Search result for

*เด็ด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เด็ด, -เด็ด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เด็ด(v) pick, See also: pluck, nip off, take away, pinch off, Syn. หัก, เก็บ, ปลิด, Example: ห้ามเด็ดดอกไม้ใบไม้ในสวนสาธารณะ, Thai Definition: ทำให้ขาดด้วยเล็บหรือนิ้ว
เด็ด(adj) excellent, See also: wonderful, superb, marvelous, splendid, Syn. เยี่ยม, ยอด, ดี, เลิศ, เยี่ยมยอด, Ant. ห่วย, แย่, Example: นักมวยยังไม่ได้ปล่อยหมัดเด็ดของเขา
เด็ด(adv) absolutely, See also: completely, decidedly, for certain, certainly, unquestionably, Syn. ทีเดียว, เป็นอันขาด, Example: ผมไม่เอาเขาเด็ดๆ
ทีเด็ด(n) good strategy, Syn. กลเม็ด, ชั้นเชิง, Example: หลายคนอาจสงสัยว่าคอลัมน์นี้มีทีเด็ดอะไร ก็ลองอ่านดูนะครับ, Thai Definition: ชั้นเชิงที่สามารถเอาชนะอีกฝ่ายหนึ่งได้อย่างเด็ดขาด
รสเด็ด(adj) delicious, See also: tasty, palatable, flavoursome, good, very good, Syn. รสอร่อย, Example: เพลงลูกทุ่ง ถ้าไม่มีหางเครื่องก็คล้ายส้มตำรสเด็ดที่ขาดปลาร้าปรุงรส, Thai Definition: เกี่ยวกับอาหารที่มีรสชาติอร่อย
รสเด็ด(v) be delicious, See also: be tasty, Syn. รสอร่อย, Example: ยำหมูยอจานนี้รสเด็ดจริงๆ, Thai Definition: มีรสชาติอร่อย
สะเด็ด(v) drain, See also: be wrung dry, be dried, Example: เขาปล่อยให้ร่มสะเด็ดอยู่บนบันได, Thai Definition: แห้งน้ำ โดยวิธีทำให้น้ำที่มีอยู่หยดหรือไหลแห้งไปโดยเร็ว
ใจเด็ด(v) be resolute, See also: be undaunted, be firm, Syn. เด็ดเดี่ยว, Example: พ่อแม่บางรายใจเด็ดเมื่อตกลงยกลูกให้เขาไปแล้วก็ไม่เคยถามหา, Thai Definition: มีน้ำใจเด็ดเดี่ยว, มีนิสัยเฉียบขาด, ปักใจโดยไม่ยอมท้อถอยและเกรงกลัว
ใจเด็ด(adj) resolute, See also: steadfast, undaunted, unwavering, stouthearted, Syn. เด็ดเดี่ยว, Example: เขาเป็นคนใจเด็ดสมกับเป็นลูกผู้ชายที่กล้าเปิดเผยสถานภาพของตนเองว่ามีภริยาแล้ว
เด็ดขาด(v) be decisive, See also: be resolute, be firm, be determined, be resolved, be absolute, Syn. เด็ดเดี่ยว, เข้มแข็ง, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด, Ant. โลเล, Example: ทหารต้องเด็ดขาด
เด็ดขาด(adv) absolutely, See also: resolutely, firmly, decisively, Syn. เด็ดเดี่ยว, แน่นอน, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด, Example: เขาตั้งใจจะเลิกสูบบุหรี่โดยเด็ดขาด
เด็ดดวง(v) be excellent, See also: be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless, Syn. เด็ดสะระตี่, ดีเด่น, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, Example: หนังเรื่องนี้เด็ดดวงจริง, Thai Definition: ดีเด่นทีเดียว, Notes: (ปาก)
เลขเด็ด(n) lucky number, See also: cool number, Example: นางได้เลขเด็ดมาจากเจดีย์ในวัด, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เลขที่เก็งด้วยความมั่นใจว่าจะถูกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล หรือหวยใต้ดิน
ไม้เด็ด(n) stratagem, See also: trick, deception, plot, Syn. ไม้ตาย, หมัดเด็ด, ทีเด็ด, Ant. ไม้เป็น, Example: นักมวยคนนี้มีไม้เด็ดไว้ล้มคู่ต่อสู้, Thai Definition: ท่าสำคัญในการต่อสู้กระบี่กระบองหรือมวยซึ่งทำให้ฝ่ายปรปักษ์ไม่สามารถจะสู้ได้อีก
เด็ดเดี่ยว(adv) resolutely, See also: firmly, determinedly, Syn. มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น, Example: เขาตั้งใจอย่างเด็ดเดี่ยวแล้วว่าเขาต้องทำงานชิ้นนี้ให้สำเร็จถึงจะยากสักเพียงไร, Thai Definition: ตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ
เด็ดเดี่ยว(v) be resolute, See also: be firm, be determined, be resolved, Syn. มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น, Ant. โลเล, Example: น้ำเสียงของเขาเด็ดเดี่ยวและหนักแน่นมาก, Thai Definition: ตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ
ปล่อยทีเด็ด(v) demonstrate a trick, Syn. ปล่อยหมัดเด็ด, Example: ฝ่ายค้านปล่อยทีเด็ดโดยยกประเด็นการทุจริตของรัฐมนตรีขึ้นมาอภิปราย, Thai Definition: แสดงสิ่งสุดยอดหรือความสามารถพิเศษออกไป
เด็ดสะระตี่(v) be splendid, See also: be excellent, be fantastic, be wonderful, be marvelous, be superb, be great, Syn. เด็ดดวง, Example: รสชาติน้ำพริกของแม่เด็ดสะระตี่อย่าบอกใครเชียว, Thai Definition: ยอดเยี่ยมมากทีเดียว, มีคุณสมบัติเป็นเลิศ
อย่างเด็ดขาด(adv) strictly, See also: completely, absolutely, without leniency, Syn. โดยเด็ดขาด, Example: ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้าไปเลี้ยงในบริเวณแห่งนี้อย่างเด็ดขาด
ดุเด็ดเผ็ดมัน(adv) furiously, See also: violently, intensely, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่าน, Example: การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
หัวเด็ดตีนขาด(adv) absolutely, Syn. ยังไงๆ, Example: ผมยอมไม่ได้ หัวเด็ดตีนขาดยังไงผมก็ไม่ยอม, Thai Definition: สู้จนตายไม่มีวันยอม
กลเม็ดเด็ดพราย(n) trick, See also: finesse, stratagem, artifice, ingenious device, technique, Syn. กลเม็ด, Example: ผู้สอนไม่เคยลงมือเขียน จึงไม่อาจพบกับกลเม็ดเด็ดพรายที่เกิดจากฉันทลักษณ์หรือหลักการ เพื่อเอาไว้แนะผู้เรียนได้, Thai Definition: วิธีที่พลิกแพลงเป็นพิเศษ
ความเด็ดเดี่ยว(n) determination, See also: resolution, firmness, constancy, Syn. ความหนักแน่น, ความมั่นใจ, Ant. ความลังเล, ความไม่มั่นใจ, Example: ความเด็ดเดี่ยวกล้าตัดสินใจเป็นบุคลิกลักษณะของเขา, Thai Definition: การตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ใจเด็ดว. มีนํ้าใจเด็ดเดี่ยว.
เด็ดก. ทำให้ขาดด้วยเล็บหรือนิ้ว เช่น เด็ดดอกไม้.
เด็ดว. ทีเดียว, เป็นอันขาด, เช่น ดีเด็ด ไม่เอาเด็ด.
เด็ดขาดว. เฉียบขาด, ไม่เปลี่ยนแปลง, ว่าอย่างใดทำอย่างนั้น, ถึงที่สุด.
เด็ดดวงว. ดีเด่นทีเดียว เช่น สวยเด็ดดวง นิยายเรื่องนี้สำนวนเด็ดดวง.
เด็ดดอกไม้ร่วมต้นก. เคยทำบุญกุศลร่วมกันมาแต่ชาติก่อน จึงมาอยู่ร่วมกันในชาตินี้, เก็บดอกไม้ร่วมต้น ก็ว่า.
เด็ดดอกไม่ไว้ขั้วก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, มักใช้เข้าคู่กับ เด็ดบัวไม่ไว้ใย ว่า เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว เด็ดบัวไม่ไว้ใย.
เด็ดเดี่ยวว. ตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ.
เด็ดบัวไม่ไว้ใยก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, มักใช้เข้าคู่กับ เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว ว่า เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว เด็ดบัวไม่ไว้ใย.
เด็ดปลีไม่มีใยก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, เด็ดบัวไม่ไว้ใย ก็ว่า.
เด็ดสะระตี่ว. เยี่ยมยอด เช่น นักมวยคู่นี้ต่อยกันได้เด็ดสะระตี่.
เด็ดหัวก. ตัดหัว, โดยปริยายหมายถึงทำให้ตาย.
ทีเด็ดน. ชั้นเชิงที่สามารถเอาชนะอีกฝ่ายหนึ่งได้อย่างเด็ดขาด.
นักโทษเด็ดขาดน. บุคคลซึ่งถูกขังไว้ตามหมายจำคุกภายหลังคำพิพากษาถึงที่สุด.
ไม้เด็ด, ไม้ตายน. ท่าสำคัญในการต่อสู้กระบี่กระบองหรือมวยซึ่งทำให้ฝ่ายปรปักษ์ไม่สามารถจะสู้ได้อีก, ตรงข้ามกับ ไม้เป็น, โดยปริยายหมายถึงวิธีการที่จะเอาชนะศัตรูได้ เช่น เขาใช้ไม้ตาย เขามีไม้ตาย.
สะเด็ด ๑, สะเด็ดน้ำก. ทำให้น้ำหยุดหยดหรือหยุดไหลโดยวิธีรินหรือสงเป็นต้น เช่น เช็ดน้ำข้าวให้สะเด็ดน้ำ สงถั่วงอกให้สะเด็ดน้ำ.
สะเด็ด ๒ว. อย่างยิ่ง เช่น กับข้าววันนี้อร่อยสะเด็ด.
สะเด็ดยาดว. อย่างที่สุด เช่น ผู้หญิงคนนั้นสวยสะเด็ดยาด.
สะเด็ด ๓ดู หมอ ๓.
หัวเด็ดตีนขาดคำพูดแสดงการยืนยันอย่างเด็ดเดี่ยว แม้จะตายก็ไม่ยอมเปลี่ยนใจ เช่น หัวเด็ดตีนขาดก็ไม่ยอมย้าย หัวเด็ดตีนขาดก็จะอยู่ที่นี่.
กระมึนว. ทะมึน, มีลักษณะดำมืดสูงใหญ่น่าเกรงขาม, เช่น กายาศีรษะพลัดพราย หัวขาดเด็ดตาย จรลู่กระมึนเหมือนเขา (เสือโค, บางฉบับเป็น ตระหมื้น), ตระมึน หรือ ตระมื่น ก็ใช้, โดยมากใช้ว่า ทะมื่น.
กลบไต๋ก. ปกปิดไพ่ตัวสำคัญไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้, ปกปิดกลเม็ด ทีเด็ด ความลับ หรือเจตนาไว้, อุบไต๋ ก็ว่า.
กินขาดว. ดีกว่ามาก, เหนือกว่ามาก, ชนะเด็ดขาด.
เก็บดอกไม้ร่วมต้นก. เคยทำบุญกุศลร่วมกันมาแต่ชาติก่อน จึงมาอยู่ร่วมกันในชาตินี้, เด็ดดอกไม้ร่วมต้น ก็ว่า.
ขนมจ้างน. ขนมของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวที่แช่น้ำด่างแล้วล้างให้สะอาดนำมาผึ่งให้สะเด็ดน้ำ ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก.
ขาดลอยก. สูญไปโดยไม่มีหวังว่าจะได้คืน เช่น ว่าวขาดลอย, เด็ดขาด เช่น ชนะขาดลอย.
คำขาดน. คำบอกกล่าวอย่างเด็ดขาดครั้งที่สุดให้ปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่มีการผ่อนผัน เช่น ยื่นคำขาดให้ผู้เช่าออกไปจากบ้านเช่าภายใน ๓ วัน, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด เช่น เขายื่นคำขาดให้เธอปฏิบัติตาม.
จ้าง ๑น. ชื่อขนมของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวที่แช่น้ำด่างแล้วล้างให้สะอาด นำมาผึ่งให้สะเด็ดน้ำ ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก.
เฉท(เฉด) น. การตัด, การฟัน, การฉีก, การเด็ด, การขาด, เช่น เฉทเฌอ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
เฉียบขาดว. เด็ดขาด.
ชักเย่อ(ชักกะ-) น. ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ ๒ เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน ๓ ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด.
ชี้ขาดก. สั่งเด็ดขาด, วินิจฉัยเด็ดขาด.
เช็ด ๑ก. ทำให้แห้งหรือให้สะอาดโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีผ้าหรือกระดาษเป็นต้น เช่น เช็ดนํ้าตา เช็ดพื้น เช็ดถ้วยชาม, ทำให้ข้าวสะเด็ดน้ำด้วยการรินน้ำออก เช่น ข้าวเช็ดให้สะเด็ดน้ำแล้วจึงดง.
เช็ดน้ำก. หุงข้าวด้วยการรินนํ้าข้าวออกจากหม้อเมื่อข้าวบานเพื่อให้สะเด็ดน้ำ เช่น การหุงข้าวเช็ดนํ้า การหุงข้าวไม่เช็ดน้ำ.
เช็ดหม้อก. รินนํ้าข้าวออกจากหม้อเมื่อข้าวบานเพื่อให้สะเด็ดน้ำในการหุงข้าวด้วยวิธีเช็ดนํ้า.
แซมก. แทรกขึ้นมาในระหว่าง เช่น ฟันแซม ขนแซม, เสียบเข้าไปในระหว่าง เช่น เด็ดดอกไม้แซมผม, เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหน็บแทรกหรือสอดเข้าไปเพื่อแทนสิ่งที่ชำรุดให้ดีขึ้น เช่น แซมกระบุง แซมหลังคา.
ตัดเป็นตัดตายก. ตัดขาดจากกันอย่างเด็ดขาด.
ตีงูให้หลังหักก. กระทำการสิ่งใดแก่ศัตรูโดยไม่เด็ดขาดจริงจังย่อมจะได้รับผลร้ายในภายหลัง เช่น ประเวณีตีงูให้หลังหัก มันก็มักทำร้ายเมื่อภายหลัง (อภัย).
แตกหักว. เด็ดขาดถึงที่สุดไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน เช่น รบขั้นแตกหัก เจรจาขั้นแตกหัก พูดแตกหัก.
