がいることを示唆している White as the Driven Snow (2014)
Investigators are equally sceptical about the chances of retrieving Oceanic 815's black box.[JP] [ 調査チームはブラックボックス回収の 可能性は無いと示唆しました ] Meet Kevin Johnson (2008)
Are you suggesting that Nick has a fourth cone?[JP] ニックには第４の錐体があると 示唆していますか？ The Last Fight (2014)
Your client aided and abetted an act of mass murder.[JP] あなたの依頼人は 大量殺人行為を支援と教唆しました Broken Dolls (2013)
Even if the location of the holes reveals him to have terrible aim.[JP] 入手できる人物がいることを示唆している たとえ弾痕の位置が 犯人の腕の悪さを示していてもね Details (2013)
The national threat level has been raised to critical, indicating an attack is imminent.[JP] 国家脅威レベルは危機的に 上昇しました　攻撃が差し迫ってる事を示唆しました MI-5 (2015)
They're concerned we might leave. Good.[JP] 地球撤退を 示唆した事に懸念を Hearts and Minds (2010)
The fact that everybody's heard ofAbu Ahmed, but nobody will tell me where he is suggests that.[JP] 誰もがアブ・アーメドを知ってるのに... 居場所は知らないという事実が示唆してます Zero Dark Thirty (2012)
He suggested where to put the money.[JP] 金をどこに隠すべきか彼が示唆した Miss Red (2009)
What do you suggest?[JP] お前は何を示唆している？ Last Knights (2015)
The fact that you are advising me to get out before I even announce my candidacy suggests that you're threatened.[JP] あなたが私に 出るように勧めてる事実は 私が立候補すら公表する前に あなたが脅してることを示唆してる Heir to the Demon (2014)
But, the American government was quick to suggest a terrorist link.[JP] しかし、アメリカ政府は即座に テロリストとの関連を示唆しました Babel (2006)
The bruising pattern suggests the killer used only one hand.[JP] 傷跡の型は殺人者が 片手だけ使った事を示唆してる The Scientist (2013)
Senator, I suggest you remember that when the NSA wants funding, they call me.[JP] 上院議員は、私はあなたが覚えていることを示唆している NSAは資金調達を望んでいるとき、 彼らは私を呼び出す。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Although prescriptions for anti-depressants and appointments with a psychiatrist suggest that she's not happily retired.[JP] 抗うつ薬の処方ではあるが 精神科医との約束がある 彼女は喜んで 引退してないと示唆した Guilty (2015)
The victim was still in her costume, which suggests she was abducted directly from the theatre.[JP] 衣裳のままだったのは 直接―― 劇場で拉致されたことを 示唆してるはずだ The Raven (2012)
My son... seducing women?[JP] 私の息子... 女性を唆した? Under the Knife (2015)
Mr. West suggest that he might be suffering with no cause, due to his being a Semite.[JP] 人は理由もなしに苦難に遭うのかもしれないと ウエストは示唆しているのです 彼がユダヤ人であるためでしょう Truth (2015)
That's what the physical evidence wants to suggest.[JP] 物的証拠はそう示唆してる Small Apartments (2012)
Look, I merely suggested you might be a bit scared.[JP] 俺は　お前が恐れているのかもと 単に示唆しただけだ Mother's Little Helper (2014)
Partials suggest that there's more than one assailant.[JP] 一部は複数犯である事を示唆してる For Joe (2014)
Suggests that they're Zealots.[JP] やつらが狂信者だということを 示唆しています Midnight (2009)
I am suggesting that we think this through before we stop her, [JP] 私はそれを示唆している 私たちはこれを 彼女を止める前に、 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
With Moira Queen's impressive speech earlier today, some pundits are suggesting her candidacy might not be so far-fetched.[JP] モイラ・クイーンの 印象的なスピーチで 今日現在まで　何人かの評論家は 彼女の立候補がそれ程 不自然ではないかもしれないと示唆しています Heir to the Demon (2014)
She aided and abetted 503 homicides.[JP] 彼女は503人の 殺人を教唆し援助した League of Assassins (2013)
I think it was a slip of the tongue, Pardillo's way of referencing the killer's mixed ancestry.[JP] 舌が滑ったの　パルディロは 犯人の祖先は多人種だと示唆したの All in the Family (2014)
But I'd suggest you pack first.[JP] しかし、私はあなたが最初のパックを示唆しています。 Mission: Impossible (1996)
Inspire what, in this case?[JP] この場合　何を示唆します？ Exodus: Gods and Kings (2014)
Carroll never visited same web address twice, which suggests he's using various URLs.[JP] キャロルは決して 同じウェブアドレスは訪ねてない その事は　色々なURLを 利用してる事を示唆してる Pilot (2013)
As for the infected, scientists are now suggesting that an elevated sense of smell is the telltale sign of what's being referred to as "the turn."[JP] 感染について 科学者達が示唆してるのは － 独特な臭いは "ターン" と呼ばれ － とても隠し通せない ものだそうです Maggie (2015)
He said your husband interrogated him, and his questions suggested a knowledge he shouldn't have of the list.[JP] 彼は　君のご主人が 質問したと言った 彼の質問は 知ってはならない事を示唆した リストの Year's End (2012)
- The visuals indicate life readings.[JP] - 生命体の存在を示唆しています Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It absolutely proves it.[JP] 示唆したものじゃなくて 完全なる証拠です The Tradition of Hospitality (2015)
Didn't Claire inspire the character of Gwendolyn?[JP] クレアはグウェンドリンの 性格を示唆しなかったか？ Resurrection (2014)
Yeah, our ME said the same thing, but according to interviews with the friends and family members, neither knew the other one existed.[JP] 父親であることを示唆してます ええ　検視官も同じことを言っていた しかし　彼らの友人や家族の While You Were Sleeping (2012)
This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back.[JP] 堆積層の中のこの縫い目 ある種の溶けた落盤を示唆してる、 数十年前の。 0-8-4 (2013)
Everything suggesting that she's quite average.[JP] 彼女は非常に 平均的である事を示唆してる Point of Origin (2014)
The physical evidence wants to suggest that the subject stabbed himself in the chest.[JP] 自分で胸を刺したと 物的証拠は示唆している Small Apartments (2012)
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself which is especially odd since legend suggests he may not know his own true identity.[JP] いくつかは、相続人のための修道院待機 は自分自身を明らかにするために言います... ...特に奇数であります... ...伝説は、彼が 自分の正体を知らないかもしれない示唆しているので。 The Da Vinci Code (2006)
Evidence suggests you killed Major Turner's lawyer.[JP] 証拠は示唆しています あなたがターナー少佐の 弁護人を殺したことを Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Your son has been seducing and killing women for almost a decade.[JP] あなたの息子さんは 女性を唆して殺している およそ10年間の間 Under the Knife (2015)
What do you suggest?[JP] あなたは何を示唆しているのですか？ Mission: Impossible (1996)
"Your Honor, it's true. We abetted in grand larceny."[JP] 「裁判長　本当です 私たちは　重窃盗罪を教唆しました」 The Leviathan (2012)
It doesn't guarantee the writer was male, but it's a strong indicator.[JP] 書いたのが男性だと　保証は出来ないけど 強く示唆してるわ Solve for X (2013)
"I didn't know I was aiding and abetting a known felon" thing.[JP] "名の知られた重罪犯を援助し 教唆してるとしらなかった" Birds of Prey (2014)
All of which would suggest that Moriarty may be right.[JP] あらゆることが モリアティー説の正しさを示唆している Risk Management (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top