มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children. | ท่านผู้นำ ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการต้อนรับ โดยเด็กๆ The Great Dictator (1940) | | I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. | ผมมีความยินดีที่จะบอกว่า สิ่งสุดท้ายที่เราจะทำ เราพร้อมที่จะบุก ออสตินลิค แล้ว The Great Dictator (1940) | | You're pleased to see me, aren't you, old boy? | เเกดีใจที่ได้เจอฉันใช่มั้ยล่ะ Rebecca (1940) | | I should be only too pleased to do anything that might help the family. | ผมก็ยินดีที่จะทําทุกอย่างเพื่อช่วยตระกูลไว้ Rebecca (1940) | | When the old man saw him coming, he knew this shark had no fear at all... ... and would do exactly what he pleased. | เมื่อชายชราคนหนึ่งเห็นเขามา เขารู้ว่านี่คือปลาฉลาม ที่มีความกลัวไม่ได้ทั้งหมด The Old Man and the Sea (1958) | | - What does it mean, Body? - It means my mother will be pleased, sir. | มันหมายความว่าแม่ของฉันจะ ยินดีเซอร์ How I Won the War (1967) | | Move, now. I want to say how pleased I am... | ย้ายในขณะนี้ ฉันอยากจะบอก ว่าฉันมีความยินดีที่ How I Won the War (1967) | | How pleased I was when I heard that I was going to lead you on this dangerous and important task. | วิธียินดีที่ฉันเป็น เมื่อฉันได้ยินมาว่าฉันจะนำคุณ ในงานที่เป็นอันตรายและที่ สำคัญนี้ How I Won the War (1967) | | And everyone was pleased to have met such a sensible man. | และทุกคนก็ยินดี กับคนที่มีเหตุผลมากขนาดนี้ The Little Prince (1974) | | I'm pleased and happy to repeat the news that we have in fact caught and killed a large predator that supposedly injured some bathers. | ผมยินดีที่จะยํ้าว่าเราได้... ฆ่าฉลามที่ทําร้ายคนที่มาว่ายนํ้าบางคนเเล้ว Jaws (1975) | | Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you. | คุณยายดีใจที่เธอมา และต้องการรู้ว่าอะไรที่เธอไม่สบายใจ Phantasm (1979) | | My friends, I'm so pleased you're not dead. | เพื่อนของฉัน, ฉันดีใจมากๆที่คุณไม่ตาย. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | We're very pleased to have you back, Papa. | เรายินดีที่พ่อกลับมา Gandhi (1982) | | If, however, His Majesty's government should, at some later date see fit to reduce the term no one will be better pleased than I. | อย่างไรก็ตาม ถ้าในอนาคตรัฐบาลจะ พิจารณาลดโทษให้ จะไม่มีใครยินดีไปกว่าผม Gandhi (1982) | | I am pleased to hear that. | ฉันมีความยินดีที่จะได้ยินว่า 2010: The Year We Make Contact (1984) | | We turned him over to French authorities, who were jolly pleased to have him back. | เราหันเขาไปยังเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่มี ความยินดีที่ครึกครื้นที่จะมีเขากลับมา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | He'll be so pleased to see you. | เขาจะยินดีมากที่จะเห็นคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Bub, I'm very pleased. Very pleased. | บัฟ ฉันดีใจจริงๆ ดีใจมาก Day of the Dead (1985) | | - Pleased to meet you. | - ยินดีที่ได้พบ Return to Oz (1985) | | Lord God, we ask you to be pleased with the sacrifice we offer you with humble and contrite heart. | พระบิดาเจ้า, เราทูลขอพระองค์ทรงกรุณา ด้วยใจที่ถ่อมและสำนึกบาป. Cinema Paradiso (1988) | | I'm sure she'll be very pleased | ยายแน่ใจว่าเธอจะต้องดีใจ My Neighbor Totoro (1988) | | Count Spretzle, I think you'll be