ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*信者*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 信者, -信者-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
受信者[じゅしんしゃ, ˙, 受 信 者] (n) ผู้รับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
信者[しんじゃ, shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) #7,048 [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) { comp } redirection disallowed originator [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] (n) { comp } designation of recipient by directory name; MTPR [Add to Longdo]
狂信者[きょうしんしゃ, kyoushinsha] (n) religious fanatic [Add to Longdo]
実受信者[じつじゅしんしゃ, jitsujushinsha] (n) { comp } actual recipient [Add to Longdo]
受信者[じゅしんしゃ, jushinsha] (n) recipient [Add to Longdo]
受信者指定あて先変更[じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] (n) { comp } redirection of incoming messages [Add to Longdo]
神道信者[しんとうしんじゃ, shintoushinja] (n) followers of Shintoism [Add to Longdo]
正・写し受信者表示;正写し受信者表示[せい・うつしじゅしんしゃひょうじ(正・写し受信者表示);せいうつしじゅしんしゃひょうじ(正写し受信者表示), sei . utsushijushinshahyouji ( sei . utsushi jushinsha hyouji ); seiutsushijushinsh] (n) { comp } primary and copy recipients indication [Add to Longdo]
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] (n) { comp } potential recipient [Add to Longdo]
送信者[そうしんしゃ, soushinsha] (n) { comp } sender [Add to Longdo]
他受信者名表示[ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] (n) { comp } disclosure of other recipients [Add to Longdo]
対象受信者[たいしょうじゅしんしゃ, taishoujushinsha] (n) { comp } immediate recipient [Add to Longdo]
代行受信者[だいこうじゅしんしゃ, daikoujushinsha] (n) { comp } alternate recipient [Add to Longdo]
代行受信者許可[だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] (n) { comp } alternate recipient allowed [Add to Longdo]
代行受信者登録[だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] (n) { comp } alternate recipient assignment [Add to Longdo]
代理受信者[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] (n) { comp } substitute recipient [Add to Longdo]
着信者[ちゃくしんしゃ, chakushinsha] (n) { comp } recipient (of a transmission) [Add to Longdo]
熱狂的信者[ねっきょうてきしんじゃ, nekkyoutekishinja] (n) fanatic [Add to Longdo]
背信者[はいしんしゃ, haishinsha] (n) traitor [Add to Longdo]
発信者[はっしんしゃ, hasshinsha] (n) { comp } originator [Add to Longdo]
発信者識別番号[はっしんしゃしきべつばんごう, hasshinshashikibetsubangou] (n) { comp } call ID [Add to Longdo]
発信者表示[はっしんしゃひょうじ, hasshinshahyouji] (n) { comp } originator indication [Add to Longdo]
発信者要求代行受信者[はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ, hasshinshayoukyuudaikoujushinsha] (n) { comp } originator requested alternate recipient [Add to Longdo]
非公開受信者表示[ひこうかいじゅしんしゃひょうじ, hikoukaijushinshahyouji] (n) { comp } blind copy recipient indication [Add to Longdo]
不信者[ふしんじゃ, fushinja] (n) unbeliever [Add to Longdo]
本来受信者[ほんらいじゅしんしゃ, honraijushinsha] (n) { comp } preferred recipient [Add to Longdo]
未信者[みしんじゃ, mishinja] (n) unbeliever; inquirer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I was never an adherent of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
In the Christian faith, believers think that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. Him and his cult.[JP] ああ、彼とその信者だよ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
"The Runner Plays Golf,"[CN] "报信者玩高尔夫球," When the Sky Falls (2000)
This coming from people that think there are no unicorns because they were late getting to Noah's ark.[JP] 盲信者なら こう思う ユニコーンがいないのは 乗り遅れたんだ ノアの箱船に Get Gellar (2011)
