ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

quarrel

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -quarrel-, *quarrel*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
quarrel(n) การทะเลาะ, See also: การวิวาท, Syn. bickering, dispute
quarrel(n) ความข้องใจ, See also: ความรู้สึกคัดค้าน, Syn. discord
quarrel(vi) โต้เถียง, See also: ทะเลาะ, วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Syn. altercate, bicker, brawl, spat
quarrel(vi) ไม่ลงรอยกัน, See also: เลิกเป็นมิตรกันเนื่องจากไม่เห็นพ้องต้องกัน, Syn. disaccord, dissent
quarrel(n) ลูกศร, See also: ลูกธนู, Syn. arrow
quarreler(n) คนไม่ลงรอยกัน, Syn. disputer, wrangler
quarreller(n) คนไม่ลงรอยกัน, Syn. disputer, wrangler
quarrelling(adj) ซึ่งไม่ลงรอยกัน, See also: ซึ่งขัดแย้งกัน, Syn. disagreeing
quarrelsome(adj) ซึ่งชอบหาเรื่อง, See also: ซึ่งชอบทะเลาะวิวาทกัน, ซึ่งโต้เถียงกัน, Syn. battlesome, brawlsome, belligerent
quarrel with(phrv) ทะเลาะกับ, See also: โต้แย้งกับ, Syn. argue against, argue with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
quarrel(ควอ'เริล) { quarrel (l) ed, quarrel (l) ing, quarrels } vi., n. (การ) ทะเลาะ, วิวาท, ถกเถียงด้วยความโกรธ, บ่น, โทษ, จับผิด, See also: quarreler, quarreller n., Syn. argument
quarrelsome(ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบหาเรื่อง, ขี้ทะเลาะ, พาล, See also: quarrelsomeness n., Syn. disputatious, cross