pleased at our handling of your presentation. | เคานต์สเปร็ตเซิล ผมหวังว่าท่านคงพอใจกับการจัดงานแสดงของเรา Mannequin: On the Move (1991) | | She'll be so pleased. You're her favorite actress. We've seen all your movies. | ลูกคลั่งไคล้คุณมาก ดูหนังคุณทุกเรื่อง The Bodyguard (1992) | | Still, she was not pleased. | แต่เธอก็ยังไม่พอใจ The Joy Luck Club (1993) | | He'll be so pleased I do declare | เขาจะต้องยินดีกับสิ่งที่เรายื่นให้ The Nightmare Before Christmas (1993) | | He'll be so pleased by our success | เขาจะต้องดีใจมาก กับความสำเร็จของเรา The Nightmare Before Christmas (1993) | | You'll be pleased with the level of efficiency I get from these workers. | ค่ายบุดซินที่ผมคุมอยู่... Schindler's List (1993) | | Pleased to see you reading this. | ยินดีที่จะเห็นคุณที่อ่านข้อความนี้ The Shawshank Redemption (1994) | | Jackson Harglow, Mr. Trent. I'm pleased to meet you. | แจ็คสัน ฮาร์โกลว์ คุณเทรนท์ ดีใจที่พบคุณ In the Mouth of Madness (1994) | | -Pleased to meet you. | ยินดีที่รู้จักครับ เช่นกันค่ะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | - I'm very pleased to meet you, Miss Darcy. | -ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณค่ะ มิสดาร์ซี่ Episode #1.5 (1995) | | - Mother will be pleased. | -แม่คงจะดีใจมาก Episode #1.5 (1995) | | I am most seriously displeased. Drive on! | ฉันไม่พอใจอย่างที่สุด ออกรถได้ Episode #1.6 (1995) | | She pleased your daddy, too. He told us. | เธอดีกับพ่อของหลานมากด้วย เขาบอกเราเช่นนั้น The Education of Little Tree (1997) | | Sir Director, you will be pleased to know that we have a suspect. | ท่าน ผอ. เราจะบอกท่านว่าเรามีผู้ต้องสงสัย Gattaca (1997) | | - Pleased to meet you. | ยินดีครับ Good Will Hunting (1997) | | Rose is displeased. | โรสไม่พอใจ Titanic (1997) | | I'd be pleased if... Miss | ผมจะยินดีถ้า คุณครับ The Legend of 1900 (1998) | | Of course, we will refund those who desire... but for those who do stay, we are pleased to play my arrangement... of favorite English madrigals. | แน่นอน เราจะคืนค่าตั๋วให้กับทุกท่น แต่สำหรับท่านที่จะอยู่ต่อ เราขอเสนอผลงานการประสานเสียง ที่ได้รับการชื่นชมของชาวอังกฤษ The Red Violin (1998) | | I just thought you'd be pleased to hear they're gonna continue the Latin program. | คุณคงดีใจที่รู้ว่า พวกเขาจะสอนลาตินต่อไป Rushmore (1998) | | I am so pleased and so astonished to see you here. | ผมดีใจ และประหลาดใจที่คุณอยู่ที่นี่ eXistenZ (1999) | | Who in despite of view is pleased to dote. | Who in despite of view is pleased to dote. (กลอนเกี่ยวกับความรักที่แฝงมาในรูปความชัง) 10 Things I Hate About You (1999) | | Pleased to meet you | ยินดีที่ได้รู้จัก GTO (1999) | | I'm pleased to announce that Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... have accepted my golfing' invitation, with enthusiasm. | ข่าวดี บ๊อบบี้ โจนส์ และวอลเตอร์ เฮเก้น... ...ตอบรับคำเชิญของฉันมาแข่งขันกอล์ฟ... ...อย่างกระตือรือร้น The Legend of Bagger Vance (2000) | | Pleased to meet you. | - ยินดีที่ได้รู้จักคุณค่ะ Mulholland Dr. (2001) | | Uh, you'd be pleased to know... that there's quite a bit of interest in this role. | คุณคงยินดีที่ได้รู้ว่า มีความสนใจมากทีเดียวในบทนี้ Mulholland Dr. (2001) | | Very pleased to meet you. | ยินดีมากที่ได้พบเธอ Mulholland Dr. (2001) | | Pleased to meet you. | ยินดีที่ได้รู้จักจ๊ะ Mulholland Dr. (2001) | | "Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry." | ถึงคุณพอตเตอร์ เราขอแจ้งให้ทราบว่า คุณได้เข้าศึกษา ที่โรงเรียนพ่อมดแม่มด และเวทย์มนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Harry Potter. Can't tell you how pleased I am to meet you. | แฮร์รี่ พอตเตอร์ ดีใจเป็นที่สุดที่ได้พบกับคุณ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
