ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ก่อวินาศกรรม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก่อวินาศกรรม, -ก่อวินาศกรรม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ก่อวินาศกรรม(v) sabotage, See also: undermine, overturn, destroy, wreck, Example: กลุ่มผู้ก่อการแสดงเจตนาที่จะก่อวินาศกรรมอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition: ลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน
การก่อวินาศกรรม(n) sabotage, Example: นายกรัฐมนตรีควรจัดการกับการก่อวินาศกรรมอย่างจริงจังเสียที, Thai Definition: การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือการทำลายเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
การก่อวินาศกรรม(n) sabotage, See also: wreck, Example: การก่อวินาศกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในอินเดียมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน, Thai Definition: การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
การก่อวินาศกรรมน. การกระทำใด ๆ อันเป็นการมุ่งทำลายทรัพย์สินของประชาชนหรือของรัฐ หรือสิ่งอันเป็นสาธารณูปโภค หรือการรบกวนขัดขวางหน่วงเหนี่ยวระบบการปฏิบัติงานใด ๆ ตลอดจนการประทุษร้ายต่อบุคคลอันเป็นการก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางการเมืองการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ โดยมุ่งหมายที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อความมั่นคงของรัฐ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sabotageการก่อวินาศกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sabotageการก่อวินาศกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sabotageการก่อวินาศกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
saboteurผู้ก่อวินาศกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sabotageการก่อวินาศกรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at you... you're a fucking nervous wreck.มองคุณ ... คุณกำลังร่วมเพศประสาท การก่อวินาศกรรม เรื่อ? In the Name of the Father (1993)
If I were paranoid, I'd swear this was sabotage.ถ้าฉันเป็นพวกหวาดระแวงละก็ ฉันคงคิดว่านี่ต้องเป็นการก่อวินาศกรรมแน่ ๆ. Mannequin (1987)
Who is this terrorist?ใครที่เข้ามาก่อวินาศกรรมเรา? Rambo III (1988)
Unfortunately, I do believe there is penalty, a rather strict penalty, for sabotaging state property.แต่น่าเสียดายที่ผมไม่เชื่อว่ามีโทษ โทษที่ค่อนข้างเข้มงวด สำหรับการก่อวินาศกรรมทรัพย์สินของรัฐ Cubeº: Cube Zero (2004)
"as you have been found guilty of high treason, sabotage"ในขณะที่คุณได้รับการพบความผิดของการทรยศ, การก่อวินาศกรรม Cubeº: Cube Zero (2004)
We want you to sabotage Goodchild's central civilian facility.เราต้องการให้เธอไปก่อวินาศกรรม ศูนย์พลเรือนกลางของกู๊ดชายลด์ Æon Flux (2005)
I had--I had a very strong feeling she was trying to sabotage me.ฉันมีความรู้สึกที่แรงมากว่า หล่อนพยายามก่อวินาศกรรมกับฉัน Pilot (2006)
Playing the bad guy, the saboteur.ผู้ร้าย ที่ก่อวินาศกรรม Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