แตระประดิษฐ์พวงดอกไม้จากดอกจำปา โดยกรีดปลายกลีบแต่ละกลีบให้เป็นช่อง เด็ดกลีบจากดอกอื่นมาผ่าเป็น ๒ ขา สอดเข้าในช่องปลายกลีบดอกแรก ทำเป็นพวงอย่างอุบะ เช่น จงบอกแก่อะหนะบุษบา เร่งแตระอุบะมาให้จงได้ (อิเหนา).
ไต๋น. กลเม็ด, ทีเด็ด, ความลับ, เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้
ถือว่าน. ข้อสันนิษฐานเด็ดขาดที่พิสูจน์เป็นอย่างอื่นไม่ได้.
ทัณฑนิคม(ทันทะ-) น. สถานที่ควบคุมและฝึกอบรมนักโทษเด็ดขาดในขั้นต่อจากเรือนจำ.
ทิ้งท้ายก. ปล่อยทีเด็ดตอนลงท้าย.
ประกาศิตน. คำสั่งเด็ดขาด, คำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์.
เผด็จ(ผะเด็ด) ก. ตัด, ขจัด, ขาด.
เผด็จการน. การใช้อำนาจบริหารเด็ดขาด, เรียกลัทธิหรือแบบการปกครองที่ผู้นำคนเดียวหรือบุคคลกลุ่มเดียวใช้อำนาจอย่างเด็ดขาดในการบริหารประเทศ ว่า ลัทธิเผด็จการ, เรียกผู้ใช้อำนาจเช่นนั้น ว่า ผู้เผด็จการ.
เผด็จศึกก. ปราบข้าศึกลงได้อย่างเด็ดขาด.
พะอืดพะอมโดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ก็ว่า.
มนัสวี(มะนัดสะ-) น. ผู้เป็นปราชญ์, ผู้มีใจเด็ดเดี่ยว, ผู้มีความคิดสูง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
peremptory ruleกฎที่ตายตัว, กฎที่เด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peremptoryที่แน่นอน, เด็ดขาด, โดยสิ้นเชิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
syllogism, categoricalตรรกบทเด็ดขาด, ปรัตถานุมานเด็ดขาด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
statement, categoricalข้อความเด็ดขาด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
absolute presumptionข้อสันนิษฐานเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
absolute assignmentการโอนสิทธิให้อย่างเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
absolute contrabandยุทธปัจจัยต้องห้ามเด็ดขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
absolute contrabandของต้องห้ามเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
absolute dischargeการปล่อยตัวเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
absolute majorityคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
absolute majorityคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
absolute titleกรรมสิทธิ์เด็ดขาด (ในที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
majority, absoluteคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
categorical imperativeคำสั่งเด็ดขาด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
categorical statementข้อความเด็ดขาด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
categorical syllogismตรรกบทเด็ดขาด, ปรัตถานุมานเด็ดขาด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
categorical syllogismตรรกบทแบบเด็ดขาด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
cut-offการชำระความรับผิดเด็ดขาด ดู clean cut basis [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
conclusion๑. ข้อสันนิษฐานเด็ดขาดของกฎหมาย๒. ข้อสรุป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contraband, absoluteยุทธปัจจัยต้องห้ามเด็ดขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
chose jugée (Fr.)คดีที่ตัดสินเสร็จเด็ดขาดแล้ว, ปัญหาที่วินิจฉัยเด็ดขาดแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
despotผู้ใช้อำนาจเด็ดขาด [ ดู tyrant ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
despotismระบบใช้อำนาจเด็ดขาด [ ดู tyranny ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
decree absoluteคำสั่งเด็ดขาดของศาลให้การสมรสสิ้นสุดลง (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
final judgmentคำพิพากษาถึงที่สุด, คำพิพากษาเสร็จเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fee simple; fee simple absolute in possessionกรรมสิทธิ์เด็ดขาดในที่ดิน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fee simple absolute in possession; fee simpleกรรมสิทธิ์เด็ดขาดในที่ดิน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imperative, categoricalคำสั่งเด็ดขาด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
vestedมอบให้อย่างเด็ดขาด, มอบให้อย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vested estateที่ดินที่มีสิทธิอย่างเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Tesujiหมากเด็ด [TU Subject Heading]
jus cogensกฎเกณฑ์ทั่วไปแห่งกฎหมายระหว่างประเทศที่มีลักษณะ เป็นกฎหมายเด็ดขาดซึ่งจะละเมิดมิได้ [การทูต]
United Nations Emergency Forceกองกำลังฉุกเฉินของสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 สมัชชาแห่งสหประชาชาติได้ขอรัองให้เลขาธิการสหประชาชาติเสนอแผนการภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติของสหประชาชาติ โดยได้รับอนุมัติจากชาติที่เกี่ยวข้อง ให้ทำหน้าที่ยุติและควบคุมดูแลการหยุดรบในประเทศอียิปต์ วันรุ่งขึ้น คือ วันที่ 5 พฤศจิกายน สมัชชาก็ได้ลงมติให้จัดตั้งกองบัญชาการแห่งสหประชาชาติขึ้นปรากฏว่า ผู้แทนของสหภาพโซเวียตได้กล่าวอ้างว่า การจัดตั้งกองกำลังดังกล่าวเป็นการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ โดยยกบทที่ 7 ของกฎบัตรขึ้นมาอ้างว่า คณะมนตรีความมั่นคงองค์กรเดียวเท่านั้น ที่กฎบัตรให้อำนาจจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติได้ ด้วยเหตุนี้ สหภาพโซเวียตและอีกบางประเทศจึงแถลงว่า จะไม่ยอมมีส่วนร่วมในการออกเงินค่าใช้จ่ายสำหรับกองกำลังดังกล่าวโดยเด็ดขาด พึงสังเกตว่า การที่สหภาพโซเวียตอ้างยืนยันว่า คณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้นที่กฎบัตรสหประชาชาติให้อำนาจตั้งกองกำลังสห ประชาชาติได้ ก็เพราะหากยินยอมตามข้ออ้างของสหภาพโซเวียตดังกล่าว จะไม่มีทางจัดตั้งกองกำลังขึ้นได้เลย เพราะสหภาพโซเวียตจะใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคงอย่างไม่ต้องสงสัย [การทูต]