English-Thai: Nontri Dictionary
quarrel(n) ข้อพิพาท, การทะเลาะ, การวิวาท, เรื่องวิวาท
quarrel(vi) วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง
quarrelsome(adj) พาล, ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบหาเรื่อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
quarrelการทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us not quarrel about the past.เราอย่ามาทะเลาะกันเรื่องอดีตอีกเลย Episode #1.6 (1995)
take your lovers' quarrel elsewhere.Toki ใช้ที่ชื่นชอบได้ตรวจของคุณ ทะเลาะกันที่อื่น ๆ Princess Mononoke (1997)
You need to break up this quarrel sessionพวกเธอเลิกเถียงกันได้แล้ว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Got no quarrel with you.ไม่มีเรื่องกับนายอำเภอนี่ Flyboys (2006)
This is no more than a simple quarrel between kids.มันไม่มีอะไรนี่นา ก็แค่เด็กๆ ทะเลาะกันธรรมดา Fly, Daddy, Fly (2006)
Isha, I have not come here to quarrel with you.อิชา, ผมไม่ได้มานี่ เพื่อทะเลาะกับคุณนะ Heyy Babyy (2007)
What was the need for you to quarrel with them?คุณไปทะเลาะกับเขาทำไมคะ Heyy Babyy (2007)
Now, this quarrel must be settled.ตอนนี้ การทะเลาะกันหนนี้ต้องมีข้อสรุป Vamonos (2007)
My quarrel is not with you but with that demon Sargon.ข้าไม่ได้มีเรื่องกับพวกเจ้า แต่มีกับปีศาจร้ายซาร์ก้อน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I was having a quarrel with more like a discussion.มีเรื่องเกิดขึ้นนิดหน่อย เด็กจากโรงเรียนอื่น เออ เข้ามาหาเรื่องฉัน Akai ito (2008)
I had no quarrel with your maid.ข้าไม่ได้ขัดแย้งกับสาวใช้ท่าน To Kill the King (2008)
I will strive to listen to you more and quarrel with you less.ข้าพยายามจะฟังเจ้าให้มากขึ้น และทะเลาะกับเจ้าให้น้อยลง To Kill the King (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
quarrelA bad carpenter quarrels with his tools.
quarrelA bad carpenter quarrels with his tools. [ Proverb ]
quarrelA bad workman quarrels with his tools.
quarrelAdolescents often quarrel with their parents.
quarrelA quarrel arose about what to do with the land.
quarrelA quarrel brought about the break.
quarrelA quarrel estranged one boy from the other.
quarrelBrothers should not quarrel.
quarrelDon't let a little quarrel come between us.
quarrelDon't quarrel over trifles.
quarrelDon't quarrel with your bread and butter.
quarrelEvery time they meet, they quarrel.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปากเสียง(n) quarrel, See also: argument, mouthpiece, Syn. ทะเลาะ, วิวาท, Example: เสี่ยตุ่นปฏิเสธคำร้องขออย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งต้องมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงกับเสี่ยเจ้าของแพ
มีปากเสียง(v) quarrel, See also: argue, altercate, clash, dispute, squabble, Syn. ทะเลาะ, เถียง, ทุ่มเถียง, มีปากมีเสียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, Example: พี่น้องมีปากเสียงกันแต่เช้า, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันรุนแรงถึงขั้นวิวาท
ฉะ(v) quarrel, See also: argue, bicker, brawl, fight, attack, scold, Syn. ว่า, ด่า, Example: คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข, Notes: (ปาก)
ทะเลาะ(v) quarrel, See also: exchange words, argue, dispute, wrangle, Syn. วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
ระหองระแหง(v) quarrel, See also: wrangle, Syn. บาดหมาง, Thai Definition: บาดหมางกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ปรองดองกัน
การทะเลาะ(n) quarrel, See also: squabble, bicker, wrangle, dispute, Syn. การทะเลาะเบาะแว้ง, การวิวาท, การทะเลาะวิวาท, Ant. การคืนดี, Example: ปัญหาการทะเลาะและตบตีกันนั้นมีแทบทุกวัน ส่วนใหญ่มาจากเรื่องหึงหวงกัน, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
การทะเลาะวิวาท(n) quarrel, See also: squabble, bicker, wrangle, dispute, Syn. การวิวาท, การทะเลาะ, Ant. การคืนดี, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาว, Thai Definition: การทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
กัด(v) quarrel, See also: fight, be at odds, Syn. ทะเลาะ, Example: ณรงค์กับนิรันดร์เขม่นกันมานาน พอเจอหน้าก็เลยกัดกันเสมอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทะเลาะเบาะแว้ง[kān thalǿbǿwaēng] (n) EN: quarrel

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
quarrel
quarrels
quarreled
quarreling
quarreling
quarrelsome

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
quarrel
quarrels
quarrelled
quarrelling
quarrelsome

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xìn, ㄒㄧㄣˋ, / ] quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.) #28,174 [Add to Longdo]
喜欢吵架[xǐ huān chǎo jià, ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ,     /    ] quarrelsome [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
争議[そうぎ, sougi] TH: ทะเลาะ  EN: quarrel

Japanese-English: EDICT Dictionary
争い[あらそい, arasoi] (n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P) #4,408 [Add to Longdo]
競合[きょうごう, kyougou] (n, vs, adj-no) contention; competition; rivalry; quarrel; (P) #5,584 [Add to Longdo]
喧嘩(P);諠譁[けんか, kenka] (n, vs) quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; (P) #6,697 [Add to Longdo]
争う[あらそう, arasou] (v5u, vi) (1) to compete; to contest; to contend; (2) to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose; (3) (See 争えない) (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence); (P) #12,751 [Add to Longdo]
絡む[からむ, karamu] (v5m, vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) #18,447 [Add to Longdo]
いざこざ[izakoza] (n) trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle; (P) [Add to Longdo]
やり合う;遣り合う[やりあう, yariau] (v5u, vt) to compete with; to argue with; to quarrel [Add to Longdo]
因縁をつける;因縁を付ける[いんねんをつける, innenwotsukeru] (exp, v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight [Add to Longdo]
角突き合い;角突合い[つのつきあい, tsunotsukiai] (n) constant quarreling; constant quarrelling; bickering; wrangling [Add to Longdo]
気が荒い[きがあらい, kigaarai] (exp, adj-i) (See 気の荒い) bad-tempered; quarrelsome [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
争う[あらそう, arasou] to contend, to quarrel, to oppose [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, n. [OE. quarel, OF. quarrel, F. carreau, LL.
     quadrellus, from L. quadrus square. See {Quadrate}, and cf.
     {Quadrel}, {Quarry} an arrow, {Carrel}.]
     1. An arrow for a crossbow; -- so named because it commonly
        had a square head. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              To shoot with arrows and quarrel.     --Sir J.
                                                    Mandeville.
        [1913 Webster]
  
