| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 卷, -卷- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [卷, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] book, scroll, volume; curled up; to curl, to roll
Radical: 㔾, Decomposition: ⿱ 龹 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A curled up scroll 㔾
Variants: 捲, Rank: 1016 | | [圈, quān, ㄑㄩㄢ] circle, ring, loop; to encircle
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 [wéi, ㄨㄟˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Rank: 1366 | | [倦, juàn, ㄐㄩㄢˋ] tired, weary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A curled-up 卷 person 亻; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 2329 | | [蜷, quán, ㄑㄩㄢˊ] to curl one's body; to wriggle like a worm
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To curl up 卷 like a worm 虫; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 3673 | | [绻, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綣, Rank: 4589 | | [綣, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绻 | | [鬈, quán, ㄑㄩㄢˊ] curly hair; fine growth of hair
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 [biāo, ㄅㄧㄠ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Curled 卷 hair 髟; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 5094 | | [锩, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] to bend iron
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 錈, Rank: 5553 | | [惓, quán, ㄑㄩㄢˊ] candid, sincere; careful, earnest
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
|
|  卷 | [卷] Meaning: volume; book; part
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ma.ku, maki
Radical: 卩, Decomposition: ⿱ 𠔉 卩
Variants: 巻 | 巻 | [巻] Meaning: scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls)
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ま.き, ma.ku, maki, ma.ki
Radical: 己, Decomposition: ⿱ 龹 己
Variants: 卷, Rank: 944 | 蜷 | [蜷] Meaning: an edible river snail
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: にな, nina
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 卷
Rank: 2284 | 圈 | [圈] Meaning: sphere; circle; radius; range
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かこ.い, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 卷
Variants: 圏 | 棬 | [棬] Meaning: bowl
On-yomi: ケン, カン, ken, kan
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 卷
| 鬈 | [鬈] Meaning: fine growth of hair curly hair
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: うるわ.しい, uruwa.shii
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 卷
| 倦 | [倦] Meaning: lose interest in; tire of
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あき.る, あぐ.む, あぐ.ねる, う.む, つか.れる, aki.ru, agu.mu, agu.neru, u.mu, tsuka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 卷
| 捲 | [捲] Meaning: roll; wind; coil; turn pages; roll up sleeves; strip off; be turned; be rolled up
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: ま.く, ま.くる, まく.る, めく.る, まく.れる, ma.ku, ma.kuru, maku.ru, meku.ru, maku.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 卷
|
| |
| | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo] | | 卷 | [juàn, ㄐㄩㄢˋ, 卷] chapter; examination paper #2,388 [Add to Longdo] | | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷 / 捲] coil; to roll #2,388 [Add to Longdo] | | 试卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 试 卷 / 試 卷] examination paper; test paper #9,637 [Add to Longdo] | | 卷入 | [juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ, 卷 入 / 捲 入] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo] | | 卷烟 | [juǎn yān, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ, 卷 烟 / 卷 煙] cigarette; cigar #14,778 [Add to Longdo] | | 席卷 | [xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo] | | 卷子 | [juǎn zi, ㄐㄩㄢˇ ㄗ˙, 卷 子] steamed roll; spring roll #19,665 [Add to Longdo] | | 卷子 | [juàn zi, ㄐㄩㄢˋ ㄗ˙, 卷 子] test paper; examination paper #19,665 [Add to Longdo] | | 答卷 | [dá juàn, ㄉㄚˊ ㄐㄩㄢˋ, 答 卷] completed examination paper; answer sheet #20,662 [Add to Longdo] | | 卷发 | [juǎn fà, ㄐㄩㄢˇ ㄈㄚˋ, 卷 发 / 卷 髮] to curl hair #20,750 [Add to Longdo] | | 卷起 | [juǎn qǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ, 卷 起] to swirl up (e.g. a sandstorm); to roll up (e.g. to cook a spring roll) #23,575 [Add to Longdo] | | 画卷 | [huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ, 画 卷 / 畫 卷] picture scroll #23,645 [Add to Longdo] | | 胶卷 | [jiāo juǎn, ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 胶 卷 / 膠 卷] film; film roll #23,750 [Add to Longdo] | | 卷土重来 | [juǎn tǔ chóng lái, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 卷 土 重 来 / 卷 土 重 來] to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust #24,083 [Add to Longdo] | | 龙卷风 | [lóng juǎn fēng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ, 龙 卷 风 / 龍 捲 風] tornado; hurricane; twister; cyclone #25,666 [Add to Longdo] | | 案卷 | [àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 案 卷] records; files; archives #29,248 [Add to Longdo] | | 卷轴 | [juàn zhóu, ㄐㄩㄢˋ ㄓㄡˊ, 卷 轴 / 卷 軸] scroll; book; reel #30,392 [Add to Longdo] | | 考卷 | [kǎo juàn, ㄎㄠˇ ㄐㄩㄢˋ, 考 卷] an exam paper #31,819 [Add to Longdo] | | 卷心菜 | [juǎn xīn cài, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ, 卷 心 菜 / 捲 心 菜] cabbage #35,205 [Add to Longdo] | | 开卷 | [kāi juàn, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ, 开 卷 / 開 卷] to open a book; open-book (exam) #37,595 [Add to Longdo] | | 卷曲 | [juǎn qǔ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩˇ, 卷 曲 / 捲 曲] to curl (hair); curly #39,034 [Add to Longdo] | | 春卷 | [chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ, 春 卷] egg roll; spring roll #41,079 [Add to Longdo] | | 书卷 | [shū juàn, ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ, 书 卷 / 書 卷] volume; scroll #55,796 [Add to Longdo] | | 卷帘门 | [juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 卷 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo] | | 卷帘门 | [juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 捲 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo] | | 手卷 | [shǒu juǎn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ, 手 卷 / 手 捲] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61,372 [Add to Longdo] | | 白卷 | [bái juàn, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ, 白 卷] blank exam paper #64,373 [Add to Longdo] | | 卷尺 | [juǎn chǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ, 卷 尺] tape measure; tape rule #75,851 [Add to Longdo] | | 卷扬机 | [juǎn yáng jī, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧ, 卷 扬 机 / 捲 揚 機] a capstan #79,553 [Add to Longdo] | | 开卷有益 | [kāi juàn yǒu yì, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ, 开 卷 有 益 / 開 卷 有 益] lit. opening a book is progfitable (成语 saw); the benefits of education #101,634 [Add to Longdo] | | 卷帙浩繁 | [juàn zhì hào fán, ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ ㄏㄠˋ ㄈㄢˊ, 卷 帙 浩 繁] a huge amount (of books and papers) #137,779 [Add to Longdo] | | 卷带 | [juǎn dài, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄞˋ, 卷 带 / 捲 帶] tape #140,733 [Add to Longdo] | | 卷须 | [juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 卷 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo] | | 卷须 | [juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 捲 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo] | | 卷扬 | [juǎn yáng, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 卷 扬 / 捲 揚] a whirlwind #148,077 [Add to Longdo] | | 释卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 释 卷 / 釋 卷] to stop reading #173,808 [Add