Search result for

*เข้าอยู่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข้าอยู่, -เข้าอยู่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรม ๓(กฺรม) น. หมู่เหล่าอันเป็นที่รวมกำลังไพร่พลของแผ่นดินตามลักษณะปกครองสมัยโบราณ เพื่อประโยชน์ในราชการและเวลาเกิดศึกสงคราม จะได้เรียกระดมคนได้ทันท่วงที บรรดาชายฉกรรจ์ต้องเข้าอยู่ในกรมหรือในหมู่เหล่าใดเหล่าหนึ่ง เรียกว่า สังกัดกรม มีหัวหน้าควบคุมเป็นเจ้ากรม ปลัดกรม ตามลำดับ ซึ่งเมื่อพระเจ้าแผ่นดินทรงตั้งให้เจ้านายปกครองเป็นองค์ ๆ เรียกว่าตั้งกรม แล้ว เจ้านายพระองค์นั้นก็ ทรงกรม เป็น เจ้าต่างกรม เพราะมีกรมขึ้นต่างหากออกไปเป็นกรมหนึ่ง มีอำนาจตั้งเจ้ากรม ปลัดกรม เป็น หมื่น ขุน หลวง พระ พระยา ได้ และเรียกชื่อกรมนั้น ๆ ตามบรรดาศักดิ์เจ้ากรมว่า กรมหมื่น กรมขุน กรมหมื่น กรมขุน กรมหลวง กรมหลวงกรมพระ และกรมพระยา หรือ เมื่อจะทรงกรมสูงขึ้นกว่าเดิม ก็โปรดให้ เลื่อนกรม ขึ้น โดยเจ้ากรมมีบรรดาศักดิ์เลื่อนขึ้น เช่นจากหมื่นเป็นขุน, มาในปัจจุบันชื่อกรมเหล่านี้มีความหมายกลายเป็นพระอิสริยยศและพระนามเจ้านายเท่านั้น.
ขึ้นซังก. เข้าอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครจะทำอันตรายได้แล้ว, นั่งซัง ก็ว่า.
เข้าพรรษาก. เข้าอยู่ประจำที่ ๓ เดือนในฤดูฝน (ใช้แก่พระสงฆ์).
เข้าเวรก. เข้าอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้.
นั่งซังเข้าอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครจะทำอันตรายได้แล้ว, ขึ้นซัง ก็ว่า.
บุริมพรรษา(บุริมมะพันสา, บุริมพันสา) น. “พรรษาต้น”, ช่วงระยะเวลาที่ภิกษุเข้าอยู่จำพรรษาต้น คือตั้งแต่วันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๘ ถึงขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๑, ปุริมพรรษา ก็ว่า, คู่กับ ปัจฉิมพรรษา.
ปัจฉิมพรรษา(ปัดฉิมมะพันสา, ปัดฉิมพันสา) น. “พรรษาหลัง”, ช่วงระยะเวลาที่ภิกษุเข้าอยู่จำพรรษาหลัง คือตั้งแต่วันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๙ ถึงขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒, คู่กับ บุริมพรรษา หรือ ปุริมพรรษา.
โรงเรือนน. ตึก บ้าน เรือน โรงหรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้และหมายความรวมถึงแพด้วย.
เศษวรรค(เสสะวัก, เสดวัก) น. พยัญชนะที่เหลือวรรคหรือที่เข้าอยู่ในวรรคทั้ง ๕ ไม่ได้ มี ๑๐ ตัว คือ ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ &npsp;ํ, อวรรค ก็เรียก.