              Two arblasts, . . . with windlaces and quarrels.
                                                    --Sir W.
                                                    Scott.
        [1913 Webster]
  
     2. (Arch.) Any small square or quadrangular member; as:
        (a) A square of glass, esp. when set diagonally.
        (b) A small opening in window tracery, of which the cusps,
            etc., make the form nearly square.
        (c) A square or lozenge-shaped paving tile.
            [1913 Webster]
  
     3. A glazier's diamond. --Simmonds.
        [1913 Webster]
  
     4. A four-sided cutting tool or chisel having a
        diamond-shaped end.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, n. [OE. querele, OF. querele, F. querelle,
     fr. L. querela, querella, a complaint, fr. queri to complain.
     See {Querulous}.]
     1. A breach of concord, amity, or obligation; a falling out;
        a difference; a disagreement; an antagonism in opinion,
        feeling, or conduct; esp., an angry dispute, contest, or
        strife; a brawl; an altercation; as, he had a quarrel with
        his father about expenses.
        [1913 Webster]
  
              I will bring a sword upon you that shall avenge the
              quarrel of my covenant.               --Lev. xxvi.
                                                    25.
        [1913 Webster]
  
              On open seas their quarrels they debate. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. Ground of objection, dislike, difference, or hostility;
        cause of dispute or contest; occasion of altercation.
        [1913 Webster]
  
              Herodias had a quarrel against him, and would have
              killed him.                           --Mark vi. 19.
        [1913 Webster]
  
              No man hath any quarrel to me.        --Shak.
        [1913 Webster]
  
              He thought he had a good quarrel to attack him.
                                                    --Holinshed.
        [1913 Webster]
  
     3. Earnest desire or longing. [Obs.] --Holland.
        [1913 Webster]
  
     {To pick a quarrel}. See under {Pick}, v. t.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Brawl; broil; squabble; affray; feud; tumult; contest;
          dispute; altercation; contention; wrangle.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, v. t.
     1. To quarrel with. [R.] "I had quarelled my brother
        purposely." --B. Jonson.
        [1913 Webster]
  
     2. To compel by a quarrel; as, to quarrel a man out of his
        estate or rights.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, n. [Written also quarreller.]
     One who quarrels or wrangles; one who is quarrelsome. --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or
     {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.]
     1. To violate concord or agreement; to have a difference; to
        fall out; to be or become antagonistic.
        [1913 Webster]
  
              Our people quarrel with obedience.    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              But some defect in her
              Did quarrel with the noblest grace she owed. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To dispute angrily, or violently; to wrangle; to scold; to
        altercate; to contend; to fight.
        [1913 Webster]
  
              Beasts called sociable quarrel in hunger and lust.
                                                    --Sir W.
                                                    Temple.
        [1913 Webster]
  
     3. To find fault; to cavil; as, to quarrel with one's lot.
        [1913 Webster]
  
              I will not quarrel with a slight mistake.
                                                    --Roscommon.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  quarrel
      n 1: an angry dispute; "they had a quarrel"; "they had words"
           [syn: {quarrel}, {wrangle}, {row}, {words}, {run-in},
           {dustup}]
      2: an arrow that is shot from a crossbow; has a head with four
         edges
      v 1: have a disagreement over something; "We quarreled over the
           question as to who discovered America"; "These two fellows
           are always scrapping over something" [syn: {quarrel},
           {dispute}, {scrap}, {argufy}, {altercate}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top