ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

譲る

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -譲る-, *譲る*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
譲る[ゆずる, yuzuru] TH: ยกให้  EN: to turn over
譲る[ゆずる, yuzuru] TH: ปล่อยให้เขาไป  EN: to assign
譲る[ゆずる, yuzuru] TH: ยกเลิก  EN: to give up

Japanese-English: EDICT Dictionary
譲る[ゆずる, yuzuru] (v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P) #17,761 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess it's time for me to step aside.[JP] ついに　社長も るいに譲る時が来たな。 Second Virgin (2010)
Giving up my seat.[JP] 俺の席を譲るよ 33 (2004)
In one month, the Guide will be out and I'll turn over the firm to my boy.[JP] 一ヶ月後にはガイドが出版される そうしたら息子に家業を譲るつもりだ The Wing or The Thigh? (1976)
I'm giving up my seat.[JP] 俺の席を譲るよ Episode #1.1 (2003)
Give me the ring in reward and there'll be no need to fight.[JP] わしに報酬として指環を譲るなら．．． 争いを回避させてやる Siegfried (1980)
If the old man's so tired he can't remember, then it's his turn.[JP] 年寄りが疲れていて忘れているなら彼に譲るさ 33 (2004)
My powers will pass to Maximus... to hold in trust... until the Senate is ready to rule once more.[JP] 実権はマキシマスに譲る 元老院が本来の 権威ある存在に立ち戻って－ Gladiator (2000)
You take him. Just take him.[JP] あなたに譲るわ 彼を連れてって Life as a House (2001)
You can have him.[JP] 譲るわ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I leave it for him to claim who has never known fear![JP] お前が請けだせなかった首を．．． 恐れを習わなかった男に譲る Siegfried (1980)
Yes, well, I will yield the floor to young Palmer here, and allow our resident dog expert to explain to you why you do not have rabies.[JP] その答えは専門家の パーマー君に譲るよ きっと安心させてくれる Dog Tags (2008)
I didn't take this job to fuck up or let anyone else fuck up.[JP] 「この仕事は絶対に成功させるし、 誰かに譲るつもりはない」 The Departed (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
譲る[ゆずる, yuzuru] abtreten, ueberlassen, nachgeben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top