|
| | | ปลื้มปิติ | (v) rejoice at/over, See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example: ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ | | สบอารมณ์ | (v) be pleased with, See also: feel satisfied, feel contented, Syn. ถูกใจ, พอใจ, Ant. ขัดหูขัดตา, Example: ผมรู้สึกสบอารมณ์ตั้งแต่แรกเห็นเธอในงานเต้นรำแล้ว, Thai Definition: ถูกอารมณ์หรือต้องอารมณ์ | | ปิ๊ง | (v) like, See also: love, be fond of, be pleased with, be fascinated, Syn. ต้องใจ, ถูกใจ, Example: หนุ่มสาวคู่นี้ปิ๊งกันตั้งแต่แรกเห็น, Thai Definition: พบสิ่งประทับใจเข้าแล้ว | | ไม่สบอารมณ์ | (adj) dissatisfied, See also: discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์ | | ไม่สบอารมณ์ | (v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก | | ตรึงตา | (v) please the eye, See also: be pleased with, catch one's eyes, Syn. ตรึงตาตรึงใจ, ต้องตา, Example: ความงดงามของปราสาทยังตรึงตาฉันอยู่ | | ตรึงตาตรึงใจ | (v) impress deeply, See also: be enamored with, be pleased with, Syn. ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ, Example: ภาพวันนั้นยังตรึงตาตรึงใจผมมาจนถึงบัดนี้ | | มีความยินดี | (v) be glad, See also: be delighted, be pleased, be happy, rejoice, Syn. ยินดี, Example: ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้ | | รื่น | (v) be happy, See also: be joyful, be joyous, be merry, be jubilant, be pleased, Syn. ระรื่น, สดชื่น, Ant. ห่อเหี่ยว, Example: หลังจากเล่าจบแล้ว ใบหน้าห่อเหี่ยวของแกก็รื่นขึ้น | | สะใจ | (v) be satisfied, See also: be pleased, Syn. หนำใจ, สาแก่ใจ, Example: ผมอ่านถึงตรงนี้แล้วสะใจจริงๆ, Thai Definition: สมกับที่ใจต้องการ | | สุข | (v) be happy, See also: be content, be satisfied, be pleased, Syn. สำราญ, สบาย, สุขี, สุโข, สุโขสโมสร, Ant. ทุกข์, Example: พวกเรายังคงเก็บเอาความหลังครั้งเก่า ที่เคยทุกข์เคยสุขร่วมกันเอาไว้ในใจอย่างแนบแน่น, Thai Definition: รู้สึกพอใจสบายใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เคียดแค้น | (v) resent, See also: be angry, be annoyed, offend, be displeased, be dissatisfied, Syn. โกรธแค้น, แค้นเคือง, ไม่พอใจ, โกรธเคือง, Ant. พอใจ, รักใคร่, Example: เราเคียดแค้นคำพูดของเขามาก จนอยากจะชกหน้า | | เง้างอด | (v) be displeased, See also: be angry, be annoyed, be dissatisfied, Syn. โกรธ, งอน, Ant. พอใจ, Example: ทำไมตลอดวันนี้ทั้งวันเธอจึงเง้างอดผมนัก, Thai Definition: กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด | | เง้าๆ งอดๆ | (v) be distorted by anger, See also: be displeased, be angry, be annoyed, be irritated, Syn. โกรธ, งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด, Example: วันนี้อาเจือดูแปลกจังเง้าๆ งอดๆเป็นกับเขาเหมือนกัน, Thai Definition: กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด ก็ว่า | | ปลื้ม | (v) be pleased, See also: be overjoyed, be happy, be delighted, be gratified, Syn. ปลาบปลื้ม, ยินดี, Example: นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้, Thai Definition: เบิกบานยินดีมาก | | ปลื้มใจ | (v) be pleased, See also: be glad, be delighted, be gratified, Example: เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง, Thai Definition: ปิติและเบิกบานใจ | | ปลาบปลื้ม | (v) be delighted, See also: be pleased, be glad, joy, exult, rejoice, Syn. ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ, Example: สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition: มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ | | ปิติ | (v) be glad, See also: be pleased, be delighted, Syn. ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ, Example: ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ | | พอใจ | (v) satisfy, See also: be pleased, be content, Syn. พึงใจ, สมใจ, Example: หัวหน้าพอใจการทำงานของสุนทรมาก, Thai Definition: ได้ตามที่ต้องการ, ได้ตามที่ประสงค์ | | เปรม | (v) be content, See also: be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased, Syn. สุข, สบาย, Ant. ทุกข์, Example: งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น, Thai Definition: เป็นสุขกายสุขใจ | | อิ่มใจ | (v) be pleased, See also: be delight, be glad, Syn. อิ่มอกอิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี, Example: ข้าพเจ้าทำบุญทำเสร็จแล้ว รู้สึกอิ่มใจ เพราะได้บุญ | | อิ่มอกอิ่มใจ | (v) be delighted, See also: be pleased, be glad, be proud of oneself, Syn. สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี, Example: เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน | | อิ่มเอม | (v) be delighted, See also: be pleased, Example: ทั้งสองคนพิศดูใบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ละฝ่ายต่างรู้สึกอิ่มเอมสดใส | | หน้าบึ้ง | (v) frown, See also: look displeased, Syn. หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง, Example: เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ, Thai Definition: หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส | | ถูกใจ | (v) like, See also: be to one's liking, be pleased, be content, be satisfied, Syn. ต้องใจ, ชอบใจ, ถูกอกถูกใจ, Example: เราสามารถพิจารณาแบบบ้านนั้นได้ก่อนว่าถูกใจหรือไม่ โดยยังไม่ต้องลงมือสร้างจริงๆ, Thai Definition: ตรงกับที่ใจชอบ | | เจริญใจ | (v) be pleased, See also: be happy, be highly delighted, be joyful, Syn. เพลินใจ, เบิกบานใจ, สุขใจ, Example: ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ | | เบิกบานใจ | (v) be delighted, See also: be pleased, be happy, be cheerful, be joyful, Syn. แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส, Example: เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว, Thai Definition: รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส | | ปรวด | (v) please, See also: favor, like, be pleased, be kind enough to, Syn. โปรด, โปรดปราน | | ปริ่ม | (v) be pleased, See also: be delighted, be glad, be brimful of, Syn. ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ, Example: หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข, Thai Definition: อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ | | ปรีดา | (v) be delighted, See also: rejoice, be pleased, be glad, be joyful, Syn. ปรีดิ์, ดีใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, ยินดี, อิ่มเอม, สุขใจ, Ant. เสียใจ, Example: ประชาชนรู้สึกยินดีปรีดากับชัยชนะของทีมชาติไทย | | ประสาท | (v) give, See also: be pleased to give, bestow, confer, grant, Syn. ยื่นให้, มอบให้, ยินดีให้, โปรดให้, Example: อธิการบดีประสาทปริญญาบัตรให้แก่บัณฑิตที่จบการศึกษาในปีนี้ | | ชื่น | (v) be joyful, See also: be happy, be pleased, be delighted, be cheerful, be buoyant, Syn. แช่มชื่น, เบิกบาน, Example: นักศึกษาที่สอบเอ็นทรานซ์ได้ ทุกคนรู้สึกชื่นในหัวใจ | | ชื่นชมยินดี | (v) be pleased with, See also: be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice, Syn. ปิติยินดี, ปลาบปลื้ม, พึงใจ, Example: คุณพ่อชื่นชมยินดีในความสำเร็จของลูก | | ชื่นชอบ | (v) be satisfied, See also: be pleased, impress, like, love, be fond of, Syn. ติดอกติดใจ, จับใจ, ชื่นชม, ประทับใจ, ตรึงใจ, ติดใจ, พอใจ, Example: ผู้ชมชื่นชอบการแสดงโขนมากเพราะนักแสดงแสดงได้เก่งมาก | | กรุ้มกริ่ม | (v) be pleased, See also: be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented, Syn. กระหยิ่มใจ, Example: ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร, Thai Definition: แสดงสีหน้าดีใจในที | | กริ่ม | (adv) be happy, See also: be pleased, be satisfied, be contented, Syn. กระหยิ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ, Ant. เศร้าใจ, Example: พอได้เหล้าเข้าไปแก้วหนึ่งเขาก็รู้สึกกริ่มใจ | | กระหยิ่ม | (v) be happy, See also: be glad, be pleased, be elated, Syn. กริ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ, Ant. เศร้า, Example: เขากระหยิ่มใจเมื่อเจ้านายชมเชย | | จุใจ | (v) be satisfied, See also: be pleased, be thrilled, Example: แม้จะจับปูตัวเขื่องๆ ได้เกือบสิบตัวแต่เขาก็ยังไม่จุใจ, Thai Definition: มากจนเป็นที่พอใจ | | ชอบใจ | (v) content, See also: be gratified, be pleased, be satisfied, Syn. ถูกใจ, ยินดี, พอใจ, Example: เด็กๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู | | โมทนา | (v) be pleased, See also: rejoice, be delighted, Syn. บันเทิง, ยินดี, Example: คุณทำความดีผมก็โมทนาด้วย | | ชอบ | (v) like, See also: be pleased, fond of, prefer, love, Syn. พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ, Ant. เกลียด, Example: ผู้ขายบ้านจัดสรรหวังให้คนที่มาดูบ้านชอบบรรยากาศภายในหมู่บ้าน, Thai Definition: พอใจ | | โสมนัส | (v) be happy, See also: be joyful, be pleased, be joyous, be glad, be lighthearted, Syn. ความสุขใจ, ความเบิกบาน, ชื่นชมโสมนัส, Ant. โทมนัส, Example: ผู้ที่ไม่ประสงค์ดีต่อประชาธิปไตยต่างก็โสมนัส เมื่อมีข่าวว่านักการเมืองในระบอบประชาธิปไตยทำอะไรที่ไม่ดี | | หรรษา | (v) be very pleased, See also: be delighted, rejoice, Syn. สุขสันต์, รื่นเริง, Ant. เศร้า, ทุกข์, Example: ชาวเนปาลราว 18 ล้านคนทั่วประเทศต่างพากันหรรษาร่าเริงกับการหาเสียงของบรรดาพรรคการเมืองต่างๆ, Notes: (สันสกฤต) | | เพลิดเพลิน | (v) enjoy, See also: be entertained, delight in, take pleasure in, relish, be pleased with, Syn. เพลิดเพลินเจริญใจ, เพลิดเพลินใจ, เพลิน, เพลินใจ, Example: สมเด็จพระเทพฯ ทรงเพลิดเพลินกับการเสด็จฯ บุกป่าครั้งนี้อย่างมาก, Thai Definition: มีความสุขอยู่กับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งจนไม่สนใจสิ่งอื่น |
