Search result for

文章

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -文章-, *文章*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
文章[wén zhāng, ㄨㄣˊ ㄓㄤ,  ] article; essay #1,695 [Add to Longdo]
大有文章[dà yǒu wén zhāng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ,    ] some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this #68,343 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
文章[文章, bunshou] บทความ

Japanese-English: EDICT Dictionary
文章[ぶんしょう, bunshou] (n) (1) { ling } sentence; article; composition; (2) (writing) style; (P) #388 [Add to Longdo]
文章[ぶんしょうご, bunshougo] (n) literary language; written language [Add to Longdo]
文章作法[ぶんしょうさほう, bunshousahou] (n) methods of writing; rules of good writing; writing style guide [Add to Longdo]
文章処理[ぶんしょうしょり, bunshoushori] (n) { comp } text processing [Add to Longdo]
文章[ぶんしょうたい, bunshoutai] (n) (See 文語体) writing in a formal style (bungo) [Add to Longdo]
文章[ぶんしょうだい, bunshoudai] (n) (1) story (verbal) problem; (2) { math } problem expressed in words [Add to Longdo]
文章単位[ぶんしょうたんい, bunshoutan'i] (n) { comp } text unit [Add to Longdo]
文章[ぶんしょうほう, bunshouhou] (n) (1) method of writing; (2) syntax [Add to Longdo]
文章[ぶんしょうりょく, bunshouryoku] (n) writing ability [Add to Longdo]
文章[ぶんしょうろん, bunshouron] (n) syntax [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sum up the passage within 200 words.200語以内でその文章を要約してください。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
The passage admits of no other interpretation.この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
How do you interpret these sentences?この文章をどう解釈しますか。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに2時間かかった。
A note was attached to the document with a paper clip.その文章にはメモがクリップでつけられていた。
These messages have to be read between the lines.その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please translate the sentence into Japanese.[JP] 今の文章、和訳してください Confrontation (2006)
The girls from Eastern Europe.[CN] 东欧女孩的文章 The Girl Who Played with Fire (2009)
Liza, I hope you don't mind if I foreground this paper.[CN] 丽莎,我希望你不要介意我公开这篇文章 In the Loop (2009)
No, I wanted a thousand words on APRs from an angle.[CN] 不,我需要的是一篇从专业视角 写出来的文章 Confessions of a Shopaholic (2009)
Makes you think about money.[CN] 理财的文章 Confessions of a Shopaholic (2009)
If it served some purpose I'd spend all night studying it...[JP] なにかやりたいことがあるの? 文章だが どんな言語かわからない The Church (1989)
But then i realized that i'd just be writing things That i should probably be telling you.[JP] ただ あなたに話すべき文章が 書かれていると気づいた The Night of the Comet (2009)
I wrote for The Gordian Knot, it was a literary journal in college.[CN] 我曾为学校的文学刊物《戈尔迪之结》写过文章 Adventureland (2009)
A thousand words on store card APRs?[CN] 一千字关于商场专用信用卡年利率的文章 Confessions of a Shopaholic (2009)
His suspects, they were a part of my mission the Fall and Search, I remember now.[JP] この文章はヤツが俺に命じた任務だ! 思いだしたぞ! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
This paper which was authored by one of my aides, Liza Weld...[CN] 这篇文章是我的一个助手写的 丽莎・维尔德... In the Loop (2009)
It's not strictly my paper.[CN] 严格来说,这不是我的文章 In the Loop (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
文章処理[ぶんしょうしょり, bunshoushori] text processing [Add to Longdo]
文章単位[ぶんしょうたんい, bunshoutan'i] text unit [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
文章[ぶんしょう, bunshou] Satz, Aufsatz [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top