ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*两手空空*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 两手空空, -两手空空-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
两手空空[liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ, 两 手 空 空 / 兩 手 空 空] empty-handed; fig. not receive any share #40,357 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want to go home empty?[CN] 难道你想两手空空的回家？ The Front (1976)
How can I carry what I need to carry without it?[CN] 两手空空要如何完成我的使命? A Golden Crown (2011)
I looked for work all day, and nothing.[CN] 我找了一整天工作，两手空空 Under the Same Moon (2007)
I don't want to go there with empty hands..."[CN] "我不想两手空空地去那里 ..." Memories of Underdevelopment (1968)
I got the ass kicking of a lifetime and you come back empty-handed?[CN] 我被人海扁一顿 你们却两手空空的回来了? VS. (2009)
You use me all the time, then turn me out empty-handed?[CN] 你一直在利用我， 然后两手空空的把我赶走？ The Game (2008)
Come on, I've got two free arms.[CN] 来吧, 我两手空空 Sliver (1993)
Without it, we get nothing.[CN] 办不成咱们都会两手空空 Wild Things: Foursome (2010)
We're gonna get out of the city With nothing but the clothes on our backs.[CN] 我们也只能两手空空地离开这座城市 The Maltese Falcon Job (2010)
A man should have both hands free.[CN] 一个男人应该两手空空 Carnage (2011)
Never want to go to a party empty-handed.[CN] 从来不想去参加一个晚会 两手空空。 The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
It's not like George to return empty-handed.[CN] 乔治并没有两手空空的回去 The Time Machine (1960)
Mr. Quid does not get his gear from me.[CN] Quid先生，两手空空 RocknRolla (2008)
Look, I know running with the cartel is serious shit, but I don't want to live hand-to-mouth anymore.[CN] 听着，我知道和贩毒集团打交道 是非常严肃的事情 但我也不想过 那种两手空空的生活 Booster (2011)
- Nothing! - Yeah! I agree.[CN] 两手空空 窝囊 Aladdin and the King of Thieves (1996)
YOU TRIED TO SET ME UP, YOU FUCKS. AND THIS IS HOW YOU DO IT.[CN] "尔等设计套我，一群饭桶" "到头来发现，两手空空" Righteous Kill (2008)
What they like is their money, and what they won't like is me letting it walk out the door with some guy I never met, and I got nothing in my hands.[CN] 他们喜欢的是钱 他们可不会就这么 让那么多钱在我眼皮下 被我不认识的人带走 而我自己两手空空的 Takedown (2010)
And then you're going to go home tomorrow and make more money than you've ever made in your life, and I'm going to go home without a pay check.[CN] 明天你回到家去收钱 你这辈子都没见过这么多钱 我却两手空空地回家，去你妈的 Up in the Air (2009)
- Against who? I don't have anything.[CN] - 针对谁 我两手空空啊 Alienation of Affection (2012)
Then we've played our hand. Girls are dead. Alvarez is a smart guy, man.[CN] 他完全可以说不，我们两手空空 人质没命了 Fírinne (2010)
I couldn't give up and go back empty-handed.[CN] 我怎么能两手空空的回去呢 Aladdin and the King of Thieves (1996)
If we'd given them the money, we would've gone back to the client with nothing.[CN] 如果我们把钱给了他 我们就得两手空空的去见客户了 The Runway Job (2010)
You end up with... with nothing.[CN] 两手空空 Morning Glory (2010)
The CIA got nothing.[CN] CIA两手空空 The Confession (2002)
If I go to Japan without something tangible, something valuable, [CN] 如果我两手空空去东京 The Counteragent (2002)
Peter stole my treasure and my men would mutiny if I so much as tried to leave without it.[CN] 如果我两手空空离开这里 我的手下肯定会造反 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)
You haven't gained anything, Deong.[CN] 狄扬，你将两手空空 The Ugly American (1963)
Still empty-handed, I see.[CN] - 我看到了，你还是两手空空 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
I feel bad coming here empty-handed[CN] 两手空空，怎好意思？ Infernal Affairs (2002)
If there's one thing I admire... it's a woman who can whip up something out of nothing.[CN] 我很钦佩 两手空空却能快速打扮好的女人 The Palm Beach Story (1942)
She better not have come empty-handed![CN] 她最好不是两手空空而归! Getting Married Today (2007)
We can't just show up there empty-handed.[CN] 我们不能两手空空地去呀 What's Up, Tiger Mommy? (2012)
I couldn't just drive by without paying tribute, you know?[CN] 我不能两手空空的来，你知道吧 Nothing Like the Holidays (2008)
You don't have nothing with you now.[CN] 你两手空空，找齐材料再说吧 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
See, we're gonna front the money for this sale... and if he doesn't send the check, I'm the one holding the bag, follow me?[CN] 看，这笔交易我们赚到了钱 如果他不寄支票来，我们还是两手空空，明白？ Boiler Room (2000)
Or all of you are gonna walk away with nothin'.[CN] 否则你们就两手空空回去吧！ Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
You want to go home with nothing?[CN] 你想要两手空空的回家去吗？ Days of Glory (2006)
I had nothing before, and I have nothing now![CN] 横掂都两手空空出身 就算输洗，有乜所谓啫！ Huo wu feng yun (1988)
- Mm-hmm.[CN] - 嗯哼 - 你两手空空来的 Viva Las Vegas (1964)
What do you think my editor's gonna say to me when I show up there empty-handed?[CN] 你认为我两手空空回去 我的编辑会怎麽对我说？ 61* (2001)
Now, I'm leaving soon, and I'm not going back empty-handed.[CN] 我即将离开 但我不想两手空空折返 Air America (1990)
You arrived in Kandahar with nothing. No infrastructure, no support.[CN] 你们两手空空到了Kandahar 没有基础设施 没有支援 I Never (2012)
He'll go back to the Russians empty-handed... he'll have to tell them I'm dead, and that will be that.[CN] 他两手空空地回到俄国人那里... 他必须告诉他们我已经死了 事情只能不了了之 City of Ghosts (2002)
You are marching into the unknown, armed with... nothing. Have a sandwich.[CN] 你朝着未知前进，而两手空空 You've Got Mail (1998)
However, I have educated you like my own child and would not turn you naked into this world.[CN] 但是 我象教育自己孩子一样教育你 不会让你两手空空走出去 Tom Jones (1963)
Hey, take this. I don't want it. I want my hands free.[CN] 你拿着，我不想要，两手空空比较好办事 Horrible Bosses (2011)
I cannnot go to them with both these hands empty.[CN] 我不能两手空空去见他们 Harakiri (1962)
Of course you'd be happy, but what about us?[CN] 你当然有甜头了 而我们还是两手空空的呢 The Great White Tower (1966)
Going empty-handed. What if we can't come back?[CN] 两手空空 如果我们不能回来呢 In Gold We Trust (2010)
No father, no bright lights[CN] 身无分文 两手空空 Evita (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top