ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vernacularly

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vernacularly-, *vernacularly*, vernacular
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vernacularly(adv) อย่างเป็นภาษาพูด
vernacular(adj) ซึ่งใช้ภาษาแบบเจ้าของภาษา, See also: ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ประจำวัน, เกี่ยวกับภาษาพูด, Syn. native, domesticated, natural
vernacular(n) ภาษาที่ใช้ประจำวัน, See also: ภาษาธรรมดา, ภาษาพูด, Syn. dialect, idiom, patois, phraseology, slang
vernacular(n) รูปแบบทางสถาปัตยกรรมที่ใช้กับที่อยู่อาศัยธรรมดามากกว่าอาคารขนาดใหญ่
vernacularism(n) การใช้ภาษาแบบเจ้าของภาษา
vernacularize(vt) แปลเป็นภาษาพูด, See also: ใช้ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vernacular(เวอแนค'คิวละ) adj. เกี่ยวกับภาษาพื้นเมือง, เกี่ยวกับภาษาท้องถิ่น, ใช้ภาษาธรรมดา ๆ ที่ใช้กันประจำวัน, เกี่ยวกับชื่อทั่วไปของสัตว์หรือพืช. n. การพูดภาษาพื้นเมือง, ภาษาพื้นเมือง, ภาษาท้องถิ่น, ภาษาที่ใช้กันประจำวัน, ชื่อธรรมดาหรือชื่อทั่วไปของสัตว์หรือพืช

English-Thai: Nontri Dictionary
vernacular(adj) เกี่ยวกับภาษาพื้นเมือง, เกี่ยวกับภาษาเฉพาะหมู่คณะ
vernacular(n) ภาษาพื้นเมือง, ภาษาท้องถิ่น

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Vernacular architectureสถาปัตยกรรมพื้นถิ่น [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll use some colorful vernacular and if necessary, you'll engage in fisticuffs.ฉันจะใช้ภาษาท้องถิ่นอย่างมีสีสัน และถ้าจะเป็นนายก็จะร่วมในการชกมวย American Duos (2007)
In academic vernacular. You cheated.-ทางศัพท์วิชาการคือโกงข้อสอบ Star Trek (2009)
Now, don't worry; it's written in your vernacular.ไม่ต้องห่วง ฉันเขียนเป็น แบบภาษาของเธอแล้ว The Excelsior Acquisition (2010)
You say that her lexical features are consistent with her vernacular?คุณหมายความว่าเมื่อวิเคราะห์จากการใช้คำศัพท์ของเธอ/Nมันสอดคล้องกับภาษาที่เธอใช้อยู่ในชีวิตประจำวันอย่างนั้นหรือ? Remembrance of Things Past (2010)
In the common vernacular, the virus took over every computer in the network.พูดแบบทั่วไปก็คือ ไวรัสยึดคอมพิวเตอร์ทุกตัว ในเครือข่าย Taking Account (2011)
In the vernacular, yes.พูดง่ายๆ คือ ใช่ The Future in the Past (2012)
I'm a Guardian of Veracity in the Vernacular.ฉันรู้เมื่อมีคนพูดโหก Fearful Pranks Ensue (2013)
I conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues.เจ้าแห่งความมืดยังที่นี้ เรียกร้องความจริงจากลิ้นอันโป้ปด ของนังแม่มดร้อยเล่ห์ที่อาจหาญ ขว้างปาทรายปิดบังตาของเรา Fearful Pranks Ensue (2013)
For the Savage Canine Vernacular Annual Celebration of Rip.Für "Savage Canine Vernacular Annual Celebration of Rip". Perrier's Bounty (2009)
All right, guys, welcome to Vernacular.Hallo, willkommen im Vernacular. Danke. You're Not Yelping (2015)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภาษาถิ่น(n) dialect, See also: regional speech, localism, vernacular, Syn. ภาษาย่อย, Example: นักศึกษาจะเรียนรู้ภาษาถิ่นได้ดี ก็ต่อเมื่อเข้าไปอยู่ในถิ่นนั้นจริงๆ, Count Unit: ภาษา, Thai Definition: ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ
ภาษาท้องถิ่น(n) vernacular, See also: dialect, Syn. ภาษาถิ่น, Example: หลายครั้งที่ได้ยินพวกคุณพูดคุยกันด้วยภาษาท้องถิ่น มันทำให้ผมอดที่จะคิดถึงบ้านของผมไม่ได้, Count Unit: ภาษา, Thai Definition: ภาษาที่มีสำเนียงหรือถ้อยคำที่พูดกันเป็นพื้นเฉพาะถิ่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ภาษาตลาด[phāsā talāt] (n, exp) EN: vernacular language ; informal language ; slang ; vulgar speech ; vulgar language ; marketplace language  FR: langage populaire [ m ] ; argot [ m ]
ภาษาถิ่น[phāsā thin] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech  FR: langue régionale [ f ] ; parler régional [ m ] ; dialecte [ m ] ; idiome [ m ] ; patois [ m ]
ภาษาท้องถิ่น[phāsā thøngthin] (n, prop) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech ; slang  FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
ภาษาวัยรุ่น[phāsā wairun] (n, exp) EN: teen vernacular  FR: langage des ados [ m ] ; jargon adolescent [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vernacular

