ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

分担

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -分担-, *分担*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分担[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ,   /  ] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分担[ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14,050 [Add to Longdo]
分担[ぶんたんがく, buntangaku] (n) amount allotted; contribution [Add to Longdo]
分担[ぶんたんきん, buntankin] (n) share of expenses; contribution [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are always making excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。
You always make excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。
I will share with you in the cost of the taxi.タクシー代は君と分担しよう。 [ M ]
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
When you want cooperation, share over many hands.協力を望むなら責任を分担しなさい。
We agreed to share the housework.私達は、家事を分担することで合意した。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm... sharing the load.[JP] 分担してるんだよ Return of the Zebra (2011)
Laertes, I must commune with your grief, or you deny me right.[CN] 莱阿剔斯 我要分担你的悲痛 你不要拒绝我 Hamlet (1948)
I'm terribly worried about Paul.[CN] 我十分担心保罗. When Strangers Marry (1944)
You better come in strong tomorrow, I'll be loaded for bear.[CN] 你明天最好强壮些 我需要分担负担。 A Face in the Crowd (1957)
They think themselves too good to share your burdens.[CN] 他们认为自己高人一等 而不愿和你们分担. The Bridge on the River Kwai (1957)
It's been kind of crazy around here lately.[JP] 彼女の仕事を 分担することになって ごたごたしてるよ Take Shelter (2011)
You didn't want to share this earlier?[JP] 分担したくなかったのか? Proteus (2013)
Then perhaps you'd like to share with me you know, where it is you run off to.[JP] あなたは 分担したいと思うわ 逃げるつもりね Honor Thy Father (2012)
It's called delegation. I read about it in a book about it.[JP] これを権限分担って言うんだよ 本に書いてあった The Way Way Back (2013)
.. command area responsibility. Ingress will be north, egress south.[JP] 指揮官はそれぞれ分担で作業してもらう イングレスは北部をイグレスは南部の担当だ Behind Enemy Lines (2001)
You've made the division of labour very clear.[JP] 役割分担を決めたはずだ Breakage (2009)
I'm set to shoulder a pickaxe if anybody's willing to share expenses.[CN] 如果有人愿意分担费用 我还会扛起镐头的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top