Search result for

闯

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -闯-, *闯*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[闯, chuǎng, ㄔㄨㄤˇ] to rush in, to charge in, to burst in
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A horse 马 charging through a gate 门
Variants: 闖, Rank: 2129
[闖, chuǎng, ㄔㄨㄤˇ] to rush in, to charge in, to burst in
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A horse 馬 charging through a gate 門
Variants: 闯

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闯[chuǎng, ㄔㄨㄤˇ, 闯 / 闖] to rush; break through #5,597 [Add to Longdo]
闯入[chuǎng rù, ㄔㄨㄤˇ ㄖㄨˋ, 闯 入 / 闖 入] to intrude; to charge in; to gate-crash #12,013 [Add to Longdo]
闯荡[chuǎng dàng, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ, 闯 荡 / 闖 盪] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous #24,463 [Add to Longdo]
闯关[chuǎng guān, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ, 闯 关 / 闖 關] to crash through a barrier #29,292 [Add to Longdo]
闯王[Chuǎng Wáng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ, 闯 王 / 闖 王] Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645) #34,745 [Add to Longdo]
走南闯北[zǒu nán chuǎng běi, ㄗㄡˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤˇ ㄅㄟˇ, 走 南 闯 北 / 走 南 闖 北] travel extensively #53,591 [Add to Longdo]
闯荡江湖[chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 闯 荡 江 湖 / 闖 蕩 江 湖] to travel around the country #65,082 [Add to Longdo]
闯关者[chuǎng guān zhě, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 闯 关 者 / 闖 關 者] person who crashes through a barrier; gate-crasher #281,628 [Add to Longdo]
闯王陵[Chuǎng Wáng líng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ, 闯 王 陵 / 闖 王 陵] mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980 [Add to Longdo]
闯过[chuǎng guò, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄛˋ, 闯 过 / 闖 過] to crash one's way through [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry to intrude, Your Majesty.[CN] 请原谅我冒昧闯入 陛下 The Scarlet Empress (1934)
I stole back to thy tomb to bring thee back to life.[CN] 吾私闯汝陵寝 欲令汝重生 The Mummy (1932)
The truth is, I remembered that my father was an emperor of China... and my mother was an Indian queen... and I went out and claimed my inheritance.[CN] 事实是 我记得 我的父亲曾是中国的一个皇帝 而且我的母亲曾是 一位印度皇后是吗 而且我外出闯荡 而且继承了我的遗产 Wuthering Heights (1939)
He broke into my room, and as soon as I could, I called the guards.[CN] He broke into my room, and as soon as I could, I called the guards. 他闯进我房间，我立即叫来警卫 Strange Cargo (1940)
Do you know how hard it was for me to get you employed here with the help of Yoon.[CN] 小允那个家伙他又闯祸啦 Episode #1.2 (2004)
Don't come in when I'm playing.[CN] 我在演奏的时候 你闯进来干嘛？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Yoon?[CN] 妹妹我也闯祸了 Episode #1.2 (2004)
Who are you and why did you intrude my house?[CN] 你为什么擅自闯入别人家里呢 Episode #1.8 (2004)
-The boy's getting worse every day. -Mr. Smith, that's a fine thing.[CN] 这孩子天天都要闯祸 史密斯先生，干得好 The Awful Truth (1937)
Even if they're the whole police department they can't bust in here, questioning my wife.[CN] -他们是侦探 他们是警察我也不管 他们不能这样闯进来问我太太话 It Happened One Night (1934)
Who do you think you are... bursting into a conference as though the palace were on fire?[CN] 你以为你自己是谁？ 闯进一个会议中好像 这个地方着火了一样？ The Scarlet Empress (1934)
If you don't open up, we'll come in anyway.[CN] 你不会喜欢的 闯进来？ 这是给你们的警告 巴拿马型的 Port of Shadows (1938)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top