ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

替

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -替-, *替*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[替, tì, ㄊㄧˋ] to change, to replace, to substitute for
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  ⿰  夫 [fū, ㄈㄨ]  夫 [fū, ㄈㄨ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] One man 夫 replacing another; 日 provides the pronunciation
Rank: 1079

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[替] Meaning: exchange; spare; substitute; per-
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: か.える, か.え-, か.わる, ka.eru, ka.e-, ka.waru
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  㚘  曰
Rank: 979
[代] Meaning: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: か.わる, かわ.る, かわ.り, か.わり, -がわ.り, -が.わり, か.える, よ, しろ, ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  弋
Variants: 換, 替, Rank: 66

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
替[tì, ㄊㄧˋ, 替] to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for #2,855 [Add to Longdo]
代替[dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代 替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo]
替代[tì dài, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ, 替 代] to substitute for; to replace; to supersede #4,928 [Add to Longdo]
替补[tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo]
交替[jiāo tì, ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ, 交 替] to replace; alternately; in turn #10,373 [Add to Longdo]
替换[tì huàn, ㄊㄧˋ ㄏㄨㄢˋ, 替 换 / 替 換] exchange; shift; switch #12,621 [Add to Longdo]
接替[jiē tì, ㄐㄧㄝ ㄊㄧˋ, 接 替] to replace; to take over (a position or post) #14,123 [Add to Longdo]
顶替[dǐng tì, ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 顶 替 / 頂 替] to replace #19,286 [Add to Longdo]
替身[tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替 身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy #23,925 [Add to Longdo]
替代品[tì dài pǐn, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄣˇ, 替 代 品] substitute good #28,471 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
替える[かえる, kaeru] TH: แลกเปลี่ยน  EN: to change

Japanese-English: EDICT Dictionary
替え(P);換え;代え[かえ, kae] (n) (1) change; alteration; substitute; spare; proxy; (2) (usu. 換え) rate of exchange; (P) #6,870 [Add to Longdo]
替えズボン[かえズボン, kae zubon] (n) spare trousers (pants, slacks) [Add to Longdo]
替え歌;替歌[かえうた, kaeuta] (n) parody (of a song) [Add to Longdo]
替え玉(P);替玉[かえだま, kaedama] (n) (1) substitute; double; (2) second serving (ball) of noodles (to add to previously purchased ramen); (P) [Add to Longdo]
替え心;替え芯[かえしん, kaeshin] (n) spare lead [Add to Longdo]
替え刃;替刃[かえば, kaeba] (n) spare or new razor blade [Add to Longdo]
替え地;替地[かえち, kaechi] (n) substitute land or lot [Add to Longdo]
替え着[かえぎ, kaegi] (n) change of or spare clothing [Add to Longdo]
替え名;代え名;替名[かえな, kaena] (n) (1) alternative name; alternate name; (2) assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); (3) stage name [Add to Longdo]
替わり狂言;替り狂言;替狂言(io)[かわりきょうげん, kawarikyougen] (n) upcoming program; upcoming programme [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 [ M ]
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルを郵便為替でお願いします。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルを郵便振替にしていただきたいのですが。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Could you change this bill, please?このお札を両替してくださいませんか。
Please put on this gown.このガウンに着替えてください。
May I exchange this shirt for a smaller size?このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
I'd like to cash a travelers' check.このトラベラーズチェックを両替してください。
Could I change these pounds for dollars, please?このポンドをドルに替えて下さい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Twenty-five engines instead. Four chambers in tandem![CN] 用二十台发动机代替母台，每组四台 Ukroshcheniye ognya (1972)
Cuando fue la ultima vez Que le dieron la vuelta a las cajas? ?[JP] いつ入れ替えた？ Sorcerer (1977)
-Nope. Doesn't exist.[CN] 我決定請托瑞瓦德來替我解惑 （飛行員 托瑞瓦德） 有超過一萬一千小時飛行經驗的 商用駕駛員 Malarkey! (2017)
- Well, whatever you said made her not good with having us.[CN] 我需要你给我替霍莉开张支票 Brooklyn Housing (2017)
Do I change clothes?[JP] 着替えようか？ The Wing or The Thigh? (1976)
Yes.[CN] 我很多朋友都這樣 因此... 替代方案是 這讓我想到二次世界大戰 Earth Is a Hot Mess (2017)
I don't give a shit what you made.[CN] 她不在 我刚挂了一个客户的电话 她没有替他们发撤销动议 Divide and Conquer (2017)
And very carefully now, I place the glass... into the tin and replace the lid.[JP] 慎重に中にコップを入れて... 中身を入れ替えます Straw Dogs (1971)
- Paula, he's the best man for the job.[CN] 是谁在替你处理 希望你不是要建议 你来替我处理 Brooklyn Housing (2017)
You have a feast tonight. First change your clothes.[JP] 今夜は特別だ、まず一張羅に着替えろ The Wing or The Thigh? (1976)
I just had them installed on Wednesday. Whoo. Down the hatch.[JP] 水曜に替えたばかりだ 飲めよ ひでえ女だ Chinatown (1974)
Alterations.[JP] 模様替えさ Rough Night in Jericho (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
替える[かえる, kaeru] umtauschen [Add to Longdo]
替わる[かわる, kawaru] wechseln [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top