ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

溺れる

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -溺れる-, *溺れる*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溺れる[おぼれる, oboreru] (vt) จม, ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ, See also: R. indulge in, to be drown

Japanese-English: EDICT Dictionary
溺れる[おぼれる, oboreru] (v1, vi) (1) (uk) to drown; to nearly drown; to sink below the surface (of water); (2) to indulge in; to lose one's head over something; to wallow in; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Drowning men clutch at straws.溺れる者は藁をも掴む。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't die.[JP] 溺れることはできないな 死ねないんだ Flesh and Bone (2004)
I have one where I'm drowning.[JP] 溺れる夢を見ることがある Heat (1995)
you will drown.[JP] 車を落とします 飛び降りなければ溺れるわよ Eagle Eye (2008)
Boozy housewife.[JP] 酒に溺れる主婦 The Night of the Comet (2009)
Drowning, being chased, teeth falling out?[JP] 溺れるとか追われるとか、歯が抜けたとか? Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Can't let emotion into these things.[JP] 感情に溺れるな The Italian Job (2003)
I mean, it's easier to lose yourself in drugs than it is to cope with life.[JP] 無感心が一番の解決だ 人生に立ち向かうより 麻薬に溺れる方がラクだ Se7en (1995)
Kudo wouldn't drown.[JP] 工藤が溺れるわけねえだろ... Umizaru (2004)
She'd have drowned or been crushed on the rocks, and her body would have washed back up onshore.[JP] 溺れるか、岩石に砕かれて 沖に向かって流れ出したでしょう Shutter Island (2010)
You'll drown out there on your own, tom. I don't want the clients drowning with you.[JP] 溺れるのは勝手だけど 依頼人を巻き込まないで A Regular Earl Anthony (2007)
I can't drown.[JP] さもなくば、バケツで溺れるんだな Flesh and Bone (2004)
You could drown, you know.[JP] 溺れるよ！ A Nightmare on Elm Street (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top