I believe, and many others in this magnificent city also believe that good men of all confessions can come together in peace and good understanding.[JP] 私は信じているし この崇高なる全市民も又信じている 信者達は皆平和な暮らしを望んでいるし お互いの気持ちを思いやる事が出来る The Mill and the Cross (2011)
Of the endless trains of the faithless...[CN] "在戴运无信者的绵延车厢中" Dead Poets Society (1989)
Asylums have been closed down but the families won't have them.[JP] 熱狂的な信者が多いの Nostalgia (1983)
He's surrounded by fools and fanatics, but he trusts you, Davos.[JP] 彼は愚かな狂信者に煽てられている しかし彼はダヴォス、お前を信頼している The North Remembers (2012)
The dancers are just as stupid![CN] 信者那才叫厉害 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
Angels are guardians, Jiaying, but they're also heralds, sent to reveal the truth.[CN] 天使是守护者 佳英 Angels are guardians, Jiaying, 但他们也是报信者 被派来揭示真相 but they're also heralds, sent to reveal the truth. S.O.S. Part 1 (2015)
So what?[CN] 他可是说过 忠实信者是不会被感染的 Desperate Remedies (2016)
Check him out... another God-fearing soul[JP] 新しい信者の到着だ! 3 Idiots (2009)
Whoever believes will be saved."[CN] 信者将生存。 The Appearing (2014)
Is there anyway you can check and see who sent them?[JP] 新鮮な花が 置いてあった 送信者は、誰かを 確認できませんか？ Abduction (2011)
Believers will be saved. I am saved.[CN] 信者得救，我已得救了 Picnic (1996)
If Anna succeeds, that's a billion catholics supporting the lizards.[JP] そうなれば10億の カトリック信者が親トカゲ派に Unholy Alliance (2011)
Our school matron is a devotee of your book and has told the headmaster about the work you do.[JP] 君の本の狂信者の 我が校の寮母が 君の仕事について 校長に話し 校長を納得させた The Awakening (2011)
This is my flock.[JP] これは私の信者だ。 Solomon Kane (2009)
When you grow up in Israel, most of your neighbors are Muslim.[JP] 子供の頃　近所は 皆イスラム信者だった Tribes (2008)
"that myselves the believers[CN] 我们是坚信者 "that myselves the believers The Edge of Love (2008)
Read it and ask God to have mercy upon the person who wrote it.[CN] 用心看，愿主怜悯那位发信者吧 Mysteries of Lisbon (2010)
All your gold for all our sheep.[JP] 金の為ですか それとも信者の為？ Invictus (2009)
- The Runner.[CN] - 就是那个报信者 When the Sky Falls (2000)
Αnd what about the fanatics in the army?[JP] 陸軍の狂信者たちは どうなりましたか？ Emperor (2012)
It's a fundamentalist.[CN] 是个虔信者 The 6th Day (2000)
- I'm not a believer.[CN] -我不是信者 The Blood on His Hands (2010)
until that moment in history Jesus was viewed by many of his followers as a mighty prophet... but a man nevertheless.[JP] まあ、ミリアンペアのCH鑽電子、 歴史の中でその瞬間まで... ...イエスは強大な預言者としての彼の_信者の多くが見られていました... ...偉大で強力な男、 それにもかかわらず、男として。 The Da Vinci Code (2006)
They're just sheep.[JP] 彼らはただの信者なのよ Mean Girls 2 (2011)
But God will save the faithful.[JP] だが、神は信者を助けるであろう。 Solomon Kane (2009)
There was a time when a fanatic like Sister Jude could have had me thrown in prison for my ideas, tortured.[JP] シスター ジュードの ような狂信者によって 私のアイデアのために、 刑務所に入れられて、 拷問されていた、 Welcome to Briarcliff (2012)
The article about The Runner must have caused bad blood in the criminal fraternity.[CN] 有关报信者的文章肯定引起了 犯罪集团的不满 When the Sky Falls (2000)
Why do you kill off the members of your own group?[CN] 为什么要剥夺信者们的生命 Brain Scratch (1999)
They were God-fearing, superstitious people.[CN] 他们都是敬神的迷信者 Eisenstein in Guanajuato (2015)
I've cut the booze, five weeks now.[CN] 我五周前把酒戒了 也加入了"守信者"协会 I've cut the booze, five weeks now. The Secret Fate of All Life (2014)
Every day I'll send a messenger.[CN] 每天我将派一个报信者 Queen Margot (1994)
Suggests that they're Zealots.[JP] やつらが狂信者だということを 示唆しています Midnight (2009)
- Messengers?[CN] －报信者？ A Good Man (2014)
the guy who shot me is either a serial killer or a true believer.[JP] 私を撃った男は連続殺人犯か 狂信者ね Desert Cantos (2009)