หัวเข้าน. หัวของตัวหนังสือที่ม้วนเข้าอยู่ภายในเส้นกรอบของตัวอักษร เช่น ตัว ถ ตัว ผ, ตรงข้ามกับ หัวออก. (ดู หัวออก).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall place the Sorting Hat on your head and you will be sorted into your houses.ฉันจะสวมหมวกคัดสรรไว้บนหัวเธอ และเธอจะถูกคัดให้เข้าอยู่ตามบ้าน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He must not have seen the wanted posterหมู่บ้านข้างหน้าประกาศจับตัวเข้าอยู่ นี่พวกเจ้าไม่รู้บ้างรึไงฮะ The Great Jang-Geum (2003)
It was a long walk and as they got farther and farther from their mountains, they began to die.มันเป็นการเดินที่ไกลมาก และเมื่อพวกเข้าอยู่ห่างออกไป ห่างไกลจากภูเขาของพวกเขา เริ่มมีการล้มตาย The Education of Little Tree (1997)
We need to get Jim alone.เราต้องไปพบจิมตอนเข้าอยู่คนเดียว The Forgotten (2004)
But now that he's in sixth grade, he's ready to learn English...ตอนนี้เข้าอยู่เกรด6 พร้อมที่จะเรียนภาษาอังกฤษแล้วหล่ะค่ะ Nobody Knows (2004)
No, they won't. Access point is here.ไม่, ไม่รู้ ทางเข้าอยู่นี่ Mission: Impossible III (2006)
If you keep your head about you, I think you have him.ถ้าคุณมีสมาธิ กวาดเข้าอยู่ มันจบแล้ว Casino Royale (2006)
- [ Richard ] Where's the entrance?-ทางเข้าอยู่ไหน Little Miss Sunshine (2006)
It's a great feeling inside, Ben.รู้สึกดีที่ได้เข้าอยู่ใน เบ็น Cashback (2006)
My men are in place, and we're setting the entry charges.คนผมเข้าที่แล้ว ติดระเบิดทางเข้าอยู่ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Sister Mace found him and accepted him into the orphanage.แม่ชีเมซได้เจอเขา และรับเขาเข้าอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Confession of Pain (2006)
And his all fans are here to wish him happy birthday.และแฟนคลับทั้งหมดของเขา มารอพบเข้าอยู่ที่นี่ สุขสันต์วันเกิด Om Shanti Om (2007)
–With the recruits? –Yes, he's living out of cardboard boxes.กับทหาร ใช่เข้าอยู่ที่นั่น Hot Fuzz (2007)
Well, he's been staying with me.เข้าอยู่ข้างฉัน Shooter (2007)
There's a portal inside the center of this labyrinth.มีทางเข้าอยู่กลางเขาวงกต The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
We should run now. He's in "prison mode."เราน่าจะวิ่งได้แล้วนะ เข้าอยู่ใน"โหมดขี้คุก" แล้ว Chuck Versus the Fat Lady (2008)
We're looking into smuggling and contraband transportation of Cuban cigars.พนันว่าคุณมี เรากำลังตรวจสอบการลักลอบนำเข้าอยู่ และการส่งของที่ผิดกฎหมายอย่างซิการ์คิวบัน The Sunshine State (2008)
He was on that little league team, too.เข้าอยู่ในทีมของพ่อด้วย Memoriam (2008)
Oh, I'm scrubbing in on him now.ฉันกำลังจะเข้าผ่าตัดเข้าอยู่พอดี Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
I feel that she is trying to meddle in our relationship.ฉันรู้สึกว่า เธอพยายามจะเข้าอยู่ตรงกลาง ระหว่างความสัมพันธ์ของเรา Episode #1.9 (2008)
He's here. Keep looking.เข้าอยู่ที่นี้ ดูสิ Five the Hard Way (2008)
Over here! The entrance is this way.ทางนี้ ทางเข้าอยู่นี่ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
So he was under hypnosis when he saw this?เข้าอยู่ภายการสะกดจิต เมื่อเห็นมัน? The Fourth Kind (2009)
But... where is the entrance?ทางเข้าอยู่ไหนนะ? Episode #1.13 (2009)
