Search result for

溺れる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -溺れる-, *溺れる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溺れる[おぼれる, oboreru] (vt) จม, ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ, See also: R. indulge in, to be drown

Japanese-English: EDICT Dictionary
溺れる[おぼれる, oboreru] (v1, vi) (1) (uk) to drown; to nearly drown; to sink below the surface (of water); (2) to indulge in; to lose one's head over something; to wallow in; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Drowning men clutch at straws.溺れる者は藁をも掴む。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't die.[JP] 溺れることはできないな 死ねないんだ Flesh and Bone (2004)
I have one where I'm drowning.[JP] 溺れる夢を見ることがある Heat (1995)
you will drown.[JP] 車を落とします 飛び降りなければ溺れるわよ Eagle Eye (2008)
Boozy housewife.[JP] 酒に溺れる主婦 The Night of the Comet (2009)
Drowning, being chased, teeth falling out?[JP] 溺れるとか追われるとか、歯が抜けたとか? Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Can't let emotion into these things.[JP] 感情に溺れるな The Italian Job (2003)
I mean, it's easier to lose yourself in drugs than it is to cope with life.[JP] 無感心が一番の解決だ 人生に立ち向かうより 麻薬に溺れる方がラクだ Se7en (1995)
Kudo wouldn't drown.[JP] 工藤が溺れるわけねえだろ... Umizaru (2004)
She'd have drowned or been crushed on the rocks, and her body would have washed back up onshore.[JP] 溺れるか、岩石に砕かれて 沖に向かって流れ出したでしょう Shutter Island (2010)
You'll drown out there on your own, tom. I don't want the clients drowning with you.[JP] 溺れるのは勝手だけど 依頼人を巻き込まないで A Regular Earl Anthony (2007)
I can't drown.[JP] さもなくば、バケツで溺れるんだな Flesh and Bone (2004)
You could drown, you know.[JP] 溺れるよ！ A Nightmare on Elm Street (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top