มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | verdict | (เวอ'ดิคทฺ) n. คำตัดสินของคณะลูกขุน, คำตัดสิน, คำชี้ขาด., Syn. finding, answer | | open verdict | คำพิพากษาของศาลที่ไม่ตายตัว |
|
| | verdict | (n) คำตัดสิน, คำชี้ขาด, คำพิพากษา |
| | verdict | คำตัดสินของคณะลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | verdict | คำตัดสินของคณะลูกขุน (ในข้อเท็จจริง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | verdict, finality of | คำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | - Yes. - To confirm the verdict of suicide. | - ใช่ เพื่อยืนยันคำตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย Rebecca (1940) | | If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty. | ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด 12 Angry Men (1957) | | However you decide, your verdict must be unanimous. | แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์ 12 Angry Men (1957) | | We'll take in a guilty verdict to the judge right now. | เราจะใช้เวลาในการตัดสินว่ามีความผิดที่จะตัดสินได้ในขณะนี้ 12 Angry Men (1957) | | Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted. | จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ The Corporation (2003) | | The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. | ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ V for Vendetta (2005) | | Myers' verdict comes after one of the lengthiest and most expensive trials in the state's history. | คำตัดสินใจของไมเออร์มาถึง หลังจากเหตุการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้น และได้เป็นบทเรียนราคาแพง มากที่สุดในประวัติศาสตร์ Halloween (2007) | | Right to verdict by a jury of peers, suspended. | หรือช่วยเหลือผู้ที่มีความผิดฐานปล้นสดมถ์ หรือร่วมมือกับผู้ที่มีความผิดฐานปล้นสดมถ์ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | So the verdict is, as I said before, | คำตัดสินคือ อย่างที่ศาลว่าไปก่อนหน้านี้แล้ว The Ten (2007) | | Verdict came back not guilty. | คำตัดสินออกมาว่าไม่ผิด Sí se puede (2008) | | THE DAY THE VERDICT WAS READ, WE SHARED A SILENT MOMENT..." | ถึงอย่างนั้น ฉันก็กลัวถ้าฉันใกล้เกินไป ฉันจะถูกไฟที่ร้อนแรงแผดเผา" The Angel Maker (2008) | | Judge me, my lords, but never forget your verdicts will be judged by God in the greatest court of all. | ตัดสินข้าเลย แต่อย่าลืมว่า สิ่งที่ท่านชี้ชะตาข้า ก็จะถูกตัดสินด้วยพระเจ้าอีกที The Other Boleyn Girl (2008) |
| | | การอ่านคำพิพากษา | [kān ān khamphiphāksā] (n, exp) FR: lecture du verdict [ f ] | | การพิพากษา | [kān phiphāksā] (n) EN: judgement = judgment (Am.) FR: jugement [ m ] ; verdict [ m ] ; sentence [ f ] ; arrêt [ m ] | | คำพิพากษา | [khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ; | | คำตัดสิน | [kham tatsin] (n, exp) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat | | คำวินิจฉัย | [khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication | | พิพากษา | [phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger | | ผลการเลือกตั้ง | [phon kān leūaktang] (n, exp) EN: returns ; outcome ; results of an election FR: résultat d'une élection [ mpl ] ; verdict des urnes [ m ] | | ตัดสิน | [tatsin] (v) EN: judge ; pass judgment ; give a verdict FR: juger ; rendre un verdict | | ตัดสินคดี | [tatsin khadī] (v, exp) EN: judge a case ; return a verdict | | เวลาตัดสิน | [wēlā tatsin] (n, exp) FR: heure du verdict [ f ] |
| | | | | 判定 | [はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1,995 [Add to Longdo] | | 宣告 | [せんこく, senkoku] (n, vs) sentence; verdict; pronouncement; (P) #12,108 [Add to Longdo] | | 沙汰 | [さた, sata] (n, vs) (1) affair; state; incident; issue; matter; (2) verdict; sentence; (3) directions; orders; command; instructions; (4) notice; information; communication; news; message; tidings; update [Add to Longdo] | | 裁き;捌き | [さばき, sabaki] (n) judgment; judgement; decision; verdict [Add to Longdo] | | 裁決書 | [さいけつしょ, saiketsusho] (n) written verdict [Add to Longdo] | | 失敗判定 | [しっぱいはんてい, shippaihantei] (n) { comp } fail verdict [Add to Longdo] | | 人事を尽くして天命を待つ | [じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate [Add to Longdo] | | 宣告書 | [せんこくしょ, senkokusho] (n) (written) judgement or verdict (judgment) [Add to Longdo] | | 通過判定 | [つうかはんてい, tsuukahantei] (n) { comp } pass (verdict) [Add to Longdo] | | 判決に従う | [はんけつにしたがう, hanketsunishitagau] (exp, v5u) to abide by the verdict [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Verdict \Ver"dict\, n. [OE. verdit, OF. verdit, veirdit, LL.
verdictum, veredictum; L. vere truly (fr. verus true) +
dictum a saying, a word, fr. dicere, dictum, to say. See
{Very}, and {Dictum}.]
1. (Law) The answer of a jury given to the court concerning
any matter of fact in any cause, civil or criminal,
committed to their examination and determination; the
finding or decision of a jury on the matter legally
submitted to them in the course of the trial of a cause.
[1913 Webster]
Note: The decision of a judge or referee, upon an issue of
fact, is not called a verdict, but a finding, or a
finding of fact. --Abbott.
[1913 Webster]
2. Decision; judgment; opinion pronounced; as, to be
condemned by the verdict of the public.
[1913 Webster]
These were enormities condemned by the most natural
verdict of common humanity. --South.
[1913 Webster]
Two generations have since confirmed the verdict
which was pronounced on that night. --Macaulay.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
verdict
n 1: (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to
it for decision; can be used in formulating a judgment
[syn: {verdict}, {finding of fact}]
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
verdict /vɛʀdikt/
adjudication; verdict
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
