Search result for

爺

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -爺-, *爺*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[爺, yé, ㄧㄝˊ] grandfather, old man
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父 [fù, ㄈㄨˋ]  耶 [yé, ㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] father
Variants: 爷
[爷, yé, ㄧㄝˊ] grandfather, old man
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父 [fù, ㄈㄨˋ]  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] father
Variants: 爺, Rank: 1007

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[爺] Meaning: old man; grampa
On-yomi: ヤ, ya
Kun-yomi: じい, じじい, おやじ, じじ, ちち, jii, jijii, oyaji, jiji, chichi
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父  耶

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爷[yé, ㄧㄝˊ, 爷 / 爺] grandpa; old gentleman #2,910 [Add to Longdo]
爷爷[yé ye, ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 爷 爷 / 爺 爺] (informal) father's father; paternal grandfather #4,471 [Add to Longdo]
大爷[dà yé, ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 大 爷 / 大 爺] arrogant idler; self-centred show-off #7,218 [Add to Longdo]
大爷[dà ye, ㄉㄚˋ ㄧㄝ˙, 大 爷 / 大 爺] (informal) father's older brother; uncle; term of respect for older man #7,218 [Add to Longdo]
老爷[lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 老 爷 / 老 爺] (informal) maternal grandfather; mother's father #10,258 [Add to Longdo]
老天爷[Lǎo tiān yé, ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ, 老 天 爷 / 老 天 爺] God; Heavens #19,711 [Add to Longdo]
老爷爷[lǎo yé ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 老 爷 爷 / 老 爺 爺] (informal) father's father's father; paternal great-grandfather #25,978 [Add to Longdo]
老大爷[lǎo dà yé, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 老 大 爷 / 老 大 爺] uncle; grandpa #27,593 [Add to Longdo]
姑爷[gū yé, ㄍㄨ ㄧㄝˊ, 姑 爷 / 姑 爺] father's father's sister's husband; paternal grandaunt's husband #46,769 [Add to Longdo]
老太爷[lǎo tài yé, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ, 老 太 爷 / 老 太 爺] elderly gentleman (respectful); esteemed father #52,665 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
爺[じじ;じじい;じい, jiji ; jijii ; jii] (n) (1) (uk) (See 祖父・2) old man; (2) (じじい only) (derog) geezer #19,688 [Add to Longdo]
爺さん(P);祖父さん[じいさん, jiisan] (n) (1) (usu. 祖父さん) (See お祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺さん) male senior-citizen (may be used after name as honorific); (P) [Add to Longdo]
爺ちゃん;祖父ちゃん[じいちゃん, jiichan] (n) (1) (fam) (usu. 祖父ちゃん) (See 祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺ちゃん) male senior-citizen (may be used after name as honorific) [Add to Longdo]
爺むさい;爺穢い[じじむさい, jijimusai] (adj-i) (uk) like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
The old man escaped, but with difficulty.爺ちゃんはやっとのことで脱出した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grandpa.[JP] お爺ちゃんよ A Monster Calls (2016)
They're on us, Grandpa![JP] 上だ　お爺ちゃん！ Paper Planes (2014)
Master Lu, take a seat[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }陸老爺，你隨便坐 Dai lü nian hua (1957)
So he is[CN] 老爺，是這樣的，少爺他 Zesshô (1975)
His father is stubborn as ever[CN] 園田老爺一點都沒有改變 Zesshô (1975)
Right ho, the old boy's barmy.[JP] まさに気がふれた爺さん And Then There Were None (1945)
No, sir[CN] 我不可以的，少爺 Zesshô (1975)
She was talkative with her grandpa.[CN] 288) }她很喜歡和她爺爺說話 Three Brothers (1981)
My old man... He wasn't there for me either.[JP] 俺の親爺もそばに居なかった Concordia (2011)
Go away, father.[CN] 走開吧，老大爺 Father of a Soldier (1965)
Don't call me like that[CN] 別再叫我少爺 Zesshô (1975)
I wonder where the old boy is.[JP] 爺さんはどこだ And Then There Were None (1945)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top