| | ชื่น | [cheūn] (adj) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant | | ชื่นชมยินดี | [cheūnchomyindī] (v) EN: be pleased with ; be exultant ; be satisfied with ; be happy ; be thrilled ; rejoice | | ชื่นชอบ | [cheūnchøp] (v) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of FR: être passionné ; être enthousiaste | | ชอบ | [chøp] (v) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter | | ชอบใจ | [chøpjai] (v) EN: content ; be gratified ; be pleased ; be satisfied ; like FR: être content ; être satisfait | | ดีใจ | [dījai] (adj) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait | | อิ่มเอม | [im-ēm] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased | | อิ่มใจ | [imjai] (v) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be contented FR: être comblé ; être assouvi | | อิ่มอกอิ่มใจ | [im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself | | เจริญใจ | [jaroēnjai] (v, exp) EN: be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful FR: être heureux | | จุใจ | [jujai] (v) EN: be satisfied ; be pleased ; be thrilled FR: être comblé ; être aux anges | | กริ่ม | [krim] (v) EN: be happy ; be pleased ; be satisfied ; be contented | | มีความยินดี | [mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice FR: être enchanté ; être ravi | | โมทนา | [mōthanā] (v) EN: be pleased ; rejoice ; be delighted ; be gratified FR: apprécier ; rendre grâce | | หน้าบึ้ง | [nābeung] (v) EN: frown ; look displeased FR: bouder ; se renfrogner | | เง้า | [ngao] (v) EN: be displeased ; be angry ; be annoyed ; be dissatisfied FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue | | เง้า ๆ งอด ๆ | [ngao-ngao ngøt-ngøt] (v, exp) EN: be distorted by anger ; be displeased ; be angry ; be annoyed ; be irritated | | เพลิดเพลิน | [phloētphloēn] (v) EN: enjoy ; be amused ; be relaxed and happy ; be jubilant ; be entertained ; delight in ; take pleasure in ; relish ; be pleased with ; be absorbed FR: jubiler | | พอใจ | [phøjai] (v) EN: satisfy ; be pleased ; be content ; be satisfied ; approve FR: être satisfait ; être content | | พอใจ | [phøjai] (adj) EN: satisfied ; pleased ; happy FR: satisfait ; content ; ravi | | ปลาบปลื้ม | [plāppleūm] (v) EN: be thrilled ; be exulted ; rejoice ; be delighted ; be pleased ; be glad ; joy ; exult FR: être ravi ; être enchanté ; se réjouir | | รู้สึกไม่พอใจ | [rūseuk mai phøjai] (v, exp) EN: be displeased | | รู้สึกไม่พอใจ เป็นอย่างมาก(กับ) | [rūseuk mai phøjai pen yāng māk (kap)] (xp) EN: be very displeased (with) | | โสมนัส | [sōmmanat] (v) EN: be glad ; be happy ; be joyful ; be pleased ; rejoice ; be light-hearted ; be joyous FR: être heureux ; être joyeux | | ความสุขใจ | [sukjai] (v) EN: be pleased | | ต้องใจ | [tǿngjai] (v, exp) EN: please the mind ; be pleased with ; be enamored with FR: plaire ; charmer | | ต้องตา | [tǿngtā] (v) EN: please the eye ; be pleased with the looks of FR: être fasciné ; être ébloui | | ตรึงตา | [treung tā] (v, exp) EN: please the eye ; be pleased with ; catch one's eyes | | ตรึงตาตรึงใจ | [treung tā treung jai] (v, exp) EN: impress deeply ; be enamored with ; be pleased with | | ยิ้มกริ่ม | [yimkrim] (v) EN: look pleased with oneself | | ยินดี | [yindī] (v) EN: be glad ; be pleased ; be happy ; rejoice | | ยินดี | [yindī] (adj) EN: pleased ; glad ; happy ; joyous FR: enchanté ; content ; ravi | | ยินดีที่ได้รู้จักคุณ | [yindī thī dai rūjak khun] (xp) EN: nice to meet you ; it's nice to meet you ; how do yo do ; it's a pleasure to meet you ; glad to meet you ; pleased to meet you FR: enchanté de faire votre connaissance ; enchanté ; ravi de vous rencontrer |
