ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*傲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 傲, -傲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[傲, ào, ㄠˋ] proud, haughty, overbearing
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  敖 [áo, ㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1960

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[傲] Meaning: be proud
On-yomi: ゴウ, gou
Kun-yomi: おご.る, あなど.る, ogo.ru, anado.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  敖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
傲[ào, ㄠˋ, 傲] proud; overbearing; insolent; arrogant #5,966 [Add to Longdo]
骄傲[jiāo ào, ㄐㄧㄠ ㄠˋ, 骄 傲 / 驕 傲] arrogant; conceited; full of oneself; proud #4,689 [Add to Longdo]
高傲[gāo ào, ㄍㄠ ㄠˋ, 高 傲] arrogant #16,910 [Add to Longdo]
傲慢[ào màn, ㄠˋ ㄇㄢˋ, 傲 慢] arrogant; haughty #18,315 [Add to Longdo]
傲然[ào rán, ㄠˋ ㄖㄢˊ, 傲 然] loftily; proudly; unyieldingly #31,837 [Add to Longdo]
傲气[ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ, 傲 气 / 傲 氣] air of arrogance; haughtiness #33,819 [Add to Longdo]
傲视[ào shì, ㄠˋ ㄕˋ, 傲 视 / 傲 視] turn up one's nose; show disdain for; regard superciliously #36,043 [Add to Longdo]
自傲[zì ào, ㄗˋ ㄠˋ, 自 傲] arrogance; proud of sth #38,311 [Add to Longdo]
狂傲[kuáng ào, ㄎㄨㄤˊ ㄠˋ, 狂 傲] domineering; haughty #49,031 [Add to Longdo]
傲骨[ào gǔ, ㄠˋ ㄍㄨˇ, 傲 骨] lofty and unyielding character #55,540 [Add to Longdo]
傲岸[ào àn, ㄠˋ ㄢˋ, 傲 岸] proud; haughty [Add to Longdo]
傲慢与偏见[Ào màn yǔ piān jiàn, ㄠˋ ㄇㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ, 傲 慢 与 偏 见 / 傲 慢 與 偏 见] Pride and prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 [Add to Longdo]
傲立[ào lì, ㄠˋ ㄌㄧˋ, 傲 立] standing proud [Add to Longdo]
傲自[ào zì, ㄠˋ ㄗˋ, 傲 自] pride; overbearing [Add to Longdo]
虚心使人进步骄傲使人落后[xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 虚 心 使 人 进 步 骄 傲 使 人 落 后 / 虛 心 使 人 進 步 驕 傲 使 人 落 後] Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Dzedong 毛澤東|毛泽东, noted for his modesty). [Add to Longdo]
虚心使人进步，骄傲使人落后[xū xīn shǐ rén jìn bù, jiāo ào shǐ rén luò hòu, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 虚 心 使 人 进 步 ， 骄 傲 使 人 落 后 / 虛 心 使 人 進 步 ， 驕 傲 使 人 落 後] Modesty can make people progress, conceit make people lag behind. [Add to Longdo]
违傲[wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ, 违 傲 / 違 傲] to disobey [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
傲慢;ごう慢;強慢(iK)[ごうまん, gouman] (adj-na, n) pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris #19,699 [Add to Longdo]
倨傲[きょごう, kyogou] (adj-na, n) pride; arrogance [Add to Longdo]
傲岸[ごうがん, gougan] (adj-na, n) haughtiness; pride [Add to Longdo]
傲岸不遜[ごうがんふそん, gouganfuson] (n) arrogance [Add to Longdo]
傲岸無礼[ごうがんぶれい, gouganburei] (n) arrogance [Add to Longdo]
傲然;慠然(oK)[ごうぜん, gouzen] (adj-t, adv-to) (arch) proud; arrogant; haughty [Add to Longdo]
傲慢不遜[ごうまんふそん, goumanfuson] (adj-na) haughty; arrogant; overbearing [Add to Longdo]
傲慢無礼[ごうまんぶれい, goumanburei] (n) (arrogance and) insolence [Add to Longdo]
傲倨[ごうきょ, goukyo] (n) arrogance [Add to Longdo]
奢る(P);傲る;驕る[おごる, ogoru] (v5r, vt) (1) (esp. 奢る) to give (someone) a treat; (v5r, vi) (2) to be extravagant; to live luxuriously; (3) (esp. 驕る 傲る) to be proud; to be haughty; (P) [Add to Longdo]
驕傲[きょうごう, kyougou] (adj-na, n) pride; arrogance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.その彼女の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
I can not stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