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vernacular
vernaculars

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
白[bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo]
口语[kǒu yǔ, ㄎㄡˇ ㄩˇ, 口 语 / 口 語] colloquial speech; spoken language; vernacular language; slander; gossip #12,174 [Add to Longdo]
白话[bái huà, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 白 话 / 白 話] spoken language; vernacular #28,808 [Add to Longdo]
话本[huà běn, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄣˇ, 话 本 / 話 本] Song and Yuan literary form based on vernacular folk stories #31,046 [Add to Longdo]
金瓶梅[Jīn píng méi, ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄟˊ, 金 瓶 梅] Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content #33,692 [Add to Longdo]
潘金莲[Pān Jīn lián, ㄆㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ, 潘 金 莲 / 潘 金 蓮] Pan Jinlian (name lit. Golden Lotus), heroine of Ming dynasty vernacular novel Jinpingmei or the Golden Lotus 金瓶梅 #37,092 [Add to Longdo]
白话文[bái huà wén, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄣˊ, 白 话 文 / 白 話 文] vernacular Chinese #57,624 [Add to Longdo]
白话诗[bái huà shī, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕ, 白 话 诗 / 白 話 詩] free verse in the vernacular #122,988 [Add to Longdo]
韩邦庆[Hán Bāng qìng, ㄏㄢˊ ㄅㄤ ㄑㄧㄥˋ, 韩 邦 庆 / 韓 邦 慶] Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传 #771,101 [Add to Longdo]
封神榜[fēng shén bǎng, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄤˇ, 封 神 榜] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc [Add to Longdo]
封神演义[fēng shén yǎn yì, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 封 神 演 义 / 封 神 演 義] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc [Add to Longdo]
海上奇书[hǎi shàng qí shū, ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 海 上 奇 书 / 海 上 奇 書] literary journal published in 1892-93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 featuring serialized novels in classical Chinese and Jiangsu vernacular [Add to Longdo]
海上花列传[hǎi shàng huā liè zhuàn, ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 海 上 花 列 传 / 海 上 花 列 傳] The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆, long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular; translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang [Add to Longdo]
醒世恒言[xǐng shì héng yán, ㄒㄧㄥˇ ㄕˋ ㄏㄥˊ ㄧㄢˊ, 醒 世 恒 言 / 醒 世 恆 言] Stories to caution the world, vernacular short stories by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙 published in 1627 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mundart { f } | Mundarten { pl }vernacular | vernaculars [Add to Longdo]
mundartlich { adv }vernacularly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
現地語[げんちご, genchigo] (n) indigenous language; local language; vernacular; native tongue [Add to Longdo]
黒人英語[こくじんえいご, kokujin'eigo] (n) ebonics; African American Vernacular English; Black English [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vernacularly \Ver*nac"u*lar*ly\, adv.
     In a vernacular manner; in the vernacular. --Earle.
     [1913 Webster]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top