ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不容*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不容, -不容-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不容[bù róng, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 不 容] not tolerate; not allow; not brook; not admit #7,252 [Add to Longdo]
好不容易[hǎo bù róng yì, ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ, 好 不 容 易] very difficult; after all the trouble #7,648 [Add to Longdo]
刻不容缓[kè bù róng huǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˇ, 刻 不 容 缓 / 刻 不 容 緩] to brook no delay; to demand immediate action #24,354 [Add to Longdo]
水火不容[shuǐ huǒ bù róng, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 水 火 不 容] completely incompatible; lit. incompatible as fire and water #62,471 [Add to Longdo]
不容置辩[bù róng zhì biàn, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ, 不 容 置 辩 / 不 容 置 辯] peremptory; not to be denied; not brooking argument #198,139 [Add to Longdo]
不容易[bù róng yì, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ, 不 容 易] not easy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And dreaming is a luxury I've never permitted in my company.[CN] 这是在我舞团里绝对不容许的 The Red Shoes (1948)
When I finally got one, what kind of a room was it?[CN] 我最後好不容易才等到的, 可這是什麼房間啊? Grand Hotel (1932)
That one unusual habit... that of chewing Chinese health herbs, even that wouldn't be easy to narrow down.[CN] 唯一不同寻常的习惯... 嚼中国草药 即使这样也不容易缩小范围 T-Men (1947)
It was hard enough to make up my mind to do what I know is right.[CN] 我好不容易才下定决心 做我认为正确的事 The Palm Beach Story (1942)
- No doubt about it.[CN] - 那是不容置疑的 The Dark Mirror (1946)
I've just got it out of my head and don't want it started again.[CN] 我好不容易才忘了它 Shadow of a Doubt (1943)
The hotel only has two. We've got twelve rooms so it's not easy.[CN] 我们只有2个托盘，却又12个房间 你知道的，很不容易 Port of Shadows (1938)
I hope not entirely new. It took me some time... to get used to the first man you were.[CN] 我好不容易适应了旧的你 Foreign Correspondent (1940)
They were after me like a pack of wolves.[CN] 我好不容易逃离 Port of Shadows (1938)
Besides, it'd help keep the dust out of my mouth.[CN] 而且有他们 我的嘴不容易进沙 Red River (1948)
Undoubtedly. I'll have to tell them the truth.[CN] 不容置疑 我会告诉他们事实 Bordertown (1935)
Thor, it's all coming back, strong and clear.[CN] Thor, 一切都会回来 这是不容置疑的 Pursued (1947)
But with the same hard voice in which he says:[CN] 他也會用同樣硬邦邦的聲音 不容置疑的表情說 Les Visiteurs du Soir (1942)
You graduated from the school when we lost the war.[JP] だけど、君がやっと卒業した時... 只是好不容易你畢業了 僕たちは戦争に敗れた 我們卻戰敗了 Cape No. 7 (2008)
It's a rotten job to tell your best friend you've cut him out.[CN] 耍了好朋友再告诉他真不容易 Road House (1948)
Might find it harder to stay alive along the Missouri border.[CN] 想在密苏里活命只怕不容易 Red River (1948)
Anything you want to know, I'd only be too happy to oblige. Thank you.[CN] 任何您想知道的事情 我都会义不容辞地报告 To Be or Not to Be (1942)
But this won't be easy.[CN] 但这样不容易 Brighton Rock (1948)
Everything's indigestible to some people.[CN] 任何東西都不容易消化... Adam's Rib (1949)
look out, no trespassing around here, you know?[CN] 小心 这里是不容许入侵的 知道吗 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
-It's not going to be easy.[CN] - 这不容易。 Silverado (1985)
I know the work hasn't been easy.[CN] 我知道这个工作不容易做 The Bells of St. Mary's (1945)
It won't be easy, you know.[CN] 这可不容易，你知道。 Silverado (1985)
I sympathise with you, deeply. Life is difficult for defenceless people.[CN] 无法保护自己的人活得不容易 Gilda (1946)
So much for René... in the end, he's like everyone, your pirate.[CN] 对Ren来说是不容易? .. 最终 他就是你的海盗 Dédée d'Anvers (1948)
The first five generations in the city always find it a bit tough.[CN] 城裏最早的五代人總是不容易找到的 Hey Babu Riba (1985)
Just the place to break your neck.[CN] 侦察这里可不容易 Paisan (1946)
It isn't easy for me to say.[CN] 要說這些話 對我來說不容易 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
In fact, you have beaten me, George, and as anyone in this county can tell you, that takes some doing.[CN] 事实上，你赢了我，乔治 到镇上随便找人问问 都知道我波特不容易对付 It's a Wonderful Life (1946)
- Do not be so sure.[CN] - 这是不容置疑的 Champion (1949)
It's not easy for a man of my age to make a living.[CN] 我这样年龄的人想讨一个 生活很不容易 Monsieur Verdoux (1947)
You are good counsel, you truest of true.[CN] 你的忠誠不容我懷疑！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
In this case, there don't seem to be any doubt about one thing.[CN] 在这个特殊的案例中 有一件事儿不容置疑 The Dark Mirror (1946)
Get going.[CN] 只是不要再耽搁了，刻不容缓，快走 Strange Cargo (1940)
- No. Sherman will burn the house over our heads if we stay.[CN] 虽价值不高，但我很不容易偷来的 Gone with the Wind (1939)
Not easy with a suspect as wise as the Schemer.[CN] 对于像谋士这么聪明的嫌疑人来说这并不容易 T-Men (1947)
But you can't laugh off this Bailey Park anymore.[CN] 但这块「贝利苑」已不容你小觑了 It's a Wonderful Life (1946)
Not any green peppers. Indigestible.[CN] 別加青椒 不容易消化 Adam's Rib (1949)
Heh. That's hard to say with false teeth.[CN] 戴着假牙说这段话真不容易 The Palm Beach Story (1942)
-It never is, but....[CN] - 从来都不容易，但... Silverado (1985)
- That won't be easy.[CN] 那可不容易 Pinocchio (1940)
It's just the idea that we were together again. I'm sorry.[CN] 只是我们好不容易才一起 Shadow of a Doubt (1943)
''In no circumstances must Herr Bomasch or his G.K. armor plating... be allowed to pass into Nazi hands.''[CN] 赫尔. 布玛什先生 绝对不容许这些设施 落入纳粹的手中 Night Train to Munich (1940)
"Does not make friends easily and resents strangers."[CN] 不容易交朋友 讨厌陌生人 'G' Men (1935)
Well, it's not gonna be easy. It's your job.[CN] 这绝不容易啊 Saboteur (1942)
Talking's something you can't do judiciously unless you keep in practice.[CN] 明智的说话并不容易 除非时常练习 The Maltese Falcon (1941)
That doesn't make them any easier to talk to.[CN] 所以和他们谈不容易 Rope (1948)
Not an easy day to forget.[CN] 不容易忘记的日子 不容易 Casablanca (1942)
I admire you[CN] 这个决心可不容易下呀 Early Summer (1951)
But the right people don't seem to find each other very often.[CN] 但是對的人並不容易遇到 Applause (1929)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top