I can't stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
It is his laziness that he must overcome.彼が直さなければならないのはその傲慢さだ。
I can't do with his arrogance.彼の傲慢さには我慢できない。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
He is very clever and is not proud either.彼はとても頭がいいが傲慢ではない。
He is arrogant toward us.彼は我々に対し傲慢だ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Besides being ignorant, he is too proud.彼は無知である上に、傲慢でもある。
He tends to be arrogant.彼は傲慢になる傾向がある。
No other woman in our company is as proud as she is.彼女ほど傲慢な女性はいない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims their dictionary is correct even though they don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The mother I remember would be proud.[CN] 我印象中的母亲会骄傲的 The mother I remember would be proud. Terminator Genisys (2015)
I'll have you flogged for your insolence.[JP] 傲慢なお前を 鞭で打ってやるわ 忠誠度を確実にする Bitchcraft (2013)
From where I sit, I see a selfish, self-absorbed man... with a lot of muscle, but no regard for anyone but yourself.[JP] あなたは傲慢で 利己的な人物よ 力は凄いけど 自分のことしか考えない Hancock (2008)
I've gotten countless complaints of arrogance and competitiveness, showmanship.[JP] 君の傲慢さが 多くの不満を受けてきた そして対抗意識と ショーマンシップ The Heat (2013)
Hey. I'm proud of you.[CN] 嘿 我为你感到骄傲 Communication Breakdown (2014)
Hubris. Ambition.[JP] 傲慢　野心 Chapter 1 (2013)
The hubris of trying to improve upon God?[JP] 神を改善しようなどと言う 傲慢さを A Better Human Being (2012)
Some guy shouting into a cell phone full of self-importance isn't gonna notice me.[JP] 携帯に怒鳴る傲慢な奴は 私と関わらないだろうが・・ Phone Booth (2002)
Your arrogance blinds you, Master Yoda.[JP] 己の傲慢さを　嘆くがよい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
itwasawesome, awesome, itwasawesome, awesome, awesome.[CN] - 好为你骄傲 干得好 Method to This Madness (2014)
How proud they are of me.[CN] 他们有多为我骄傲 Top 3 Compete (2014)
You should be very proud, Peabody.[CN] 你應該引以為傲，皮巴弟 Mr. Peabody & Sherman (2014)
Yes, but-- it-- was arrogance of me. Stupid marriage.[JP] だが 私の傲慢でもある 愚かな結婚だった Night Train to Lisbon (2013)
Their weakness invited our enemies to strike... and their corruption and arrogance... have brought the Empire to the brink of defeat![JP] 奴らの弱さが敵にチャンスを与えた そして、奴らの堕落と 傲慢が帝国を敗北に導く In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
And the fact that we're not doesn't make me feel all right and superior.[CN] 还有 虽然我们不够明智 但是我也不觉得自己多么正义，多么骄傲 The Big Short (2015)
And you just want me to play my part... the costar, the dutiful wife who smiles and applauds and looks so proud of you and doesn't eat chicken or wear sweatpants or hang out on graves.[CN] 而你只是想让我演好自己的角色 共同主演 有责任感的妻子 微笑 鼓掌 看起来为你骄傲无比 而不是吃炸鸡 穿运动裤 在墓地瞎晃 The State of the Union (2014)
Kendra... sweet as she is, she gets me "Pride and Prejudice."[JP] ケンドラは私の傲慢と 偏見を理解してる - まさか God Has Spoken (2013)
You have the arrogance of Andorians, the stubborn pride of Tellarites.[JP] アンドリア人のような傲慢さ タラライト人のような強情さ The Forge (2004)
I got cocky.[CN] 我变得傲慢。 Sin City: A Dame to Kill For (2014)
You really are an arrogant bastard, you know that?[CN] 你真的是一个 傲慢的混蛋，你知道吗？ Reach Me (2014)
Yeah? - Yes. He was very proud that out of all the children, the President pick me up.[CN] 对，他很骄傲在一群小孩中 Our Brand Is Crisis (2015)
I got cocky, and I got Marcie dead.[CN] 傲慢杀死玛西。 Sin City: A Dame to Kill For (2014)
The hubris of creating something as powerful as the machine.[JP] マシンのような強力な物を 作り出す傲慢さを Firewall (2012)
It's because of your overbearing attitude like that that we got dragged into this![JP] お前が そうやって傲慢かましてるから→ 俺たちまで とばっちり受けたんだろ！ Episode #1.8 (2012)