to Longdo] | | 卷逃 | [juǎn táo, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ, 卷 逃 / 捲 逃] to bundle up valuables and abscond #227,677 [Add to Longdo] | | 铺盖卷儿 | [pū gài juǎn r, ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 铺 盖 卷 儿 / 鋪 蓋 卷 兒] bedroll #238,122 [Add to Longdo] | | 烟卷儿 | [yān juǎn r, ㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 烟 卷 儿 / 煙 捲 兒] cigarette #255,364 [Add to Longdo] | | 卷层云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 层 云 / 捲 層 雲] cirrostratus (cloud) #258,582 [Add to Longdo] | | 卷巴 | [juǎn bā, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄚ, 卷 巴] to bundle up #462,726 [Add to Longdo] | | 飘卷 | [piāo juǎn, ㄆㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 飘 卷 / 飄 卷] to flutter #491,660 [Add to Longdo] | | 卷积云 | [juǎn jī yún, ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 卷 积 云 / 捲 積 雲] cirrocumulus (cloud) #569,649 [Add to Longdo] | | 上海证卷交易所 | [shàng hǎi zhèng juàn jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 卷 交 易 所 / 上 海 證 卷 交 易 所] the Shanghai stock market [Add to Longdo] | | 并卷机 | [bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并 卷 机 / 併 捲 機] ribbon lap machine [Add to Longdo] | | 千经万卷 | [qiān jīng wàn juǎn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ, 千 经 万 卷 / 千 經 萬 卷] lit. a thousand sutras, ten thousand scrolls; fig. the vast Buddhist canon [Add to Longdo] | | 卷刃 | [juǎn rèn, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ, 卷 刃] curved blade [Add to Longdo] | | 卷地皮 | [juǎn dì pí, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ, 卷 地 皮] to plunder the land and extort from the peasant; corrupt practice [Add to Longdo] | | 卷層云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 層 云 / 卷 層 雲] cirrostratus (cloud) [Add to Longdo] |
| |
| | The "S" is silent. | [CN] （此处的TAKO与墨西哥卷饼的TACO同音） The Lego Movie (2014) | | There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks. | [JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don II (1958) | | You have now been drawn into this war. | [CN] 你现在卷入这场战役了 I, Frankenstein (2014) | | Do you really wanna wait in that line for a taco? | [CN] 不是吧 你真要为个墨西哥卷饼排这么长队 Razgovor (2013) | | I was getting tacos up in Waimanalo last night. | [CN] 我昨晚去Waimanalo吃玉米卷去了 A ia la aku (2013) | | Wooden ships... and a tidal wave of heroes' blood. | [CN] 木制的军舰 还有英雄热血卷起的惊涛骇浪 300: Rise of an Empire (2014) | | Egg roll? | [CN] E99卷？ Revenge of the Green Dragons (2014) | | You have no idea what you're getting into. | [CN] 你不知道自己卷入了什么情况 Kill the Messenger (2014) | | He hacked into the university's computer system, stole final exams, and then got caught selling them to the entire student body. | [CN] 他潜入大学的计算机系统 窃取期末试卷 因为卖给全体学生而被抓 Akanahe (2013) | | Oh, I'm sorry. | [CN] (传道书是旧约圣经诗歌智慧书第四卷) The Woman in White (2013) | | Why did you bring my sister into this? | [CN] 为什么要把我妹妹卷进来 Commitment (2013) | | And set into motion... forces that would bring fire to the heart of Greece. | [CN] 也让帝国决心卷土重来 日后再度直取希腊中心 300: Rise of an Empire (2014) | | And don't forget Taco Tuesday is coming next week and that's the day where every rule-follow citizen gets a free taco at my lounge. | [CN] 不要忘了"墨西哥卷饼星期二"就在下周！ 今天就到这里，每一个遵守规则的好市民 都可以免费得到墨西哥玉米薄饼卷！ The Lego Movie (2014) | | You know, McGarrett, I got to ask you, why is it that you are the constant variable in every pile of crap I step in? | [CN] 麦格瑞特 我必须问问你 为什么每次我被卷进的乱七八糟的事里 都有你老人家的身影 Akanahe (2013) | | I know he had some picture of him on a scroll. | [CN] 我知道他的卷轴上有那男孩的图像 Quite a Common Fairy (2013) | | And you didn't want some little orphan Annie coming around, making a claim for half. | [CN] 你不想要什么小孤儿安妮[ 音乐剧人物 ] 忽然出现卷走一半 Number One Fan (2013) | | Maybe tomorrow morning we put on some hot pants and see if we can score us some free omelets. | [CN] 或许明早我们穿上热裤 看看能否搞到一些免费蛋卷 The Hofstadter Insufficiency (2013) | | The report in 24 hours or you're fired. | [CN] 二十四小时之内给我报告 要不你就卷铺盖走人 A ia la aku (2013) | | If waxed moustaches and perms are your thing. | [CN] 如果你觉得打蜡的胡子和卷假发算帅的话 Lost Girl (2013) | | Collier may try again. | [CN] 科利尔也许会卷土重来 Mors Praematura (2013) | | What the hell did this kid get himself into? | [CN] 这小孩都卷进了什么事啊 Akanahe (2013) | | Information We Can Share So Far: | [CN] 412) }特定目标控制武器② 马车上装载的木桶中充填着七个小{ \cHF4F4F4 }铁筒、{ \cH1B1B1B } 铁筒中有卷成螺旋状、 两端安装了箭头的铁丝。 Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013) | | Sir, can you approve this Poster for Taco Tuesday? | [CN] 先生，您觉得这份墨西哥卷饼星期二的海报怎么样？ The Lego Movie (2014) | | Castle... you're not gonna Castle me on this one. | [CN] Castle... 这案子别把我卷进来 Need to Know (2013) | | we should've turned tail and run... we're forging ahead to a tourist trap. to stop any Titans that enter the woods? | [CN] 这种时候本应卷起尾巴溜走的 却贸然绕到这个观光胜地 结果却只能傻站着 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013) | | We have learned that Lord Business plans to unleash a full weaponised Kragle on Taco Tuesday, to end the world as we know it. | [CN] 我们发现邪恶领主正在计划把克拉格当做武器 来摧毁我们的世界。 就在墨西哥卷饼星期二 The Lego Movie (2014) | | So on Taco Tuesday, it will spread the Kragle over everyone and everything with the bunch of super scary nozzle, like this one. | [CN] 所以在墨西哥卷饼星期二的时候，它就会用它的喷嘴， 就像这个一样，来把克拉格喷向所有的人、所有的东西 The Lego Movie (2014) | | Hello, welcome to Taco Tuesday. | [CN] 哈喽~欢迎来到墨西哥卷饼星期二！ The Lego Movie (2014) | | That breeze, that promise became a wind, | [CN] 那股清风 那个承诺幻化成风潮 这股风潮席卷全希腊 300: Rise of an Empire (2014) | | I mean, if wraps are so great, what are they hiding? | [CN] 肉卷要真好吃 還有什麼好藏著掖著的? Bad Dad (2013) | | Here's the thing, you have to understand how easy it is for me | [CN] 你得明白卷入那个世界有多容易 Ride Along (2014) | | And his hair was curly, like all the boys wear. | [CN] 他的头发是卷曲的，像所有的男孩子穿的。 Revenge of the Green Dragons (2014) | | Whatever this woman's into, | [CN] 这女人卷进的事儿 Razgovor (2013) | | War is coming to Greece... in the visage of a monster army over a million strong. | [CN] 战争即将席卷希腊 面临军容壮盛的百万大军 300: Rise of an Empire (2014) | | - Intravenous coiling? | [CN] -静脉卷呢 Map of You (2013) | | And what's with hating on wraps? | [CN] 幹嗎那麼討厭肉卷? Bad Dad (2013) | | - On Taco Tuesday, | [CN] -在墨西哥卷饼星期二 The Lego Movie (2014) | | Mr. vance, you have a client who's mixed up in a homicide. | [CN] 文斯先生 你的客户现在卷入了一起谋杀案 Number One Fan (2013) | | I'm starving, and all they're gonna have is a stupid plate of wraps. | [CN] 我餓死了 他們就只有爛肉卷 Bad Dad (2013) | | The cooler temperatures keep the film from fading. | [CN] 冷藏的温度能保护胶卷不褪色 Mors Praematura (2013) | | There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks. | [JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don (1957) | | Beckett's into something way bigger than she realizes. | [CN] Beckett卷入的事件比她自身想象的还要大 Dreamworld (2013) | | Who wants a taco? | [CN] 谁想要墨西哥卷饼？ The Lego Movie (2014) | | When the flood came and wiped out this town, people blamed... this house! | [CN] 当洪水席卷了整个小镇人们去对... 这所房子议论纷纷！ Dark House (2014) | | Until you framed me and robbed our charity. To what? | [CN] 直到你骗了我 卷走慈善基金 Reasonable Doubt (2013) | | The Taco Tuesday. | [CN] 墨西哥卷饼星期二！ The Lego Movie (2014) | | I would love to see a capuchin in the wild. | [CN] 要能在野外见到个卷尾猴就好了 0-8-4 (2013) | | I take it by your tone, perms are bad? | [CN] 听你的语气 卷发不好看啊 Lost Girl (2013) | | Classic blue wire/red wire situation. | [CN] 古典作品 蓝色电线／红色用金属丝卷起情形。 Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) | | Wooden ships... and a tidal wave of heroes' blood. | [CN] 木制的军舰 还有英雄热血卷起的惊涛．骇浪 300: Rise of an Empire (2014) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