Voting Procedure in the United Nationsวิธีการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ในเรื่องนี้ สมาชิกแต่ละประเทศมีคะแนนเสียง 1 คะแนน ข้อมติของสมัชชาในปัญหาสำคัญ (Important Questions) จะกระทำโดยถือคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 ของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียง ที่เรียกว่าปัญหาสำคัญนั้นได้แก่ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การเลือกตั้งสมาชิกไม่ประจำของคณะมนตรีความมั่นคง การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีเศรษฐกิจและการสังคม การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีภาวะทรัสตี การรับสมาชิกใหม่ของสหประชาชาติ การงดใช้สิทธิและเอกสิทธิแห่งสมาชิกภาพ การขับไล่สมาชิก ปัญหาการดำเนินงานของระบบภาวะทรัสตี และปัญหางบประมาณ คำวินิจฉัยปัญหาอื่น ๆ รวมทั้งการกำหนดประเภทแห่งปัญหาที่จะต้องวินิจฉัยด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 เพิ่มเติมนั้น จัดกระทำโดยอาศัยคะแนนเสียงข้างมากของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงอนึ่ง ในการเลือกตั้งผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ผู้ที่ได้รับเลือกตั้งจักต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด (Absolute majority) ในที่ประชุมของสมัชชาและในที่ประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงด้วย นอกจากนี้สมาชิกสหประชาชาติที่ค้างชำระค่าบำรุงแก่องค์การ ย่อมไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสมัชชา ถ้าหากจำนวนเงินที่ค้างชำระเท่าหรือมากกว่าจำนวนเงินค่าบำรุงที่ถึงกำหนด ชำระสำหรับ 2 ปีเต็มที่ล่วงมา อย่างไรก็ตาม สมัชชาอาจอนุญาตให้สมาชิกเช่นว่านั้นลงคะแนนเสียงก็ได้ ถ้าทำให้เป็นที่พอใจได้ว่า การไม่ชำระนั้น เนื่องมาจากภาวะอันอยู่นอกเหนืออำนาจควบคุมของสมาชิกนั้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's what I'm talking about. Glad you came.นี่ล่ะที่ฉันต้องการ ต้องอย่างนี้สิรอรี่ เด็ดมาก The Bodyguard (1992)
As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available.ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด The Lawnmower Man (1992)
- Don't you even look at her.- อย่ามองเธอเด็ดขาด Of Mice and Men (1992)
But my, oh, my, the odds-on favorite showed his true colors with that late stretch run. - Tumbleweed held on momentarily, but realistically, only a fool would put their money on Tumbleweed." ตัวเต็งโชว์ทีเด็ดของมัน ในช่วงท้ายจริง ๆ " Cool Runnings (1993)
I'm certainly not gonna allow you to embarrass ours.ผมไม่ยอมให้คุณมาทำความเสื่อมเสีย กับประเทศเราเด็ดขาด Cool Runnings (1993)
I'm never gonna play chess again.หนูจะไม่มีวันเล่นหมากรุกอีกเด็ดขาด The Joy Luck Club (1993)
I find it decidedly inconvenient that the gun was never found.ฉันคิดว่ามันไม่สะดวกเด็ดที่ปืนก็ไม่เคยพบ The Shawshank Redemption (1994)
We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister.เรามีนิตยสารเด็ดๆ คุกกี้อร่อยๆ แล้วก็เกมทวิสเตอร์ The One with George Stephanopoulos (1994)
But you do not get to watch... my fucking... television set!แต่ห้ามเด็ดขาด ไม่ให้... ดูทีวีของฉันโว้ย Heat (1995)
Only the voice of Hynkel was heard.อำนาจเด็ดขาดอยู่ที่เขาเพียงผู้เดียว The Great Dictator (1940)
In the future, each man will serve the state with absolute obedience.ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด The Great Dictator (1940)
No, no. I refuse to believe it. I knew everything about her and I won't believe it.ไม่ ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อ ฉันรู้เรื่องของคุณนาย และฉันไม่เชื่อเด็ดขาด Rebecca (1940)
-Never to speak.- ห้ามพูดเด็ดขาด Beneath the Planet of the Apes (1970)
Hello, handsome. Is that a 10-gallon hat, or are you just enjoying the show?สุดหล่อ หมวกของคุณใหญ่ หรือว่าโชว์เด็ด Blazing Saddles (1974)
Oh, what a nice guy.เขาช่างเด็ดจริง ๆ Blazing Saddles (1974)
Maybe from being picked, but not from being eaten.อาจจะจากการถูกเด็ด แต่ไม่ใช่จากการถูกกิน The Little Prince (1974)
I got that beat.ผมมีเด็ดกว่านั้น Jaws (1975)
I got the crème de la crème. Right here. Hold on.ผมมีเด็ดสุดตรงนี่ เดี๋ยวนะ Jaws (1975)
We have not yet decided on the winner's prize for the best bottomเราไม่มียังรางวัลของผู้ชนะ on the เด็ดขาด ... ...ด้วยเจตนาที่ดีที่สุดข้างล่าง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
many things will be decided then\ Nmany สิ่งจะเด็ดขาดต่อมา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
They do not have a Ralph's up the street and a Lucky Market right around the corner who trim even closer than I do.ร้านพวกนั้นไม่มีแผงลอยข้าง ๆ และตลาดลัคกี้ อยู่ตรงมุมตึก ซึ่งเขาไม่เด็ดผักดีเท่าผม Oh, God! (1977)
It strikes me, as one who has actually heard his voice that you have virtually no prerequisites to make direct contact...รู้มั้ยครับ ผมตกใจในฐานะที่ ผมได้ยินเสียงของท่านมาแล้ว คุณไม่มีวันที่จะติดต่อ กับท่านโดยตรงเด็ดขาด Oh, God! (1977)
There'll be no outside calls, whatsoever.ห้ามโทรศัพท์หาคนนอกเด็ดขาด Oh, God! (1977)
All supplies must be requisitioned from the people's bond.วัสดุสิ้นเปลืองทุกคนจะต้อง เด็ดขาดจาก Mad Max (1979)
Stay in the car and don't get out. I'll be right back.อยู่แต่ในรถนะ อย่าออกไปเด็ดขาด เดี๋ยวผมมา Phantasm (1979)
- I said no. Absolutely not!ไม่อย่างเด็ดขาด The Blues Brothers (1980)
Put the gun down. Put it down.แต่ฉันจะพูดอย่างนึง ว่าฉัน ไม่มีทางจะอยู่ใกล้เลือดนั้นเด็ดขาด The Thing (1982)
Anybody see Fuchs ?ฉันไม่มีทางไปวินโดวส์เด็ดขาด The Thing (1982)
Hey, it's gonna be a long winter.เราจะได้มีช๊อตเด็ดของคู่รักไว้ดู น่าจะเป็นหน้าหนาวนะ Day of the Dead (1985)
we must make no mistakes this time. our whole way of life hangs in the balance.คราวนี้ห้ามพลาดเด็ดขาด ความสงบสุขของโลก ขึ้นอยู่กับพวกเขา Spies Like Us (1985)
A person who has such disgusting blood... should never join our family.โลหิตน่ารังเกียจ ของพวกมนุษย์ ไม่มีวันได้ร่วมราชสกุล ข้าไม่ยอมเด็ดขาด! Vampire Hunter D (1985)
You're to have nothing to do with them ever again!ห้ามลูกไปสุงสิง กับคนพวกนั้นอีกเด็ดขาด! Dirty Dancing (1987)
- What's the hot tip for the day?- วันนี้มีอะไรเด็ด ๆอีกไหม? Dirty Dancing (1987)
No, this can't be happening.ไม่ ๆ! นี่เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด Mannequin (1987)