- I did that same thing with my ap classmate's profileฉันก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน\\\ ในประวัติเข้าอยู่หอ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
And--And now are you still dating bathroom boy or...และ เอ่อและตอนนี้คุณยังเดทกับเข้าอยู่หรือว่า... The Grandfather: Part II (2009)
I requested this animation from the Justice Department.ฉันพบบาดแผลที่มีทางเข้าอยู่ที่ทางขวาด้านหลัง และบาดแผลมีทางออกบริเวณขมับทางขวา The Proof in the Pudding (2010)
Sure know a lot for someone who just got to town.คุณรู้เรื่องเยอะทีเดียว สำหรับคนที่เพิ่งกลับ เข้าอยู่ในเมือง Under Control (2010)
He is currently in Los Angeles to sell the Atroxium.เข้าอยู่ในลอสแองเจลิสเพื่อจะขายAtroxium Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
Sorry. This person keeps calling.ขอโทษนะแม่ แต่สายนี้คอยโทรเข้าอยู่นั่น Safe Haven (2010)
The entrance is under the north pole.ทางเข้าอยู่ใต้ขั้วโลกเหนือ The Ho Ho Ho Job (2010)
If you still want...ถ้าคุณยังอยากจะเข้าอยู่ Cyrano Agency (2010)
You have control of the portal.ลูกควบคุมทางเข้าอยู่ Face Off (2011)
That cannot be... I want to see him.เขาตกอยู่ในอันตราย เพราะปิศาจสิงเข้าอยู่! The Sorcerer and the White Snake (2011)
Admissions is right through that door.ทางเข้าอยู่ประตูขวา Putting It Together (2011)
Main entrance is on your street, service entrance around the back, several other businesses next door.เอริค ผังของคลับเป็นอย่างไร? ทางเข้าหลักอยู่บนถนนของคุณ ประตูทางเข้าอยู่ด้านหลัง Backstopped (2011)
They were in her bedroom the night she died.พวกเข้าอยู่ในห้องนอน ของเธอในคืนที่เธอตาย Father Knows Best (2012)
Point of entry was here.จุดทางเข้าอยู่ตรงนี้ The Tiger in the Tale (2012)
Someone was trying to erase evidence of Miranda Roman's stay.ใช่ มีใครบางคน พยายามทำลายหลักฐาน การเข้าอยู่ของ มิแรนด้า โรมัน There Will Be Blood (2013)
Please meet me at the reservoir north of the 101 freeway.มาเจอกันที่อ่างเก็บน้ำ ทางเหนือของถนนหมายเลข 101 มีทางเข้าอยู่ Broken (2013)
So how's he still making deposits?แล้วทำไมยังมีเงินเข้าอยู่เรื่อยๆล่ะ Brothers Hotchner (2013)
I think there's an entrance in the basement.ฉันคิดว่ามีทางเข้าอยู่ในห้องใต้ดิน The Walking Dead (2013)
I think he has practice.หนูคิดว่าเข้าอยู่ซ้อม Crash and Burn, Girl! (2013)
On her way. Ah. Ooh.หล่อนกำลังมา อย่างที่คุณเห็น บ้านนี้พร้อมเข้าอยู่ The Silver Briefcase (2014)
I'm halfway there.กำลังแฮกเข้าอยู่ ได้ครึ่งทางแล้ว Furious 7 (2015)
The entrance is over here! What if your data is off and it hits early?ทางเข้าอยู่ที่นี่ San Andreas Quake (2015)
The entry point is here.ทางเข้าอยู่ตรงนี้ London Has Fallen (2016)
I tried. Bane was in there.ลองแล้ว แต่เบนเข้าอยู่ The Lego Batman Movie (2017)
- Where is he?เข้าอยู่ไหน? The Matrix Reloaded (2003)
- Where are they?-พวกเข้าอยู่ไหน? Firewall (2006)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mediate(มี'ดิเอท) vt., vi., adj. ไกล่เกลี่ย, เป็นสื่อ, เข้าอยู่ระหว่างกลาง., See also: mediateness n., Syn. reconcile, settle

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
上棟式[じょうとうしき, joutoushiki] พิธีการเข้าอยู่บ้านใหม่

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top