A letter from Minister François Mitterrand certified the writer's moral integrity.[CN] 一封来自弗朗哥部长的信件 证明写信者是个诚信的人 The Colonel (2006)
If your brain migrates, who's gonna search the net for Londes, huh?[CN] 如果你也变成信者的话 以后由谁来调查Londes？ Brain Scratch (1999)
Oh, and, by the way, arshad, "strive hard against the unbelievers"...[CN] 所以顺便说一句 艾尔沙德 好好打击不信者 The Infidel (2010)
20, 000 people do believe it![CN] 信者已经有2万人了 Brain Scratch (1999)
Yeah... I got the same thing out of the members of his cult.[CN] 信者那边也没有收获 Brain Scratch (1999)
Now creationists say the second law of thermodynamics doesn't allow order to arise from disorder.[JP] 創造論によれば 盲信者の 第二の律法は 無秩序が起こる事を 許さない Get Gellar (2011)
Over the past year their leader, a dissident named Syrran... has become a dangerous zealot.[JP] この1年で、彼らのリーダーである 反体制派のシランが危険な狂信者となった The Forge (2004)
And, listen, half those lads in Fianna Fáil, they think he's a fanatic.[CN] 还有 Fianna Fail的大半小伙计 都觉得他是一个盲信者 Jimmy's Hall (2014)
to honor your lord, and to avenge treachery.[JP] 主君への忠誠... 背信者への仇討ち 47 Ronin (2013)
Centuries after his crucifixion Christ's followers had grown exponentially and had started a religious war against the pagans.[JP] 彼のはりつけの後の世紀... ...キリストの信者は、 指数関数的に成長していました... ...と異教徒に対する宗教戦争_を始めました。 The Da Vinci Code (2006)
And the zealots pursued her still... trying to destroy proof of her existence.[JP] そして狂信者はまだ彼女を追求し... ...死で、彼女の存在の 証拠を破壊しようとしています。 The Da Vinci Code (2006)
I never really believed you're a fanatic.[JP] 狂信者だとは思わなかった Garden of Bones (2012)
From the dawn of civilization... superstitions have marked solar eclipses as the sign of the apocalypse.[CN] 迷信者认为日全蚀表示着将有大难临头 Dragonball: Evolution (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
あて先変更の発信者による禁止[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR [Add to Longdo]
実受信者[じつじゅしんしゃ, jitsujushinsha] actual recipient [Add to Longdo]
受信者[じゅしんしゃ, jushinsha] recipient [Add to Longdo]
受信者指定あて先変更[じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] redirection of incoming messages [Add to Longdo]
正・写し受信者表示[せいうつしじゅしんしゃひょうじ, seiutsushijushinshahyouji] primary and copy recipients indication [Add to Longdo]
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] potential recipient [Add to Longdo]
送信者[そうしんしゃ, soushinsha] sender [Add to Longdo]
他受信者名表示[ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] disclosure of other recipients [Add to Longdo]
対象受信者[たいしょうじゅしんしゃ, taishoujushinsha] immediate recipient [Add to Longdo]
代行受信者[だいこうじゅしんしゃ, daikoujushinsha] alternate recipient [Add to Longdo]
代行受信者許可[だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] alternate recipient allowed [Add to Longdo]
代行受信者登録[だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] alternate recipient assignment [Add to Longdo]
代理受信者[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] substitute recipient [Add to Longdo]
着信者[ちゃくしんしゃ, chakushinsha] recipient (of a transmission) [Add to Longdo]
発信者[はっしんしゃ, hasshinsha] originator [Add to Longdo]
発信者識別番号[はっしんしゃしきべつばんごう, hasshinshashikibetsubangou] call ID [Add to Longdo]
発信者表示[はっしんしゃひょうじ, hasshinshahyouji] originator indication [Add to Longdo]
発信者要求代行受信者[はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ, hasshinshayoukyuudaikoujushinsha] originator requested alternate recipient [Add to Longdo]
非公開受信者表示[ひこうかいじゅしんしゃひょうじ, hikoukaijushinshahyouji] blind copy recipient indication [Add to Longdo]
本来受信者[ほんらいじゅしんしゃ, honraijushinsha] preferred recipient [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
信者[しんじゃ, shinja] Glaeubiger [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top