ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不在话下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不在话下, -不在话下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不在话下[bù zài huà xià, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ, 不 在 话 下 / 不 在 話 下] be nothing difficult; be a cinch #30,334 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are alone.[CN] 你都不在话下。 The Smell of Success (2009)
Why can't I fight a good 'ole pirate with a wooden leg and eye patch?[CN] 要是正常的海盗，根本不在话下 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
We'll get Al-Zuhari, you piece of shit.[CN] 朱海瑞也自然不在话下 你这混帐东西 Shadow Warfare: Part 10 (2013)
Arrest techniques modified for nonlethal force alternatives... are not to be belittled.[CN] 筒直是易如反掌 搏去木．四两技千斥的 桥拿技巧... 吋于我都不在话下 Hangman's Curse (2003)
I of course had a very well conceived plan in mind and tackled the matter in an accordingly tactical manner, i.e. the house.[CN] 我当然心里计划周详 对付这房子不在话下 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
He's fearless, barks in the face of danger, and is trained in paw-to-paw combat.[CN] 他很行 出生入死都不在话下 而且受过近战专业训练 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
"Look, we are alone.[CN] "你看，我们都不在话下。 Artifact (2012)
Whoever we're with, we are alone.[CN] 谁我们是有， 我们都不在话下。 The Invisible Woman (2013)
but most people are alone.[CN] 但大多数人都不在话下。 Are You Here (2013)
It also means that if they have no problem killing their own people, then they'll have no problem killing us.[CN] 那还说明 如果他们 自相残杀都没什么问题 杀我们就更不在话下了 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
Complete privacy and gives traffic the finger.[CN] 也如白驹过隙 拥有绝密的隐私 交通自不在话下 Superman vs. The Elite (2012)
It goes without saying, Mr. President.[CN] 不在话下，总统先生 xXx: State of the Union (2005)
I could have made her into a fine actress.[CN] 让她成为名角都不在话下 Why Don't You Play in Hell? (2013)
Move on, you are alone.[CN] 继续前进，你都不在话下。 Please Kill Mr. Know It All (2012)
If you thought that way, the police will think that way.[CN] 连你都这么想了 警方更是不在话下 Wait Until Dark (1967)
He can drink anyone under the table. Yours truly excepted.[CN] 他能把所有人都喝趴下 这个真不在话下 5 Days of War (2011)
Looking for a car radio signal nothing for them .[CN] 查出玩具的电波根本不在话下 Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
'Tis clean out of the way.[CN] 根本不在话下 Othello (1995)
Blow job, ass blow and some innovations[CN] 冰火七重天 、 电动独龙钻不在话下 还有最新的牛奶洗啷啷 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
The Seal of the King and 'weapon from another world, able to manipulate time, space and matters within a certain radius.[CN] 王印一旦被解放 在指定的场所 时间空间次元不在话下 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
If you can listen to these girls ramble on, listening to your wife will be a cakewalk.[CN] 如果你能听到这些女孩 会听他们的妻子 不在话下。 My Man Is a Loser (2014)
So long as I can fight, a wound means nothing[CN] 只要能上阵杀敌 受点伤不在话下 Red Cliff II (2009)
In an instant you can[CN] 这是不在话下 Silver Medalist (2009)
Rate we're going, we'll be lucky to buy jockstraps, let alone a gym.[CN] 我们可以买到一箱新的下体护身 新的体操场更不在话下 The Fabulous Baker Boys (1989)
Okay. Guys, I clean a mean bathroom.[CN] - 好的，多脏的厕所我都不在话下 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
Talk about puke![CN] 呕吐更是不在话下 我们在日本海遇上雹暴 Talk about puke! The Hunt for Red October (1990)
You don't need to tell me that.[CN] 这个不在话下 Across the Hall (2009)
If Kang keeps this up, my promotion is a given.[CN] 姜知允继续受欢迎... 我升值也就不在话下了 嘿嘿 Killer Toon (2013)
If that's a potato, my wife eats four of those a day?[CN] 要真是土豆 我老婆一天吃4个也不在话下 Welcome to Dongmakgol (2005)
-lt's a cinch.[CN] -不在话下 Singin' in the Rain (1952)
You'll not only see those, but before the evening's through, you'll be leaning against the Tower of Pisa, mount Mount Everest.[CN] 这些当然不在话下 但我保证你今晚可以 靠在比萨斜塔上登上圣母峰 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
30 yen? , 50 yen? , Or 1 00 yen?[CN] 30 50 100块都不在话下 Taki no shiraito (1933)
The main point was to agree with her, and the ice cream was no problem.[CN] 我的主要任务就是一切服从她， 冰淇淋当然不在话下. My Name Is Tanino (2002)
I could see it now...[CN] 灿烂前景似乎就在眼前 普利策奖 诺贝尔奖不在话下 The Big One (1997)
Today, 200 bushels is no problem.[CN] 现在, 200蒲式耳也不在话下 Food, Inc. (2008)
Hell I'm not.[CN] 你开车的水平还没我祖母高呢 人家骑马骑车都不在话下 Going in Style (2017)
Don't state the obvious, Cadogan. We've to explore ways in which we can help this young man to reach that decision.[CN] 这自然不在话下 我们得 想办法帮这个年轻人下定决心 Chariots of Fire (1981)
Master it and you can master any weapon.[CN] 掌握了它 Master it 其它所有武器都不在话下 and you can master any weapon. Seventh Son (2014)
With the rest of the men.[CN] 宰他也不在话下 Past Transgressions (2011)
I'm no child of sorrow, but that boy beats anything we've ever come across.[CN] 我不是诉苦 但那男人什么招式都不在话下 Girls in the Night Traffic (1976)
I think I can handle a bow tie.[CN] - 一个小领结不在话下 Provenance (2014)
- I can make plans for the worst-case scenario, no problem.[CN] 我能为最坏的情况做好打算 不在话下 Glass Houses (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top