- Hold up, guys. - What is it?คุณถูกก่อวินาศกรรม งานเสนอของเรา \ ไวรัสทำลายล้าง , เรื่องเหลวไหลที่สุด G-Force (2009)
Well, she'd sabotage the whole operation.ดีเธอจะก่อวินาศกรรมการดำเนินการทั้งหมด Inception (2010)
Used the stones, and sabotaged our FTL drive.ใช้หินสื่อสาร และก่อวินาศกรรมกับเครื่องความเร็วแสง Sabotage (2010)
They sabotaged the ship.พวกมันก่อวินาศกรรมบนยาน Sabotage (2010)
However, a separatist saboteurอย่างไรก็ตาม ผู้ก่อวินาศกรรมฝ่ายแบ่งแยก The Mandalore Plot (2010)
A mandalorian saboteur. you must be mistaken.ผู้ก่อวินาศกรรมชาวแมนดาลอเรี่ยน ท่านต้องเข้าใจอะไรผิดแน่ The Mandalore Plot (2010)
Jimmy sabotaged that shipment, knowingly murdered two of our men, then that task I put on you is no longer covert.ว่าจิมมี่เป็นคนก่อวินาศกรรมการขนส่งสินค้า เจตนาฆ่าคนของเราถึง 2 คน จากนั้นพ่อจะให้ลูก ลงมืออย่างเปิดเผยได้ Fírinne (2010)
All right, so we need to review the footage going back seven days before the sabotage, see if we can't find our man on his recce.เอาล่ะ งั้นเราจำเป็นต้องย้อนภาพบันทึกเทป กลับไปอีก 7 วันก่อน ก่อนที่จะเกิดเหตุก่อวินาศกรรม เผื่อว่าเราอาจจะไม่เห็นรถลาดตระเวนของเรา ผมขอฟังเสียง 999 อีกครั้งได้ไหม Episode #1.2 (2010)
Because I might black out and sabotage the ship without even knowing it.เพราะว่าฉันอาจหมดสติไป และก่อวินาศกรรม โดยที่ฉันไม่รู้ตัว เธอช่วยชีวิตฉันไว้ Trial and Error (2010)
Is he going to use violence again?นี่เขาพยายามจะก่อวินาศกรรมพวกเขาอีกแล้วเหรอ? Episode #1.9 (2010)
Highly trained Russian sleeper agents, inserted into American society to sabotage and assassinate.สายลับทักษะสูงของรัสเซียถูกส่งเข้าแทรกซึมสังคมอเมริกัน เพื่อก่อวินาศกรรมและลอบสังหาร Salt (2010)
The only person that you're sabotaging here is yourself.มีคนเดียวที่กำลังจะก่อวินาศกรรมที่นี่ก็คือเธอ New York (2011)
Historically, the Spanish have seen an uptick in violent activity.ที่ผ่านมา\มักจะยกระดับ การก่อวินาศกรรมเพิ่มขึ้น The Wake-Up Bomb (2011)
Did somebody sabotage the grid?มีคนก่อวินาศกรรมระบบส่งไฟฟ้า ใช่มั้ย Sparks and Recreation (2011)
At some point today, you're gonna hear about a failed terrorist attack on a commuter train near Chicago."วันนี้คุณจะได้ยินข่าว ผู้ก่อการร้ายก่อวินาศกรรม บนรถไฟใกล้ชิคาโก้แต่ล้มเหลว" Source Code (2011)
with a nightmare or, you know, wreck the kitchen, playing restaurant.เพราะฝันร้าย หรือไม่ก็ ลูกก็รู้ ก่อวินาศกรรมในห้องครัว เล่นร้านอาหาร Dance with Somebody (2012)
Becky, I understand you're upset, but this scorched earth reign of terror must come to an end.เบคกี ฉันเข้าใจว่าเธอกำลังหงุดหงิด แต่เธอต้องหยุดก่อวินาศกรรมได้แล้ว Prom-asaurus (2012)
It would've been very easy for you to sabotage Calisto...มันง่ายมากที่จะลงมือ ก่อวินาศกรรม คาร์ลิสโต้ Matter of Time (2012)
Signs point to some kind of hacking or sabotage.มีสัญญานบ่งบอกว่า มีบางคน กำลังก่อวินาศกรรมมันค่ะ End Times (2012)
Nobody likes a Debbie Downer or a Serena sabotage.ไม่มีใครชอบ Debbie Downer หรือเซเรน่าจะก่อวินาศกรรม Dirty Rotten Scandals (2012)