I'll have it taken down immediately and make sure that lunatic never works in this town again.ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด Mannequin (1987)
I simply will not tolerate eavesdropping unless I'm a part of it.ฉันจะไม่ยอมให้พวกหล่อนทำอย่างนี้เด็ดขาด ถ้าฉันไม่ได้มีส่วนร่วมด้วย Mannequin (1987)
I got up early to pick someผมตื่นสายไปเลือกเด็ดมัน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
People who tell us what is "hot" and what is "not."...คนที่บอกเราว่าอะไร"เด็ด" Punchline (1988)
You got any ideas?มีแผนเด็ดไหม Rambo III (1988)
I ain't doing it. No way.ผมไม่ร่วมด้วยเด็ดขาด Casualties of War (1989)
Make sure you leave the house when you make the call.อย่าใช้โทรศัพท์ในบ้าน โทรเด็ดขาด Goodfellas (1990)
Not a word of this to the Count.ห้ามให้เรื่องนี้ถึงหูท่านเคานต์เด็ดขาด Mannequin: On the Move (1991)
All right. I'll do the math, but I'm not gonna meet with any fuckin' therapist.ผมจะไปเรียนคณิตศาสตร์ แต่ผมไม่ไปหาจิตแพทย์เด็ดขาด Good Will Hunting (1997)
I'm not gonna let that happen to him.และชั้นจะไม่ยอมให้เกิดขึ้นอีกเด็ดขาด Good Will Hunting (1997)
I picked roses and irises from the garden with Greta and Ilsa... and i helped in the kitchen.ข้าเด็ดดอกกุหลาบช่วยเอลซ่า - งั้นหรือ? - แล้วข้าก็ช่วยในครัว Snow White: A Tale of Terror (1997)
And guarantee: no extradition. And we'll also guarantee, the Spanish government will never know about her whereabout.เรารับรองว่ารัฐบาลสเปน จะไม่รู้ที่อยู่ของเธออย่างเด็ดขาดเลยทีเดียว The Jackal (1997)
Oh, shit!โอ๊ยเด็ด Nothing to Lose (1997)
Well, you go, boy! You my--เด็ดจริง ๆ เพื่อน แกเป็นฮีโร่ Nothing to Lose (1997)
Never turn your back to him. And never, never touch him.ห้ามหันหลังให้ท่าน และห้ามแตะต้องท่านเด็ดขาด Seven Years in Tibet (1997)
And never, never harm anything that lives.และห้ามทำร้ายสิ่งมีชีวิต เด็ดขาด Seven Years in Tibet (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำนาจเด็ดขาด[amnāt detkhāt] (n, exp) EN: absolute power  FR: pouvoir absolu [ m ]
เด็ด[det] (v) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off  FR: cueillir ; couper avec les ongles
เด็ด[det] (adj) EN: excellent ; fine
เด็ดใบชา[det bai chā] (v, exp) EN: pluck tea
เด็ดชีวิต[det chīwit] (v, exp) EN: carry away ; kill ; take s.o.'s life  FR: ôter la vie ; emporter
เด็ด ๆ[det-det] (adv) EN: for certain
เด็ดเดี่ยว[detdīo] (v) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved  FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé
เด็ดเดี่ยว[detdīo] (adj) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded  FR: décidé ; déterminé ; résolu
เด็ดดอกฟ้า[det døkfā] (v, exp) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl
เด็ดดอกไม้[det døkmai] (v, exp) EN: pick flowers  FR: cueillir des fleurs
เด็ดดอกไม้ดอกหนึ่ง[det døkmai døk neung] (v, exp) EN: pick a flower  FR: cueillir une fleur
เด็ดดวง[detdūang] (v, exp) EN: be excellent be marvelous; be wonderful; e superb; b splendid; be matchless  FR: être magnifique ; être merveilleux
เด็ดดวง[detdūang] (adj) EN: smashing ; fantastic ; really great
เด็ดฝ้าย[det fāi] (v, exp) EN: pick cotton ; pluck cotton
เด็ดหัว[det hūa] (v, exp) EN: cut off s.o.'s head ; bump s.o. off
เด็ดขาด[detkhāt] (v) EN: be decisive ; be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved ; be absolute  FR: être résolu ; être déterminé
เด็ดขาด[detkhāt] (adj) EN: absolute ; perfect ; categorical  FR: crucial ; décisif ; absolu ; sans partage
เด็ดขาด[detkhāt] (adv) EN: absolutely ; resolutely ; firmly ; decisively ; perfectly ; strictly ; definitely ; positively  FR: absolument ; résolument ; fermement ; strictement ; formellement ; rigoureusement
เด็ดสะระตี่[det saratī] (v, exp) EN: be splendid; be excellent; be fantastic; be wonderful; be marvelous; be superb; be great
โดยเด็ดขาด[dōi detkhāt] (adv) EN: strictly
ห้ามเด็ดขาด[hām detkhāt] (v, exp) EN: be strictly prohibited (to)
ห้ามเด็ดขาด[hām detkhāt] (adj) EN: absolutely forbidden  FR: strictement interdit ; formellement interdit ; rigoureusement interdit
คะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด[khanaēnsīeng khāngmāk detkhāt] (n, exp) EN: absolute majority  FR: majorité absolue [ f ]
กลเม็ดเด็ดพราย[konlamet det phrāi] (n, exp) EN: trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique
ไม้เด็ด[māidet] (n) EN: stratagem ; effective trick
ปล่อยทีเด็ด[plǿi thīdet] (v, exp) EN: demonstrate a trick ; play one's ace
สะเด็ด[sadet] (v) EN: drain ; be wrung dry ; be dried ; be drained ; dry rapidly  FR: essorer ; assécher
ทีเด็ด[thīdet] (n) EN: good strategy
อย่างเด็ดขาด[yāng detkhāt] (adv) EN: strictly  FR: absolument

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
autocrat(n) ผู้มีอำนาจเด็ดขาด, See also: ผู้ปกครองที่มีอำนาจเด็ดขาด, Syn. dictator, despot, absolute ruler
autocratic(adj) ที่มีอำนาจเด็ดขาด, Syn. dictatorial, tyrannical, authoritarian
Big Brother(n) ผู้นำ, See also: ผู้ที่มีอำนาจเด็ดขาด, Syn. head, master
colander(n) กระชอน, See also: ตะแกรง, ภาชนะสำหรับทำให้อาหารสะเด็ดน้ำ, Syn. sieve, strainer
decided(adj) เห็นชัด, See also: เข้าใจง่าย, เด่นชัด, เด็ดขาด, Syn. clear
decisive(adj) ซึ่งเด็ดเดี่ยว, See also: ซึ่งเด็ดขาด, ซึ่งมั่นใจ, ซึ่งแน่วแน่, Syn. absolute, definite, determined, firm, positive, resolute
decisively(adv) อย่างแน่นอน, See also: อย่างเด็ดขาด, อย่างแน่วแน่
decisiveness(n) ความแน่นอน, See also: ความเด็ดขาด, ความแน่วแน่
deck(n) เครื่องเล่นเทป (ทางอิเล็กทรอนิกส์), See also: เทปเด็ด, เครื่องเล่นเทปที่ไม่มีภาคขยายเสียง, Syn. tape deck
definitive(adj) ที่สรุปขั้นสุดท้าย, See also: ที่ตัดสินใจขั้นเด็ดขาด, ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. conclusive, completive
