ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

掃

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -掃-, *掃*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掃, sǎo, ㄙㄠˇ] to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation
Variants: 扫
[扫, sǎo, ㄙㄠˇ] to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 掃; to use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation
Variants: 掃, Rank: 1435

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[掃] Meaning: sweep; brush
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  帚
Variants: 埽, Rank: 1255
[埽] Meaning: broom; to sweep; clear away
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  帚
Variants: 掃

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扫[sǎo, ㄙㄠˇ, 扫 / 掃] to sweep #4,387 [Add to Longdo]
扫[sào, ㄙㄠˋ, 扫 / 掃] broom #4,387 [Add to Longdo]
扫描[sǎo miáo, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 扫 描 / 掃 描] scan; raster #6,136 [Add to Longdo]
打扫[dǎ sǎo, ㄉㄚˇ ㄙㄠˇ, 打 扫 / 打 掃] to clean; to sweep #9,530 [Add to Longdo]
清扫[qīng sǎo, ㄑㄧㄥ ㄙㄠˇ, 清 扫 / 清 掃] to tidy up; to mop up; a sweep (against crime) #14,301 [Add to Longdo]
横扫[héng sǎo, ㄏㄥˊ ㄙㄠˇ, 横 扫 / 橫 掃] to sweep away; to sweep across #15,537 [Add to Longdo]
扫除[sǎo chú, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ, 扫 除 / 掃 除] to sweep; to clean with a brush; to sweep away (often fig.) #20,409 [Add to Longdo]
扫荡[sǎo dàng, ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ, 扫 荡 / 掃 蕩] to root out; to wipe out #21,982 [Add to Longdo]
扫墓[sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ, 扫 墓 / 掃 墓] to sweep the tombs (of one's ancestors); the Qingming festival #26,712 [Add to Longdo]
扫帚[sào zhou, ㄙㄠˋ ㄓㄡ˙, 扫 帚 / 掃 帚] broom #30,046 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
掃海[そうかい, soukai] (n, vs) sweeping the sea for mines; dragging for mines; (P) #8,749 [Add to Longdo]
掃除[そうじ, souji] (n, vs) cleaning; sweeping; (P) #10,810 [Add to Longdo]
掃いて捨てるほど[はいてすてるほど, haitesuteruhodo] (exp) a dime a dozen; two a penny [Add to Longdo]
掃き寄せる[はきよせる, hakiyoseru] (v1) to sweep up [Add to Longdo]
掃き手[はきて, hakite] (n) hand touching the ground resulting in direct loss (sumo) [Add to Longdo]
掃き集める[はきあつめる, hakiatsumeru] (v1) to sweep up together [Add to Longdo]
掃き出し窓[はきだしまど, hakidashimado] (n) opening through which dirt is swept [Add to Longdo]
掃き出す[はきだす, hakidasu] (v5s, vt) to release; to sweep out; to clean out [Add to Longdo]
掃き掃除[はきそうじ, hakisouji] (n) sweeping and cleaning [Add to Longdo]
掃き立て[はきたて, hakitate] (n) being newly-swept; gathering silkworms from the egg paper [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除したか。
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
You have only to sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, what a bore.[CN] 真掃興 The Uninvited (1944)
You're kind to clean up.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }謝謝你幫我們清掃 Le Trou (1960)
I figured I'd be cleanin' out this shit house.[JP] トイレ掃除だ The Crazies (1973)
You should always do that one first[CN] 你本來應該先打掃房間的 East of Eden (1955)
Wipe off lingering capitalist ideas[CN] 把腦袋裡面的資產階級意思，徹底的掃除 Jin su xin zhong qing (1986)
Do the bedroom next time around.[JP] 後で掃除をお願い The 4th Man (1983)
- The rose bowl there... the grandfather clock there... and Mother in her best gray moire sweeping down the stairs.[CN] -玫瑰杯(足球賽獎盃(放在那... 爺爺的鍾放在那... 還有媽媽穿著她最好的灰色綢緞 裙擺掃過樓梯 The Uninvited (1944)
Well, I stumbled across a recording while I was cleaning him.[JP] 掃除していたら偶然 記録が出てきたんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Now, don't give me a bad time. Play it.[CN] 不要掃興了，彈一曲吧 The Steel Helmet (1951)
You always were a spoilsport, weren't you?[CN] 你總是掃人家興，是吧？ North by Northwest (1959)
I flipped a quarter trying to decide if I should buff the second-floor hallway first or wash the lab windows.[JP] 掃除の順を コイン投げで決めようとしたら── Creepshow (1982)
Don't you do anything to give me away[CN] - 你可別做出叫我掃興的事 - 我不會的 East of Eden (1955)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
掃く[はく, haku] -fegen, kehren [Add to Longdo]
掃討[そうとう, soutou] Saeuberung [Add to Longdo]
掃除[そうじ, souji] Reinemachen, Saubermachen [Add to Longdo]
掃除婦[そうじふ, soujifu] Reinmachefrau, Putzfrau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top