“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*名列前茅*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 名列前茅, -名列前茅-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名列前茅[míng liè qián máo, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄠˊ, 名 列 前 茅] to rank among the best #21,000 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, if you get this, you'll be top of your class.[CN] 事实上，如果你得到这个， 你会是你班上名列前茅。 Wendigo (2001)
You're up at the top right now.[CN] 你现在名列前茅了 Top 3 Compete (2014)
I was in the top seventh percentile of my graduating class.[CN] 我的毕业成绩名列前茅 Election (1999)
I did not rate top of my class so I could drive a bus.[CN] 我在班里名列前茅不是为了开公车 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
Give up on the idea. He tops his class.[CN] 死心吧， 他在班级里（成绩）是名列前茅 Daddy-Long-Legs (2005)
You two are in front again. Willoughby, you lead the Major by, three or two?[CN] 你俩又名列前茅 威洛比 你领先少校两还是三盎司？ Man's Favorite Sport? (1964)
But how do you know if you're at the top of your class?[CN] 那你怎么知道 自己是不是名列前茅? David and Lisa (1962)
I came top in the entrance exam for St Jacob's Collegiate, but they still didn't want me.[CN] 我在St Jacob学校的入学考试里名列前茅 但他们还是没有收我 Pariah (2010)
Raju, don't stress. We'll top our class. Nothing is impossible[CN] 萊吉，別緊張，我們會名列前茅的，一切皆有可能 3 Idiots (2009)
B.A. in psychology from Stanford, near the top of your class at Columbia Law.[CN] 斯坦福大学心理学学士学位 哥伦比亚大学法学院名列前茅 Veronica Mars (2014)
Frits is at the top of his class. Should he go to special class, then?[CN] Frits在班上名列前茅 这样的成绩他还要上特别辅导班? We Shall Overcome (2006)
Your kid ain't top of the class.[CN] 你兒子是不是在班上名列前茅 To Sir, with Love (1967)
I believe that's at the top.[CN] 那里一定名列前茅 The Gambler (2014)
He's always at the top of our school.[CN] 他总是名列前茅 Friend (2001)
Diamond once ranked among the best.[CN] 钻石一度排名 名列前茅。 Pilot (2015)
- Golly. - I don't know where they get it from.[CN] 全班211人中名列前茅 Me, Myself & Irene (2000)
All these beautiful temples are there, some of the most beautiful temples in all of Japan.[CN] 那里有许多美丽的寺庙 有些在全日本也名列前茅 The Cove (2009)
She said it's the best, and it's way ahead of any other school in the state.[CN] 她说那是最好的学校 在本州名列前茅 Mr. Holland's Opus (1995)
Your grades at Yale were of the highest order.[CN] 在耶鲁的成绩名列前茅 Episode #1.1 (2007)
♪ American Top Forty ♪♪[CN] 美国名列前茅四十 Ping Pong Summer (2014)
Duke, you scored in the top half percent of all people we've ever tested.[CN] 你的成绩在我们考核过的所有人当中 名列前茅 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Your mother thinks you have the capacity to be a top student. And I agree.[CN] 你媽認為你有潛力名列前茅 我也有同感 Pilot (1999)
You were halfway through training, doing brilliantly, but you gave up.[CN] 你已经训练了一半了 名列前茅 可你却放弃了 You were halfway through training, doing brilliantly, but you gave up. Kingsman: The Secret Service (2014)
You're at the top of a very short list.[CN] 你在极少候选人中名列前茅 Contact (1997)
Could be the smartest person in the company, [CN] 在公司也算名列前茅了 Go Lala Go! (2010)
To put a child in a position to care about winning and not to prepare him is wrong.[CN] 希望孩子名列前茅 却不忍心苦练他... 是错误的 Searching for Bobby Fischer (1993)
Who'd forget your arrogance. You were top of the class, [CN] 你好傲慢 老是名列前茅 The Source (2011)
I'm top 5% of my class, editor of the law review, I'm published, I'm young.[CN] 在班上名列前茅, 为法律刊物做过编辑, 写过文章, 而且年轻 A Time to Kill (1996)
And you have another two years in the SSBI.[CN] 关于翻译方面的专家 You're on the top 你名列前茅 大家都推荐你 of everyone's list when it comes to translations. Arrival (2016)
Woogie's only, like. all-state football and basketball and fucking νaledictorian.[CN] 他是足球，篮球健将... 成绩更是名列前茅 There's Something About Mary (1998)
I got eighty percent in the twelfth standard.[CN] 我在高三的时候名列前茅 Queen (2013)
Top of her class, full scholarship next year.[CN] 在班上名列前茅 来年的全额奖学金 Prom (2011)
His English is first-class.[CN] 他的英语成绩名列前茅 His English is first -class. Tea with Mussolini (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top