ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vigilant

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vigilant-, *vigilant*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vigilant(adj) ซึ่งระแวดระวัง, See also: ซึ่งดูแลความปลอดภัย, Syn. alert, aware, watchful, Ant. unobservant, unaware
vigilante(n) ศาลเตี้ย, See also: กลุ่มคนลงโทษผู้กระทำผิดโดยพลการ โดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย, Syn. vigilance committee
vigilantly(adv) อย่างลงโทษโดยพลการ
vigilantism(n) การลงโทษโดยพลการ
vigilantist(n) ผู้ลงโทษโดยพลการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vigilant(วิจ'จะเลินทฺ) adj. ระมัดระวัง, ตื่นตัว, เฝ้า, รอบคอบ, ไหวตัว., See also: vigilantly adv.
vigilante(วิจจะแลน'ที) n. สมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย
vigilantism(วิจ'จะเลินทิสซึม) n. ลัทธิศาลเตี้ยที่ประกอบด้วยพลเรือน

English-Thai: Nontri Dictionary
vigilant(adj) ระมัดระวัง, ตื่นตัว, ไหวตัว, รอบคอบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vigilant-ระวังระไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Captain Soren of the Vigilant will answer the Council's call.กัปตันโซเรนจากยานวิจิแลนต์ขออาสาครับ The Matrix Reloaded (2003)
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ V for Vendetta (2005)
And I can assure you, doctor, this company is vigilant about security.และผมรับรองกับคุณได้ ดร. องค์กรนี้รอบคอบเรื่องความปลอดภัย Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Certainly more vigilant than the guy next to her who's got no clue about the aneurysm in his head ready to pop.บางทีอาจจะถูกจ้องมองมากกว่าผู้ชายคนที่นั่งติดกับเธอ ผู้ซึ่งไม่รู้เลยว่าเค้ามีโรคร้ายในหัวที่พร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อ The Right Stuff (2007)
We're asking all the driving public to be vigilant on the road.แต่เราก็อยากขอให้ผู้ขับขี่บนท้องถนนทุกท่านโปรดระมัดระวัง Roadkill (2009)
Please be vigilant and take care.โปรดระวังและดูแลตัวเองด้วย Ohitori sama (2009)
It's part of an unlikely scenario that involves sleepwalking and a 24-hour flower mart with a less-than- vigilant proprietor.ฉันก็อาจจะเดินละเมอ ไปยังตลาดดอกไม้ที่เปิดทั้งคืน โดยไม่มียามห้ามปราม The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
And be vigilant about what you post.และระวังสิ่งที่คุณโพสต์ The Internet Is Forever (2010)
Happiness is, like, something you have to look after, be vigilant about.เธอเปลี่ยนมัน รู้มั้ยว่าเราจะต้องได้อยู่ด้วยกันซักวัน The Art of Getting By (2011)
Yeah, thank goodness for vigilant neighbors, huh?ใช่ ขอบคุณพระเจ้า ที่เพื่อนบ้านช่างใส่ใจ จริงมั้ย Ghosts (2011)
"Surfline" surfing spokesman Jeff Tripp said people should be very vigilant this time of year, as we've seen large gatherings of sharks in the waters following the whales along the coast.ผู้ดำเนินรายการเซริฟไลน์ เจฟฟ์ ทริปป์กล่าวว่า ทุกคนควรระมัดระวังให้มาก กับช่วงเวลานี้ของปี อย่างที่เห็นว่ามีการรวมฝูงครั้งใหญ่ ของฉลามในน่านน้ำ Bait (2012)
We must and we will remain vigilant at home and abroad. What the fuck are you doing?เราจำเป็นต้องระแวดระวังภัย ทั้งในบ้านและนอกบ้านต่อไป คุณทำบ้าอะไรอยู่ The Smile (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vigilantYou can't be too vigilant.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ระวัง[rawang] (v) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant  FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant
ระวังตัว[rawang tūa] (v) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout  FR: se méfier ; se défier
สังวร[sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize  FR: faire attention à ne pas
ตื่นตัว[teūntūa] (adj) FR: vigilant ; en éveil

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vigilant
vigilante
vigilantes
vigilantism

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vigilant
vigilante
vigilantes
vigilantly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
警惕[jǐng tì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 警 惕] vigilant; alert; on guard; to raise one's guard #6,049 [Add to Longdo]
义警[yì jǐng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ, 义 警 / 義 警] vigilante; volunteer (police) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
警戒[けいかい, keikai] (n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) #6,296 [Add to Longdo]
ヴィジラント;ビジラント[vijiranto ; bijiranto] (n) vigilant [Add to Longdo]
虎視眈眈;虎視眈々[こしたんたん, koshitantan] (adj-t, adv-to) watching vigilantly for an opportunity to prey upon [Add to Longdo]
私刑[しけい, shikei] (n) lynching; vigilantism; private punishment [Add to Longdo]
自警団[じけいだん, jikeidan] (n) vigilance committee; vigilante corps [Add to Longdo]
自警団員[じけいだんいん, jikeidan'in] (n) a vigilante [Add to Longdo]
用心堅固[ようじんけんご, youjinkengo] (n, adj-na) very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution [Add to Longdo]
眈々;眈眈[たんたん, tantan] (adj-na, n) vigilant hostility [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vigilant \Vig"i*lant\, a. [L. vigilans, -antis, p. pr. of
     vigilare to watch, fr. vigil awake: cf. F. vigilant. See
     {Vigil}.]
     Attentive to discover and avoid danger, or to provide for
     safety; wakeful; watchful; circumspect; wary. "Be sober, be
     vigilant." --1 Pet. v. 8.
     [1913 Webster]
  
           Sirs, take your places, and be vigilant. --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  vigilant
      adj 1: carefully observant or attentive; on the lookout for
             possible danger; "a policy of open-eyed awareness"; "the
             vigilant eye of the town watch"; "there was a watchful
             dignity in the room"; "a watchful parent with a toddler
             in tow" [syn: {argus-eyed}, {open-eyed}, {vigilant},
             {wakeful}]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  vigilant /viʒilɑ̃/ 
   adroit; agile; alert; brisk; keen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top