| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 另, -另- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other
Radical: 口, Decomposition: ⿱ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 489 | | [别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ] 刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 別, 彆, Rank: 222 | | [別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ] 刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 别 | | [拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232 |
|  另 | [另] Meaning: another; separate; other
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: わか.れる, さ.く, べつ.の, べつ.に, waka.reru, sa.ku, betsu.no, betsu.ni
Radical: 口, Decomposition: ⿱ 口 力
|
| |
| | 另 | [lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo] | | 另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo] | | 另一方面 | [lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo] | | 另眼相看 | [lìng yǎn xiāng kàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ, 另 眼 相 看] to view in a new light #50,797 [Add to Longdo] | | 另起炉灶 | [lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, 另 起 炉 灶 / 另 起 爐 灶] to start from scratch; to set up a separate kitchen #55,277 [Add to Longdo] | | 另存为 | [lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo] | | 另一 | [lìng yī, ㄌㄧㄥˋ ㄧ, 另 一] another [Add to Longdo] | | 另一半 | [lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另 一 半] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo] | | 另一种 | [lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, 另 一 种 / 另 一 種] another kind [Add to Longdo] | | 另寄 | [lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 另 寄] to mail separately [Add to Longdo] | | 另用 | [lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另 用] diversion [Add to Longdo] | | 另觅新欢 | [lìng mì xīn huān, ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ, 另 觅 新 欢 / 另 覓 新 歡] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side [Add to Longdo] | | 另类医疗 | [lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另 类 医 疗 / 另 類 醫 療] alternative medicine [Add to Longdo] |
| | Wait! Let her go. She's a phoney. | [CN] 让她走， 她是骗子， 她另有企图 Marathon Man (1976) | | Of course, I don't have to tell you later on, the shoe was on the other foot. | [CN] ... 当然，我不是一定要告诉你。 后来，鞋子在另一只脚上。 The Front (1976) | | One to pull, but two to push? | [CN] 一匹拉车，另外两匹推车吗？ Robin and Marian (1976) | | They must be coming from Midway. | [CN] -定是从中途岛过来的， -或是从另 Midway (1976) | | Plus tonight, another segment of "Vox Populi." | [CN] 另外，今晚另一个环节是 "人民的声音" Network (1976) | | - Another adjustment. - I know this is what I want. | [CN] 另一个调整 \ 我知道这是我想要的 The Man Who Fell to Earth (1976) | | Oh, yes, a girl like you can find another job in 2 minutes! | [CN] 是的 像你这种姑娘能在两分钟内找到另一工作！ Submission (1976) | | He had reacted that way to other women. | [CN] 他對另一個女人也有這種反應 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | I mean Australia's other side of the world. | [CN] 我是说 澳大利亚在世界的另一边 Shout at the Devil (1976) | | We're on our way to another place. - All? | [CN] 我们全部都在去另一个地方的途中 Bad Timing (1980) | | Mother needs another operation? Bookies threatened to kill you? | [CN] 老妈要做另一个手术 赌徒威胁要杀你 还是什么 Family Plot (1976) | | Of course, it is, and other problem. | [CN] 当然，不过还有另一个问题 Raid on Entebbe (1976) | | Tonight another segment of "Vox Populi." | [CN] 今晚另一个环节是"人民的声音" Network (1976) | | In this country, when one company wants to take over another company... they simply buy up a controlling share of the stock... but first they have to file notice with the government. | [CN] 在我们这个国家，当一个公司 想要接管另一个公司的时候 他们只需要买入这家公司股票 使他们的股票份额达到最高就行了 但是他们首先得跟政府 提交书面报告 Network (1976) | | Mother brought two letters, one from Mrs Aod and one from the debt collector. | [CN] 母親帶來了兩封信 一封是奧德夫人的，另一封是債主的 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | Have you found another disease with which to fool me? | [CN] 你又找另一种病来骗我? Under the Sheets (1976) | | No, I think we'll make other plans. | [CN] 不，我想我们会另作打算。