Well, then Gideon best get his pretentious ass up here because I'm about to kick yours out of the Great White North.[JP] "ギデオン" の傲慢なケツ の後始末はする― グレート・ホワイト・ノースから お前を 蹴り落とす！ ！ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Instead of insulting you to make you feel at home, and putting up with your arrogance as a sign of my respect, why don't the two of you try behaving like humans for a change?[JP] あなたを侮辱して和ませる代わりに Instead of insulting you to make you feel at home, 尊敬の印としてあなたの傲 慢を我慢する代わりに and putting up with your arrogance as a sign of my respect, 変化のために人間のように 振舞ったらどうだ？ United (2005)
But isn't L so arrogant that he only takes cases that interest him?[JP] しかし「 { fnCloisterBlackfe120fs30 }L{ fnMSPGothicfe128fs14 }」は、 自分が興味を持った事件にしか動かない、 傲慢な人物というじゃないか Confrontation (2006)
...he's an arrogant sod.[JP] アイツは 傲慢な奴だな The Blind Banker (2010)
Except for baylor and her mom, every time loved one and loved Every time loved one and loved one went head to head, we lost. One went head to head, we lost.[CN] 我觉得来这儿和亲人比赛 是件值得骄傲的事 Method to This Madness (2014)
That's what we call arrogance.[JP] それが傲慢だっていうんですよ。 Episode #1.3 (2012)
Yes, I advised them that China is a patriarchal society, and having a brash, "bitchy"[CN] -Tei游戏商谈失败时给他们建议? 有的 我告诉他们 中国很注重长幼有序 有这种无理傲慢又贱的女总裁 会招惹很多麻烦 Shiny Objects (2014)
You see, that's the difference between you and me, and I ain't saying I'm proud of that, because I'm not, but when I'm focused on something, everything else around me dies.[CN] 你看，这就是区别 你我之间， 我不是说我很骄傲 这一点，因为我不是， 但是当我专注于某些事情， 一切在我身边死去。 Reach Me (2014)
Yes. Volker's arrogant.[JP] ああ　フォルカーは傲慢だ Little Red Corvette (2013)
The man I was before, he was consumed by ambition, by hubris, and all he cared about was walking with the gods.[JP] 以前の私は野心の塊で 傲慢だった　神を目指してた Black Blotter (2012)
From the beginning, your manners convinced me of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others.[JP] 初めてお会いした時から あなたは傲慢で 自尊心が強く 人を軽蔑して Episode #1.3 (1995)
Monica's the best thing this family ever did. She's got straight "A"s.[CN] Monica是这个家的骄傲 每科都拿"A" An Honest Woman (2014)
Seems like a stuck-up little asshole to me.[CN] 他像个傲慢的小混蛋 Our Brand Is Crisis (2015)
Hybris.[JP] 傲慢 300 (2006)
Proudly swear to uphold...[CN] 骄傲的发誓... The Boxtrolls (2014)
== sync, corrected by elderman == @elder_man[CN] ==GA字幕组== 翻译： 小末 一身为白 清欢仰慕者 lynhoo00 汤汤 笑傲绿茶 校对： 流年讨薪中 笑傲绿茶 Jzc BDFZer 师太 大主教： The San Dominick (2014)
Yeah, couldn't be prouder.[CN] 是啊 很骄傲 The Weigh Station (2014)
Yeah, a river runs through-eth.[CN] 那个我可不知道 但我很骄傲自己坚持下来了 The Mystery of the Mobile Murder (2014)
I was so in love with you, you arrogant bastard.[JP] 私は　あなたのことを深く愛してたのに あなたみたいな傲慢なヤツを！ Russet Potatoes (2009)
"Proud" doesn't begin to describe it.[CN] 我的感覺可不是「驕傲」 Mr. Peabody & Sherman (2014)
Lazy, arrogant.[JP] 怠け者で 傲慢で Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Agamemnon is a proud man.[JP] アガメムノンは 傲慢だが Troy (2004)
I'm very proud to be working for you.[CN] 我很骄傲能为您工作 Our Brand Is Crisis (2015)
He possesses no measurable talent, his arrogance rivals that of his father and he seems to relish his fame.[JP] これといった才能もなしに 父親と同じく傲慢で― 有名であることを 鼻にかけている Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Mamy is making things up and Louise is getting arrogant.[JP] マミーは考え込んじゃってるし ルイーズは傲慢になってる 8 Women (2002)
His abilities have made him, well, arrogant.[JP] 優れた技術が傲慢にしてます Star Wars: Attack of the Clones (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top