| | | | 满意 | [mǎn yì, ㄇㄢˇ ㄧˋ, 满 意 / 滿 意] satisfied; pleased; to one's satisfaction #1,703 [Add to Longdo] | | 喜 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 喜] to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad #2,013 [Add to Longdo] | | 欢 | [huān, ㄏㄨㄢ, 欢 / 歡] joyous; happy; pleased #5,204 [Add to Longdo] | | 得意 | [dé yì, ㄉㄜˊ ㄧˋ, 得 意] proud of oneself; pleased with oneself; complacent #5,649 [Add to Longdo] | | 悦 | [yuè, ㄩㄝˋ, 悦 / 悅] pleased #6,511 [Add to Longdo] | | 陶 | [táo, ㄊㄠˊ, 陶] pottery; pleased; surname Tao #9,510 [Add to Longdo] | | 不快 | [bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不 快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts #9,605 [Add to Longdo] | | 怡 | [yí, ㄧˊ, 怡] harmony; pleased #10,542 [Add to Longdo] | | 洋洋 | [yáng yáng, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 洋 洋] vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself #28,612 [Add to Longdo] | | 心旷神怡 | [xīn kuàng shén yí, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ, 心 旷 神 怡 / 心 曠 神 怡] lit. heart untroubled, spirit pleased (成语 saw); carefree and relaxed #29,318 [Add to Longdo] | | 欢天喜地 | [huān tiān xǐ dì, ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ, 欢 天 喜 地 / 歡 天 喜 地] delighted; wild with joy; lit. pleased with heaven, happy with earth (成语 saw) #33,168 [Add to Longdo] | | 愉 | [yú, ㄩˊ, 愉] pleased #40,324 [Add to Longdo] | | 春风得意 | [chūn fēng dé yì, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 春 风 得 意 / 春 風 得 意] flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch #41,616 [Add to Longdo] | | 打情骂俏 | [dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打 情 骂 俏 / 打 情 罵 俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously #47,488 [Add to Longdo] | | 喜滋滋 | [xǐ zī zī, ㄒㄧˇ ㄗ ㄗ, 喜 滋 滋] pleased; happy #48,737 [Add to Longdo] | | 洋洋得意 | [yáng yáng dé yì, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 洋 洋 得 意] immensely pleased with oneself (成语 saw); proud; complacent #50,860 [Add to Longdo] | | 歆 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 歆] pleased; moved #52,566 [Add to Longdo] | | 快慰 | [kuài wèi, ㄎㄨㄞˋ ㄨㄟˋ, 快 慰] feel pleased #58,767 [Add to Longdo] | | 乐不可支 | [lè bù kě zhī, ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ, 乐 不 可 支 / 樂 不 可 支] overjoyed (成语 saw); as pleased as punch #59,365 [Add to Longdo] | | 绷着脸 | [běng zhe liǎn, ㄅㄥˇ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ, 绷 着 脸 / 繃 著 臉] to have a taut face; to pull a long face; to look displeased #77,154 [Add to Longdo] | | 怿 | [yì, ㄧˋ, 怿 / 懌] pleased; rejoice #94,182 [Add to Longdo] | | 䜣 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 䜣 / 訢] pleased; delighted; happy; variant of 欣 #156,980 [Add to Longdo] | | 忭 | [biàn, ㄅㄧㄢˋ, 忭] delighted; pleased #160,855 [Add to Longdo] | | 得意扬扬 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得 意 扬 扬 / 得 意 揚 揚] immeasurably pleased with oneself (成语 saw); joyfully satisfied with oneself; proudly; an air of complacency; to crow over sth; variant of 得意洋洋|得意洋洋 #165,480 [Add to Longdo] | | 衎 | [kàn, ㄎㄢˋ, 衎] pleased #309,712 [Add to Longdo] | | 懽 | [huān, ㄏㄨㄢ, 懽] pleased #899,973 [Add to Longdo] |