Brett Lunger was unable to avoid the flaming wreck but was unhurt and joined other drivers to rescue Lauda, who was taken to Manheim Hospital with severe burns, the incident reminding us again of the dangers of Formula 1.เบร็ท Lunger ก็ไม่สามารถที่จะหลีกเลี่ยงการก่อวินาศกรรมเผา แต่ก็ไม่เป็นอันตรายและเข้าร่วมไดรเวอร์อื่น ๆ ที่จะช่วยเลาดา, ที่ถูกนำตัวไปโรงพยาบาลไฮม์ที่มีการเผาไหม้อย่างรุนแรง Rush (2013)
It's like you wanna sabotage tonight.เหมือนเธออยากจจะก่อวินาศกรรมในคืนนี้ Endgame (2013)
Sabotage.การก่อวินาศกรรม Sabotage (2013)
You may recall they were used to sabotage Iranian nuclear centrifuges.คุณอาจจะเรียกได้ว่า การก่อวินาศกรรมกับเครื่องมือหมุนเหวี่ยงพลังงานนิวเคลียของพวกอิหร่าน Dead Reckoning (2013)
Or sabotage it.หรือใช้มันก่อวินาศกรรม Trojan Horse (2013)
Sabotage.การก่อวินาศกรรม Control (2013)
I think the wreck in the middle of the Potomac made his point fairly eloquently.ผมคิดว่าการก่อวินาศกรรมในช่วงกลางของโปโตแมค ทำจุดของเขาค่อนข้างฉะฉาน Captain America: The Winter Soldier (2014)
Well, then. We'll need to sabotage something.ดีแล้ว เราจะต้องมีอะไรบางอย่างที่ จะก่อวินาศกรรม Transformers: Age of Extinction (2014)
Hey you sabotaged me back there.คุณก่อวินาศกรรมฉันกลับไปที่นั่น American Sniper (2014)
Radic cooked Sarin for the sabotage battalion before giving them up.ราดิช ทำซาริน (อาวุธเคมี) ให้กับกองทัพนักก่อวินาศกรรม ก่อนที่จะหันหลัง ให้กับพวกนั้น Cain and Gabriel (2014)
Thought I'd swing by, see what kind of trainwreckคิดว่าฉันจะเล่นตาม ดูสิเป็นการหัดก่อวินาศกรรมแบบไหน Draw Back Your Bow (2014)
Oh, did I say trainwreck? Because this is...โอ้ ฉันพูดว่าหัดก่อวินาศกรรมเหรอ? Draw Back Your Bow (2014)
Sabotage - BEASTIE BOYSการก่อวินาศกรรม บีสทีโบส Star Trek Beyond (2016)
Spies... saboteurs, assassins.สายลับ ผู้ก่อวินาศกรรม, มือสังหาร Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Sabotage.ก่อวินาศกรรม Gone Maybe Gone (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การก่อวินาศกรรม[kān kø winātsakam] (n, exp) EN: sabotage
ก่อวินาศกรรม[kø winātsakam] (v, exp) EN: sabotage ; undermine ; overturn
ก่อวินาศกรรมทางอุตสาหกรรม[kø winātsakam thāng utsāhakam] (v, exp) EN: sabotage the industrial production
นักก่อวินาศกรรม[nak kø winātsakam] (n, exp) EN: saboteur   FR: saboteur [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sabotage(n) การก่อวินาศกรรม, See also: การลอบทำลาย, การบ่อนทำลาย, Syn. impairment, incapacitation, subversive destruction, vandalism
sabotage(vt) ก่อวินาศกรรม, See also: ลอบทำลาย, บ่อนทำลาย, Syn. subvert, wreck
saboteur(n) ผู้ก่อวินาศกรรม, See also: ผู้บ่อนทำลาย, ผู้ทำลายทรัพย์สินโดยเจตนา, Syn. destroyer, terrorist

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sabotage(แซบ'บะทาจฺ) vt., n. (การ) ก่อวินาศกรรม, ทำลาย, ทำลายโดยเจตนาก่อกวน., Syn. disable
saboteur(แซบบะเทอ') n. ผู้ก่อวินาศกรรม, ผู้ทำลายโดยเจตนาก่อกวน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top