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976) | | And if the American Government was housing this bacterial strain inside the lnternational Health Organisation, it contravenes UN Resolution 816... ..which forbids bacterial agents. | [CN] 另外，如果美国政府 把这种菌株秘密地储存在这国际卫生组织的大楼里面 完全不顾联合国1816号决议 The Cassandra Crossing (1976) | | There's yet another stormy area in western Texas, Oklahoma - | [CN] 在西德克萨斯州西部 \ 俄克拉荷马州有另一个雷暴 The Man Who Fell to Earth (1976) | | If those other 2 suddenly pop up ... | [CN] 如果另外两艘突然出现? Midway (1976) | | Yesterday you said you lost the stone from the volcano. | [CN] 昨天你还说丢了另一颗宝石 The Little Mermaid (1976) | | Pick up the other bit there. | [CN] 捡起那儿的另一块 Submission (1976) | | Now, madame, should we play another game? | [CN] - 夫人 我们要玩另一个游戏吗？ Submission (1976) | | He and a couple of other characters decided they would climb this sheer mountain face about 10, 000 feet up. | [CN] 他呢，跟另外几个人讲定了 要爬上一座有10000英尺高的 悬崖峭壁 The Cassandra Crossing (1976) | | "that she shall have a separate home with her own possessions, | [CN] 「她也應該帶著自己的財產另外有個家」 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | The other one says, "You bitch," and starts beating him. | [CN] 另一个人说"你这个贱人" 他开始打他 Taxi Driver (1976) | | Give me another game to play! | [CN] 给我玩另一个游戏！ Submission (1976) | | Then there's the problem of housing a thousand people in quarantine. | [CN] 另外，还有一个把千把人都隔离起来的问题 The Cassandra Crossing (1976) | | Another one of your $25 sardines? | [CN] 另一条价值25元的沙丁鱼 Family Plot (1976) | | He helped a politician out of a scandal while he left an innocent man to die | [CN] 他一方面勾结恶势力 另一方面对你哥哥却见死不救 题目就叫 Sweet Revenge (1977) | | Come now the other side | [CN] 到另一边去 Raid on Entebbe (1976) | | Two men who looked like police and a third who just had to be FBI. | [CN] 有两个看来是警察 另外第三个绝对是FBI Family Plot (1976) | | Besides, Rivière displayed a hard disposition in all he did, much to the despair of his family. | [CN] 另外，裏弗爾表現出了極端的傾向 他所做的，多是對家庭的絕望 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | Yes, I do, but I got to get another guy in with me, because it's getting too big. | [CN] - 是的. 不过我找了另一个家伙来跟我合作，因为规模太大了。 The Front (1976) | | They do the other side, so useful? | [CN] 他們從另一邊做，這樣有用嗎？ Hra o jablko (1977) | | I just sold another script. | [CN] - 我刚刚卖了另一个剧本 The Front (1976) | | If you're not hurry... I look for another boat | [CN] 如果你不赶快 我要另找船了 The Fruit Is Ripe (1977) | | He's alive. Another ship is taking him home. | [CN] 他活着，上了另一条船 准备回国去 The Little Mermaid (1976) | | Besides, I'd look awfully stupid dancing by myself, wouldn't I? | [CN] 另外 要是我自己一个人跳舞的话 我看起来可尴尬死了 是不是? Besides, l'd look awfully stupid dancing by myself, wouldn't l? Carrie (1976) | | Let's try another position | [CN] 我們試試另一個姿勢 Hra o jablko (1977) | | If I were on another planet | [CN] 如果我在另一個星球上 Hra o jablko (1977) | | We're not headed for Basel and the police are preventing anyone else getting on this train. | [CN] 车不是开向巴塞尔 另外沿途警察还不许任何人上这列车，懂了吗 羌伯伦大夫，有你的无线电话，是急事 The Cassandra Crossing (1976) | | before he came... | [CN] 等另外两个别的客人 Sweet Revenge (1977) | | And there's something else, too. | [CN] 还有另一点 Submission (1976) | | The other shoe | [CN] 另一隻鞋子 Hra o jablko (1977) | | - Give me his other arm. | [CN] \ 把另一只手臂给我 The Man Who Fell to Earth (1976) | | The other show segments, Sybil the Soothsayer, Jim Webbing, Vox Populi... have all developed their own audiences. | [CN] 节目的另一些环节，西比尔... 苏斯塞尔 吉姆・万冰、人民的声音 都有自己的观众 Network (1976) | | One's a green skeleton and the other's a Frankenstein monster. | [CN] 一个人的绿色骨架 另外一个怪人怪物。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976) | | "If there are children, then he will only enjoy his own property, and children the other half. | [CN] 「如果有了孩子，他就只享有自己的財產， 孩子享有另一份」 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | Some other girl it must have been. | [CN] 那一定是另一个女孩干的傻事 Robin and Marian (1976) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