definitiveness(n) การสรุปขั้นสุดท้าย, See also: การตัดสินใจขั้นเด็ดขาด, การไม่ยอมเปลี่ยนแปลง, Syn. finality
deflower(vt) เด็ดดอกไม้, Syn. ruin
determined(adj) เด็ดเดี่ยว, See also: ตั้งใจจริง, ซึ่งมุ่งมั่น, แน่วแน่, ซึ่งตัดสินใจแล้ว, Syn. ambitious, eager, zealous, decided, Ant. apathetic, unambitious
doughtily(adv) อย่างกล้าหาญ, See also: อย่างเด็ดเดี่ยว
doughty(adj) กล้าหาญ, See also: เด็ดเดี่ยว
fearless(adj) กล้าหาญ, See also: ปราศจากความกลัว, ใจกล้า, ใจเด็ด, Syn. brave, resolute, unafraid, Ant. cowardly
firm(adv) อย่างมั่นคง, See also: อย่างเด็ดขาด, อย่างหนักแน่น, Syn. firmly
firm(adj) เด็ดขาด, See also: เข้มงวด, เฉียบขาด, ใจแข็ง, Syn. adamant, inflexible, definite, Ant. irresolute
forceful(adj) หนักแน่น, See also: เด็ดเดี่ยว, แข็งขัน, Syn. assertive, Ant. submissive
gutsy(adj) กล้าหาญ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เด็ดเดี่ยว, Syn. tough, spirited, courageous, Ant. cautious
hardihood(n) จิตใจที่แข็งกล้า, See also: ความเด็ดเดี่ยว, ความแข็งแกร่ง, Syn. audacity, boldness, daring
hardy(adj) ใจกล้า, See also: เด็ดเดี่ยว
not at all(idm) ไม่เด็ดขาด, See also: ไม่แน่นอน
not on any account(idm) ไม่มีเหตุผล, See also: ไม่เด็ดขาด, Syn. not on any account, Ant. not on any account
off again, on again(idm) ไม่แน่นอน, See also: ไม่เด็ดขาด, ลังเล, Syn. on again, off again, Ant. on again, off again
on again, off again(idm) ไม่แน่นอน, See also: ไม่เด็ดขาด, ลังเล, Syn. off again, on again, Ant. off again, on again
on no account(idm) ไร้เหตุผล, See also: ไม่อย่างเด็ดขาด, Syn. not no any account, Ant. not no any account
play one's trump card(idm) ปล่อยไม่เด็ด, See also: งัดกลยุทธิ์เยี่ยมที่สุดออกมาใช้
indecisive(adj) ซึ่งลังเล, See also: ซึ่งละล้าละลัง, ซึ่งไม่เด็ดขาด, Syn. ambivalent, irresolute, Ant. decisive
indecisive(adj) ที่ไม่เด็ดขาด, Ant. decisivehesitant
ironhanded(adj) เคร่งครัด, See also: เด็ดขาด, เข้มงวด
nail down(phrv) บังคับให้ (ตัดสินใจ, ตั้งใจ, กระทำ ฯลฯ) เด็ดขาด, Syn. peg down, pin down, tie down to
never(adv) ไม่มีทาง, See also: ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน, Syn. not ever
nip(vt) ขลิบ, See also: ตัด, เด็ด
pick(vt) เด็ด (ผลไม้, ดอกไม้), See also: เก็บ ผลไม้, ดอกไม้, Syn. collect, harvest
pick(n) การเก็บ, See also: การเด็ด, การเก็บเกี่ยว
pinch(vt) หยิก, See also: เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบ, Syn. nip, squeeze
pinch(vi) หยิก, See also: เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบ, Syn. nip, squeeze
plenary(adj) เต็มที่, See also: สมบูรณ์, เด็ดขาด, ทั้งหมด, Syn. entire, complete
pluck(vt) ถอน, See also: เด็ด, ดึงอย่างแรง, Syn. pull, yank
pluck(n) การถอน (ขน), See also: การดึง, การยึด, การทึ้ง, การเด็ด
positively(adv) อย่างแน่ชัด, See also: อย่างแน่นอน, อย่างเด็ดขาด, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. assertively, emphatically, undoubtedly, absolutely
pick apart(phrv) เด็ดออก, See also: คัดออก, เลือกออก, ถอนออก
pick from(phrv) เด็ดจาก, See also: ดึงจาก, สอยจาก
pick off(phrv) จิก, See also: เด็ดออก, ดึงออก, Syn. take off
pluck off(phrv) เด็ด, See also: สอย, Syn. take off
pluck out(phrv) เด็ดออก, See also: ดึงออก, Syn. take out
pull off(phrv) เด็ดออก, See also: ดึงออก, Syn. take off
put one's foot down(idm) ตัดสินใจเด็ดขาดหรือแน่วแน่
resolute(adj) แน่วแน่, See also: เด็ดเดี่ยว, Syn. determinded, unwavering

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
absolute(แอบ' โซลูท) adj. สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ, จริง
always(ออล' เวย์ซ) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาด, Syn. eternally, perpetually
apodeictic(แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืนยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable)
autocracy(ออทอค'คระซี) n. อัตตาธิปไตย, เอกาธิปไตย, ผู้มีอำนาจเด็ดขาด, การปกครองโดยผู้มีอำนาจเด็ดขาด, ราชาธิปไตยแบบกษัตริย์ที่มีอำนาจเด็ดขาด, ระบบเผด็จการ. autocratic (al) adj.
autocrat(ออ'โทแครท) ผู้ปกครองด้วยอำนาจเด็ดขาด, เผด็จการ (tyrant, authoritarian)
bourbonism(บัวมะนิส'ซึม) n. ระบบศักดินาอย่างเด็ดขาด, ระบบอนุรักษ์นิยมอย่างมาก, See also: bourbonist n.
categorial(แคททิกอ'เรียล) adj. สมบูรณ์, ไม่มีเงื่อนไข, เด็ดขาด, แน่ชัด, Syn. categoric
chit(ชิท) n. เด็ก, เด็กสาว, เด็กเล็ก ๆ , ใบเซ็นชื่อเชื่อ, ใบเสร็จรับของ, ใบสำคัญหลักฐานการจ่าย, จดหมายที่มีข้อความเล็กน้อย, หน่ออ่อน, หน่อ vt. เด็ดเอาหน่อออก, Syn. child
crop(ครอพ) { cropped, cropping, crops } n. พืชผล, ธัญพืช, การเพาะปลูก vt. เก็บเกี่ยว, ตัด, ตัดผม, เด็ด vi.
crucial(ครู'เชิล) adj. เด็ดขาด, ซึ่งชี้ขาด, รุนแรง, ถึงพริกถึงขิง, เกี่ยวกับความเป็นความตาย, เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน, Syn. critical
crushing(ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก, ซึ่งบดขยี้, ซึ่งทำให้สยบ, เด็ดขาด, ซึ่งชี้ขาด
cull(คัล) { culled, culling, culls } vt., n. (การ) เลือก, เลือกสรร, คัด, คัดเลือก, เก็บ, เด็ด, รวม, สิ่งที่เลือก, สิ่งที่คัดออกมา, ของที่ไม่ดีที่ถูกคัดออก, Syn. select, collect, pick
decided(ดิไซ'ดิด) adj. เด็ดขาด, แน่นอน, ตัดสินใจแล้ว, See also: ness n.
definite(เดฟ'ฟินิท) adj. แน่นอน, แน่ชัด, ชัดเจน, ยืนยัน เด็ดขาด, See also: definiteness n., Syn. fixed
deplume(ดีพลูม') vt. ถอนขน, เด็ด, ริบ (ทรัพย์สมบัติ) , ปลด (ยศ ตำแหน่ง), See also: deplumation n.
despotic(ดิสพอท'ทิค) adj. ซึ่งกดขี่, เผด็จการ, ซึ่งมีอำนาจเด็ดขาด, ตามอำเภอใจ, See also: despoticness n. ดูdespotic despotism n. ดูdespotic
determinate(ดิเทอร์'มิเนท) adj. แน่นอน, ซึ่งได้กำหนดไว้, เด็ดขาด, ซึ่งได้ตัดสินใจแล้ว, ซึ่งมีค่าหรือจำนวนที่แน่นอน, Syn. specific
diametricaladj. เกี่ยวกับเส้นผ่าศูนย์กลาง, โดยตรง, สมบูรณ์, แน่นอน, เด็ดขาด.
