Search result for

餓

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -餓-, *餓*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[餓, è, ㄜˋ] hungry; greedy
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To want 我 food 飠; 我 also provides the pronunciation
Variants: 饿, Rank: 9643
[饿, è, ㄜˋ] hungry; greedy
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To want 我 food 饣; 我 also provides the pronunciation
Variants: 餓, Rank: 1911

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[餓] Meaning: starve; hungry; thirst
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: う.える, u.eru
Radical: 食, Decomposition: ⿰  飠  我
Rank: 1754

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
饿[è, ㄜˋ, 饿 / 餓] to be hungry; hungry #1,935 [Add to Longdo]
饥饿[jī è, ㄐㄧ ㄜˋ, 饥 饿 / 飢 餓] hunger; hungry; starve #12,133 [Add to Longdo]
挨饿[ái è, ㄞˊ ㄜˋ, 挨 饿 / 挨 餓] to go hungry; to endure starvation; famished #36,841 [Add to Longdo]
忍饥挨饿[rěn jī ái è, ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄞˊ ㄜˋ, 忍 饥 挨 饿 / 忍 飢 挨 餓] starving; famished #77,942 [Add to Longdo]
饿殍[è piǎo, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ, 饿 殍 / 餓 殍] starving people #122,387 [Add to Longdo]
解饿[jiě è, ㄐㄧㄝˇ ㄜˋ, 解 饿 / 解 餓] to relieve hunger #167,586 [Add to Longdo]
饱汉不知饿汉饥[bǎo hàn bù zhī è hàn jī, ㄅㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄜˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧ, 饱 汉 不 知 饿 汉 饥 / 飽 漢 不 知 餓 漢 飢] expr.: those who have plenty cannot understand how the suffering of others #176,128 [Add to Longdo]
饿殍载道[è piǎo zài dào, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 饿 殍 载 道 / 餓 殍 載 道] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine #432,347 [Add to Longdo]
饿莩遍野[è piǎo biàn yě, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 饿 莩 遍 野 / 餓 莩 遍 野] starving people everywhere (成语 saw); a state of famine #903,668 [Add to Longdo]
穷饿[qióng è, ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ, 穷 饿 / 窮 餓] exhausted and hungry [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
餓えに苦しむ[うえにくるしむ, uenikurushimu] (exp, v5m) to be suffering from hunger [Add to Longdo]
餓鬼[がき;ガキ, gaki ; gaki] (n) (1) (uk) brat; kids; (2) { Buddh } preta (hungry ghost); ghoul [Add to Longdo]
餓鬼共[がきども, gakidomo] (exp) those damn kids [Add to Longdo]
餓鬼大将[がきだいしょう, gakidaishou] (n) boss of the children (in the neighbourhood) (neighborhood); bully [Add to Longdo]
餓鬼道[がきどう, gakidou] (n) { Buddh } (See 六道) hungry ghost (preta) realm [Add to Longdo]
餓死(P);飢死に(P);飢死;餓え死に;飢え死に;飢え死[うえじに(P);がし(餓死)(P);かつえじに(餓え死に);きし(飢死), uejini (P); gashi ( gashi )(P); katsuejini ( katsue shini ); kishi ( ki shi )] (n, vs) (sens) (death from) starvation; starving to death; (P) [Add to Longdo]
餓死寸前[がしすんぜん, gashisunzen] (n) being on the verge of starvation; being about to starve [Add to Longdo]
餓狼[がろう, garou] (n) hungry wolf [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
We are trying to keep the wolf from the door.我々は飢餓を免れようとしている。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This boy is next![JP] 次はこの餓鬼だ On-Bak 2 (2008)
If you're really hungry, I'll share half my sandwich with you. No.[CN] 你要真餓了 我分半個三文治給你好了 Play Dead (2012)
He just, sort of, fell to the ground and the lawnmower kept going and tipped up and... into the fence and made this really loud noise as if it was hungry or something.[JP] 地面に転んじゃって 芝刈り機は動いたままで フェンスまで跳ね上がってね 餓えてるみたいな すごい音を出して Son of Rambow (2007)
You know, there is pain in the world, big pain... that you and I so far have not felt... of hunger and destruction and many things like that... but there is one pain... which is enormous too... and that is to be left.[CN] 世上存在很多痛苦 巨大的痛苦 有些你我可能沒經歷過 飢餓, 災難等等 Liv & Ingmar (2012)
We were exhausted and starving.[CN] 我們筋疲力盡 饑餓難耐 Gone Maybe Gone (2012)
Damn kids.[JP] くそ餓鬼！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Ethan, who's a brown-nosing snot and Roger, who's a cocky little shit.[JP] ますイーサン 生意気な優等生だ それと ロジャーって生意気な餓鬼だ Space Cowboys (2000)
You can cook for yourself![CN] 不做飯了！ 把你餓死算吧！ Fu sing (2012)
Maybe because we experienced hunger as children[CN] 因為以前兩個人都挨過餓的 One Tree Three Lives (2012)
What is the house of Rohan but a thatched barn where brigands drink in the reek and their brats roll on the floor with the dogs?[JP] 何がローハン家だ... 悪臭を放つ山賊どもが 飲んだくれ... 床で餓鬼どもが犬と 転げ回るあばら屋だろうが？ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It forces the boy to fight, starves him.[JP] 闘争と餓死を強要した 300 (2006)
She's starving, stefan.[CN] 她都快餓死了 Stefan Memorial (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
餓[が, ga] HUNGERN [Add to Longdo]
餓死[がし, gashi] verhungern [Add to Longdo]
餓死[がし, gashi] verhungern [Add to Longdo]
餓鬼[がき, gaki] Hungergestalt, kleiner_Schelm, Teufelsbraten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top