Search result for

柔

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -柔-, *柔*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[柔, róu, ㄖㄡˊ] soft, supple; gentle; flexible
Radical: 木, Decomposition: ⿱  矛 [máo, ㄇㄠˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Wood 木 so soft it can be cut 矛
Rank: 1573

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[柔] Meaning: tender; weakness; gentleness; softness
On-yomi: ジュウ, ニュウ, juu, nyuu
Kun-yomi: やわ.らか, やわ.らかい, やわ, やわ.ら, yawa.raka, yawa.rakai, yawa, yawa.ra
Radical: 木, Decomposition: ⿱  矛  木
Rank: 1187

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
柔[róu, ㄖㄡˊ, 柔] soft; flexible; supple; yielding; rho (Greek letter Ρρ) #5,757 [Add to Longdo]
温柔[wēn róu, ㄨㄣ ㄖㄡˊ, 温 柔 / 溫 柔] gentle and soft; tender #3,679 [Add to Longdo]
柔软[róu ruǎn, ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ, 柔 软 / 柔 軟] soft #7,562 [Add to Longdo]
柔和[róu hé, ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ, 柔 和] gentle; soft #11,205 [Add to Longdo]
轻柔[qīng róu, ㄑㄧㄥ ㄖㄡˊ, 轻 柔 / 輕 柔] soft; gentle; pliable #16,397 [Add to Longdo]
柔情[róu qíng, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 柔 情] gentle feelings; tender sentiments #16,669 [Add to Longdo]
柔道[róu dào, ㄖㄡˊ ㄉㄠˋ, 柔 道] (the sport of) judo #23,376 [Add to Longdo]
柔性[róu xìng, ㄖㄡˊ ㄒㄧㄥˋ, 柔 性] flexibility #24,676 [Add to Longdo]
怀柔[Huái róu, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄡˊ, 怀 柔 / 懷 柔] Huairou town in Beijing municipality #29,920 [Add to Longdo]
柔嫩[róu nèn, ㄖㄡˊ ㄋㄣˋ, 柔 嫩] tender; delicate (texture) #38,123 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
柔らかい[やわらかい, yawarakai] (adj) นุ่ม, อ่อนนุ่ม
柔道[じゅうどう, juudou] (n) กีฬายูโด มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น ปัจจุบันแพร่หลายไปทั่วโลก

Japanese-English: EDICT Dictionary
柔道[じゅうどう, juudou] (n) judo; (P) #1,744 [Add to Longdo]
柔軟[じゅうなん, juunan] (adj-na, n) flexible; lithe; soft; pliable; (P) #3,064 [Add to Longdo]
柔術[じゅうじゅつ, juujutsu] (n) jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu #11,379 [Add to Longdo]
柔;和[やわ, yawa] (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial #14,728 [Add to Longdo]
柔らかい(P);軟らかい(P);柔かい(io)[やわらかい, yawarakai] (adj-i) soft; tender; limp; (P) #19,935 [Add to Longdo]
柔い[やわい;やっこい, yawai ; yakkoi] (adj-i) (1) soft; (2) (やわい only) weak [Add to Longdo]
柔よく剛を制す;柔能く剛を制す[じゅうよくごうをせいす, juuyokugouwoseisu] (exp) (id) soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood [Add to Longdo]
柔らかい文章;軟らかい文章[やわらかいぶんしょう, yawarakaibunshou] (n) informal style [Add to Longdo]
柔らかい毛布[やわらかいもうふ, yawarakaimoufu] (n) soft blanket [Add to Longdo]
柔らかさ;軟らかさ[やわらかさ, yawarakasa] (n) softness; tenderness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Don't be too hard on me please.お手柔らかにお願いします。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
This scarf feels soft and smooth.このスカーフは手触りが柔らかくてすべすべしている。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
This feels soft and smooth.これは手触りが柔らかくて、なめらかですね。
The man was mild of manner.そのひとは態度が柔和であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because to clone anything... takes science stroked gently with artistic hands.[CN] 你怎么知道他没有这些能力? 因为克隆... 需要用一双艺术家的手 温柔地进行精密的科学工作 Resurrection (2008)
Well, waking up's not gonna be a problem, but thank you for the gentle nudge.[CN] 保持清醒不成问题 谢谢你温柔地提醒 The Same Old Story (2008)
You'll rent a movie, artsy but accessible. Then light petting, no coitus.[CN] 但要易理解 然后轻柔抚摸 没有性交 The Codpiece Topology (2008)
I'll bet her hands are real soft and cool.[JP] きっとあの子の手は 柔らかい You're in Love, Charlie Brown (1967)
FYI, the hot water is inadequate on machine two, so colors only, and four is still releasing the fabric softener too early in the cycle, so I'd avoid using that for your delicates.[CN] 顺便说句 2号机器的热水不足 别深色浅色混着洗 4号机器呢 洗衣程序中 还是会提前放出织物柔顺剂 所以你那些精致的衣服 还是别用那台了 The Bad Fish Paradigm (2008)
The muddy road was soft. He wasn't hurt.[JP] でも道が柔らかで無事 Tucker: The Man and His Dream (1988)
Nice and tender.[JP] 柔らかいね The Black Cauldron (1985)
Palms are subtle, [CN] 手掌很柔软 Red-Handed (2008)
You are gentle after all[CN] 你也挺溫柔的 Snakes and Earrings (2008)
Lui you're too kind[CN] 路易真溫柔 Snakes and Earrings (2008)
How timid they make me, what enchantment is theirs![JP] この口は何と柔らかく俺の恐れを 和らげるのか！ Siegfried (1980)
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.[CN] 尽管竹子足够柔韧以至于可以用来穿戴 但竹子却拥有比钢还要好的抗张强度 Shangri-La (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
柔軟[じゅうなん, juunan] flexible (an), soft, pliable [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
柔らか[やわらか, yawaraka] weich, sanft [Add to Longdo]
柔らかい[やわらかい, yawarakai] weich, sanft [Add to Longdo]
柔和[にゅうわ, nyuuwa] mild, sanft, sanftmuetig, weich [Add to Longdo]
柔弱[にゅうじゃく, nyuujaku] Verweichlichung, Schwachheit [Add to Longdo]
柔術[じゅうじゅつ, juujutsu] Jiu-Jitsu [Add to Longdo]
柔軟[じゅうなん, juunan] -weich, elastisch [Add to Longdo]
柔道[じゅうどう, juudou] Judo [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top