difinitelyadv. อย่างแน่นอน, เด็ดขาด. interj. แน่นอน, เด็ดขาด, Syn. surely
direct(ดิเรคทฺ', ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง, นำทาง, ชี้แนว, แนะแนว, ควบคุม, อำนวยการ, บัญชาการ, จ่าหน้าซอง, มุ่งส่ง, เล็ง, บ่าย adj., adv. โดยตรง, เปิดเผย, แน่นอน, เด็ดขาด, See also: directness n., Syn. control, straight, candid
domineer(ดอมมะเนียร์') vi. ปกครองแบบเผด็จการ, ใช้อำนาจเด็ดขาด. vt. ครอบงำ, ควบคุม, Syn. bully
drub(ดรับ) { drubbed, drubbign, drubs } vt. ตี, หวด, ชนะเด็ดขาด, กระทืบเท้า. n. การตี, การหวด, See also: drubber n.
empery(เอม'พะรี่) n. อาณาจักร, การปกครองอย่างเด็ดขาด
emphatic(เอมแฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการเน้น, สำคัญ, มีพลังงาน, เด่นชัด, เด็ดขาด, เฉียบขาด., See also: emphaticalness n. ดูemphatic
emphatical(เอมแฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการเน้น, สำคัญ, มีพลังงาน, เด่นชัด, เด็ดขาด, เฉียบขาด., See also: emphaticalness n. ดูemphatic
empire(เอม'ไพเออ) n. อาณาจักร, จักรวรรดิ, อำนาจเด็ดขาด, การปกครองอย่างเฉียบขาด
file nameชื่อแฟ้ม (ข้อมูล) แฟ้มข้อมูลก็ดี โปรแกรมหรือชุดคำสั่งก็ดี จะต้องมีชื่อที่ ไม่ซ้ำกัน เพื่อให้ผู้ใช้ติดต่อสั่งงานกับคอมพิวเตอร์ได้เมื่อ ต้องการ เรียกใช้ระบบปฏิบัติการแต่ละระบบ จะมีข้อกำหนด กฎเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลไว้ เป็นต้นว่า ระบบดอสและวินโดว์ มีข้อกำหนดว่า ชื่อของแฟ้ม ข้อมูล จะต้องยาวไม่เกิน 8 ตัวอักขระ (ตัวอักษรหรือตัวเลข) ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ต้องไม่มีช่องว่าง ฯ และที่สำคัญที่สุด คือตั้งชื่อเป็นภาษาไทยไม่ได้โดยเด็ดขาด นอกจากนั้น อาจจะต้องมีนามสกุล (filetype) ซึ่งต้องประกอบด้วย 3 ตัวอักษร ส่วนระบบของแมคอินทอช มีข้อจำกัดน้อยกว่านั้น มาก เช่น จะใช้ภาษาไทยก็ได้
final(ไฟ'เนิล) adj. สุดท้าย, ในที่สุด, เด็ดขาด, เป็นการสรุป. n. สิ่งสุดท้าย, ตอนจบ
finality(ไฟแนล'ลิที) n. วาระสุดท้าย, สุดท้าย, ที่สุด, ตอนจบ, การสรุป, ความเด็ดขาด, สิ่งสุดท้าย
finally(ไฟ'เนิลลี) adv. ในที่สุด, ในบั้นปลาย, โดยสรุป, โดยเด็ดขาด, Syn. ultimately
firm(เฟิร์ม) adj. แน่น, ไม่นิ่ม, แน่นหนา, แข็งแรง, มั่นคง, เหนียวแน่น, หนักแน่น, เด็ดขาด, แน่นอน, แน่วแน่ n. บริษัท, ห้าง, ห้างหุ้นส่วน, ห้างร้าน, ร้านค้า, กงสี, ธุรกิจ adv. อย่างแน่น, อย่างมั่นคง. -firmly adv., See also: firmness n.
flat(แฟลทฺ) adj. แบน, ราบ, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ, แน่นนอน, เด็ดขาด, ไร้ชีวิตชีวา, ไม่มีรสชาติ, ไร้ฟอง, ไร้สาระ, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, ไม่ชัดเจน (สี) , ไม่คม (ภาพ) , ทื่อ (เสียง) , ตก (เสียง) , ซบเซา (ตลาด) , เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน, ส่วนที่ราบ, พื้นราบ, เสียงต
forceful(ฟอร์ซฺ'ฟูล) adj. มีอำนาจ, มีพลัง, เข้มแข็ง, แข็งขัน, เด็ดเดี่ยว, โน้มใจ., See also: forcefuly adv. forcefuness n., Syn. vigorous
gammon(แกม'มัน) n., vt. (การ) ชนะโดยเด็ดขาด, (การ) ชนะเกมหมาก backgammon, ขาหมูอบควัน, ขาหมูหลัง vi., n. (การ) พูดจาเหลวไหลและหลวงลวง, แสร้ง. vt. โกง, หลอกลวง, ตบตา, See also: gammoner n.
hardihood(ฮาร์'ดิฮูด) n. จิตใจที่แข็งกล้า, ความเด็ดเดี่ยว, กำลังวังชา, อำนาจ, ความกล้าหาญ, Syn. effrontery
inconclusive(อินคันคลู' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ไม่ใช่ผลสุดท้าย, ไม่มีผลสรุป, ไม่ลงเอย., See also: inconclusively adv. inconclusiveness n., Syn. indecisive, vague
indecisive(อินดีไซ' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ซึ่งตัดสินใจอย่างไม่เด็ดขาด, ลังเล, ไม่ชัดเจน
manful(แมน'ฟูล) adj. มีความเป็นลูกผู้ชาย, กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว, ทรหด, หนักแน่น., See also: manfully adv. manfulness n., Syn. courageous, manly, Ant. timid
manhood(แมน'ฮูด) n. ความเป็นลูกผู้ชาย, ความกล้าหาญ, ความเด็ดเดี่ยวหรือทรหด, ผู้ชายทั้งหลาย, ความเป็นมนุษย์
nip(นิพ) { nipped, nipping, nips } vt., n. (การ) หนีบ, หยิก, กัด, ตัด, แทะ, เหน็บแนม, เล็ม, ตอด, เด็ด, ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย vi., n. (การ) หลบหนี, หลีกหนี, ลอบ, เหน็บแนม, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, เครื่องหนีบ, คีม, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย, See also: nipper n.