| | | 難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo] | | お気に召す;御気に召す | [おきにめす, okinimesu] (exp, v5s) (hon) (See 気に召す) to like; to prefer; to be pleased by [Add to Longdo] | | お見知り置き;お見知りおき | [おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) [Add to Longdo] | | ご満悦の体;ご満悦の態 | [ごまんえつのてい, goman'etsunotei] (exp) looking satisified; looking very pleased [Add to Longdo] | | どうぞ宜しく | [どうぞよろしく, douzoyoroshiku] (exp) (uk) pleased to meet you [Add to Longdo] | | ほくほく | [hokuhoku] (adv, n, vs) (1) (on-mim) not soggy; (2) pleased with oneself; chuckling to oneself [Add to Longdo] | | 一人悦に入る | [ひとりえつにいる, hitorietsuniiru] (exp, v5r) to be pleased with oneself; to chuckle with delight [Add to Longdo] | | 悦に入る | [えつにいる, etsuniiru] (exp, v5r) to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction [Add to Longdo] | | 噛んで吐き出すように;かんで吐き出すように | [かんではきだすように, kandehakidasuyouni] (exp) curtly, in a displeased manner [Add to Longdo] | | 冠を曲げる | [かんむりをまげる, kanmuriwomageru] (exp, v1) to become displeased; to get stubborn [Add to Longdo] | | 喜ぶ(P);悦ぶ;歓ぶ;慶ぶ;欣ぶ | [よろこぶ, yorokobu] (v5b, vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P) [Add to Longdo] | | 気に召す | [きにめす, kinimesu] (exp, v5s) (obsc) (See お気に召す) to like; to prefer; to be pleased by [Add to Longdo] | | 気に染む | [きにそむ, kinisomu] (exp, v5m) to like; to suit; to be pleased with [Add to Longdo] | | 気に入る(P);気にいる | [きにいる, kiniiru] (v5r, exp) to be pleased with; to suit; (P) [Add to Longdo] | | 気をよくする;気を良くする | [きをよくする, kiwoyokusuru] (exp, vs-i) to be pleased; to be in a good mood [Add to Longdo] | | 幸甚 | [こうじん, koujin] (adj-na, n) pleased; obliged; appreciative [Add to Longdo] | | 心にかなう;心に適なう;心に叶う | [こころにかなう, kokoronikanau] (exp, v5u) to be pleased with; to suit [Add to Longdo] | | 心に染む | [こころにそむ, kokoronisomu] (exp, v5m) to be pleased with; to suit [Add to Longdo] | | 宣う;曰う | [のたまう, notamau] (v4h) (uk) (pol) to say; to be pleased to say (hint of sarcasm) [Add to Longdo] | | 尖る(P);尖がる(io);尖んがる(io) | [とがる(尖る;尖がる)(P);とんがる, togaru ( togaru ; sen garu )(P); tongaru] (v5r, vi) (1) to taper to a point; to become sharp; (2) to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy; (P) [Add to Longdo] | | 大いに喜ぶ | [おおいによろこぶ, ooiniyorokobu] (exp, v5b) to be highly pleased [Add to Longdo] | | 大満足 | [だいまんぞく, daimanzoku] (adj-na, vs) completely satisfied; as pleased as can be [Add to Longdo] | | 満悦至極 | [まんえつしごく, man'etsushigoku] (n, adj-na) highly delighted; very pleased; deeply satisfied; brimming over with satisfaction [Add to Longdo] | | 愉色 | [ゆしょく, yushoku] (n) cheerful expression; pleased look [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Pleased \Pleased\, a.
Experiencing pleasure. -- {Pleas"ed*ly}, adv. --
{Pleas"ed*ness}, n.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
