Search result for

合点

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -合点-, *合点*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
合点[がてん(P);がってん, gaten (P); gatten] (n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) [Add to Longdo]
合点が行く[がてんがいく, gatengaiku] (exp, v5k-s) to understand; to make out [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてたものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll meet you at the rendezvous point on Tatooine.[CN] 我会在塔图因星上的集合点等着你的 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
There's a copter pad half a mile in the compound.[CN] 有条小路到集合点 只要半哩路 Hot Shots! Part Deux (1993)
I see his point.[JP] 合点がいく Soul Survivor (2014)
- Not so fast, Doc.[JP] -早合点するな、ドク In Extremis (2013)
Oui.[JP] 合点だ Finding Nemo (2003)
Will have one reencontro?[CN] "会不会有一个集合点? Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
'Course, connecting those to this deal here would be what we call "jumping to a conclusion."[JP] もちろん このブレーキ痕を今回の事件に結び付けるのは いわゆる「早合点」になってしまう Waiting for Dutch (2015)
Where is the meeting point?[CN] 集合点在哪里？ Swedish Nympho Slaves (1977)
Let's not jump to conclusions.[JP] 早合点するな The Wolf of Wall Street (2013)
The complainants felt that the hooligans might be using this house as a rallying point.[CN] 投诉认为小流氓们可能用这房子作为集合点 The Satanic Rites of Dracula (1973)
We've been made to understand that you have somewhat of an expertise in terms of that neighborhood.[JP] 君が多少専門知識を 持ってるのも合点がいく その近所に関して Brick Mansions (2014)
Okie dokie.[JP] 合点承知 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合点[がてん, gaten] Verstaendnis, Einverstaendnis [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top