once(วันซฺ) adv. ครั้งหนึ่ง, ครั้งเดียว, แต่ก่อน adj. เมื่อก่อน, กาลก่อน conj. พอ....ก็, เมื่อไร...ก็, ถ้า....ก็ n. ครั้งหนึ่ง, โอกาสเดียว, ครั้งเดียว, -all at once ทันที, พร้อมกัน -Phr. (at once ทันทีพร้อมกัน) -Phr. (once and for all (once for all) ในที่สุด, เด็ดขาด, ท
peremptory(พะเรมพฺ'ทะรี, เพอ'เรมโทรี, -ทอรี) adj. ไม่มีโอกาสปฏิเสธ, จำต้อง, เด็ดขาด, วางอำนาจ, เผด็จการ., See also: peremptorily adv. peremptoriness n., Syn. absolute
pick(พิค) vt. เลือก, สรร, คัด, หยิบ, จับ, แคะ, ขุด, เลาะ, แทะ, เจาะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ถอน (ขน) , ฉกฉวย, ดึงออก, หาเหตุ, หาเรื่อง, ดีด (สายพิณ, สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด, เลาะ, แทะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, คัด, เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา)
pickax(พิค'แอคซฺ) n. อีเต้อ, พลั่ว. vt. ขุดด้วยอีเต้อ -Phr. (pick off เด็ด เก็บ เลือกยิง) pl. pickaxes, Syn. pick axe
picking(พิค'คิง) n. การเลือก, การสรร, การคัด, การขุด, การแคะ, การจิก, การเด็ด, การเก็บ, การดีดสายเครื่องดนตรี, สิ่งที่ถูกเลือก (คัด, ขุด...) , สิ่งที่เก็บขึ้นมาได้, อัฐิที่ยังเผาไม่หมด, ของโจร, See also: pickings n., pl. สิ่งที่ควรเก็บสะสมไว้, ผลกำไรที่ได้มาโดยทุจริต
pinch(พินชฺ) vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน
plenary(พลี'นะริ) adj. เต็ม, เต็มที่, สมบูรณ์, เด็ดขาด, ครบองค์, Syn. full, complete
pluck(พลัค) vt. ดึง, เด็ด, ถอน, เก็บ, ปล้น, ปอกลอก, ดีดหรือกรีด (นิ้ว) , ไม่ให้สอบผ่าน, ทำให้สอบตก. vi. ดึง, เด็ด, เก็บ, ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก, การเด็ด, การถอน, การเก็บ, เครื่องในสัตว์ หัวใจ, ตับ, ปอด ความกล้าหาญ, เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี, การ
plum(พลัม) n. ต้นพลัม, ผลพลัม, ลูกเกดชนิดหนึ่ง, สีม่วงเข้ม, สิ่งที่ดีเลิศ adj., adv. ตรงดิ่ง, แน่ชัด, โดยตรง, สมบูรณ์, เด็ดขาด, Syn. plumb
plumb(พลัม) n. ลูกดิ่ง. adj., adv. ตั้งฉาก, เป็นแนวดิ่ง, แท้จริง, โดยตรง, แม่นยำ, อย่างสมบูรณ์, อย่างเด็ดขาด. vt. วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง, ทิ้งดิ่ง, ทำให้ตั้งฉาก, หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่งหรือเสียง, ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด, ปิดด้วยตะกั่ว, ใส่ตะกั่วเพิ่มน้ำหนัก, ติดท่อตะกั่ว. vi.ทำงานช่างท่อน้ำ

English-Thai: Nontri Dictionary
adamant(adj) เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง
adamantine(adj) เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง
autocrat(n) ผู้มีอำนาจเด็ดขาด
autocratic(adj) เผด็จการ, มีอำนาจเด็ดขาด
categorical(adj) ไม่มีเงื่อนไข, แน่ชัด, เด็ดขาด
crop(vt) เก็บเกี่ยว, เด็ด, ตัด, เกี่ยว, เพาะปลูก
cull(vt) คัดเลือก, เด็ด, เก็บ
decided(adj) เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, เด็ดขาด, แน่นอน, ไม่มีปัญหา, ไม่เป็นอื่น
decidedly(adv) อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างแน่วแน่, อย่างแน่นอน, อย่างไม่มีปัญหา
decisive(adj) อย่างเด็ดขาด, อย่างแน่นอน, อย่างมั่นใจ, ซึ่งชี้ขาด, แน่วแน่
definite(adj) มีเขตจำกัด, แน่นอน, ชัดเจน, เด็ดขาด, ยืนยัน
despotic(adj) ซึ่งใช้อำนาจเด็ดขาด, ซึ่งกดขี่, เผด็จการ, ตามอำเภอใจ
determinate(adj) ซึ่งตัดสินใจแล้ว, แน่นอน, เด็ดขาด, ตามที่กำหนดไว้
dictatorial(adj) เกี่ยวกับเผด็จการ, เด็ดขาด, หยิ่งยโส, ชอบใช้อำนาจ
direct(adj) โดยตรง, แน่นอน, ไม่มีทางเลี่ยง, เด็ดขาด
finally(adv) ในที่สุด, เด็ดขาด, ในบั้นปลาย, ในตอนท้าย
firm(adj) มั่นคง, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, แน่นอน, หนักแน่น, แน่นหนา, แข็งแรง
firmness(n) ความแน่วแน่, ความมั่นคง, ความแน่นหนา, ความแข็งแรง, ความเด็ดเดี่ยว
forceful(adj) มีกำลัง, แข็งขัน, บากบั่น, มีพลัง, เด็ดเดี่ยว, เข้มแข็ง
indecisive(adj) ยังไม่แน่ใจ, ไม่เด็ดขาด, ไม่ตกลงใจ, ลังเล
manful(adj) กล้าหาญ, ทรหด, เด็ดเดี่ยว, หนักแน่น, อย่างลูกผู้ชาย
manhood(n) ความเป็นชาย, ความกล้าหาญ, ความเด็ดเดี่ยว
peremptory(adj) อย่างเด็ดขาด, อย่างกำปั้นทุบดิน, เผด็จการ
pertinacious(adj) มั่นคง, ยืนหยัด, ดื้อ, เพียร, เด็ดเดี่ยว
pertinacity(n) ความมั่นคง, การถือทิฐิ, ความเพียร, ความดื้อ, ความเด็ดเดี่ยว
pluck(n) การถอน, การเก็บ, การดึง, การเด็ด, ความกล้า
pluck(vt) เก็บ, เด็ด, ดึง, ถอน, ปอกลอก, ปล้น
resolute(adj) แน่วแน่, มั่นคง, เด็ดเดี่ยว, ยืนหยัด
resolution(n) การแก้ปัญหา, มติ, ความเด็ดเดี่ยว, ความแน่วแน่
rocky(adj) เหมือนหิน, เต็มไปด้วยหิน, เหนียวแน่น, ใจแข็ง, เด็ดเดี่ยว
SINGLE-single-minded(adj) ซื่อตรง, ซึ่งยึดมั่น, เด็ดเดี่ยว, ใจเดียว
snick(vt) เด็ด, ตัด, ตีแรงๆ, ทำเสียงดังกริ๊ก
steadily(adv) อย่างแน่วแน่, อย่างมั่นคง, อย่างหนักแน่น, อย่างเด็ดเดี่ยว
steady(adj) แน่วแน่, มั่นคง, สม่ำเสมอ, คงที่, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว
top(adv) อยู่เหนือ, อยู่บนยอด, ต่อยอด, เด็ดยอด
trenchant(adj) คม, เด็ดเดี่ยว, แข็งขัน, แหลม, หลักแหลม
uncompromising(adj) ไม่ละลด, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, ไม่ยอมแพ้
utter(adj) เต็มที่, ที่สุด, เด็ดขาด, ทีเดียว, ทั้งหมด
utterly(adv) อย่างเต็มที่, โดยทั้งหมด, โดยเด็ดขาด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
drainกรอง, สะเด็ดน้ำ, ทำให้มีน้ำน้อยลง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
摘む[つむ, tsumu] เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบ
筋金入り[すじがねいり, sujiganeiri] ข็งขัน, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, ซื่อสัตย์, ภักดี, แข็งแรง
絶対[ぜったい, zettai, zettai , zettai] (adj) สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ, จริง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
もぐ[もぐ, mogu] TH: เด็ด

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
unbedingt(adv) สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ, จริง

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top