ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pep talk

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pep talk-, *pep talk*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pep talk(n) การพูดกระตุ้น, See also: การพูดชักจูงใจ, Syn. address, oration, speech, sermon
pep talk(sl) คำพูดให้กำลังใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My little pep talk must've inspired you guys. Mazel tov.สงสัยจะฮึดเพราะคำพูดฉันสินะ Chuck Versus the Truth (2007)
Maybe your insane pep talk got to her, but she got here on her own.คำพูดคุณอาจช่วยกระตุ้น แต่เด็กพูดออกมาเอง Henry Poole Is Here (2008)
It's kind of a sickening moment, when he realizes that all those months of pep talks and the hype, the psyching yourself up, had been delusional all along.ดูเหมือนเขาจังงันไปชั่วขณะ แต่เมื่อเขาเริ่มรู้ตัว ความห้าวหาญที่สะสมกันมาเป็นเดือน ความช่างพูด ภาวะจิตในตัวเขา คงทำให้หลอนอยู่นานทีเดียว Frost/Nixon (2008)
Why do I get the feeling your pep talk is not entirely meant for me?ทำไมฉันรู้สึกว่า ที่เธอพูดมาไม่ได้สำหรับฉันทั้งหมดนะ Goodbye, Columbia (2010)
You've given us a lot of pep talks over the years, but remember, you told us once that, you know, a teacher's job is done when his students don't need him anymore?ให้พวกเราฟังมาเยอะแล้วนะในปีที่ผ่านๆมา แต่ครั้งนี้ คุณเคยบอกเราว่า หน้าที่ของครูหมดลงเมื่อนักเรียนไม่ต้องการเขาอีกต่อไปงั้นเหรอ Nationals (2012)
No, no, here's what doesn't work... me being awakened at 2:00 A.M. by that pep talk you give your dragon when you're trying to pee.ที่ไม่เวิร์คก็คือ... . ที่ฉันต้องตื่นมาตอนตีสอง แล้วได้ยินคุณ Get Out of My Life (2012)
Or perhaps it was my brilliant pep talk that convinced you to give up a decade of silly superstitions and finally learn to believe in yourself.หรือ บางที มันเพราะการพูดในกำลังใจของฉัน นั่นโน้มน้าวคุณ The Nurse and the Curse (2012)
I gave myself this pep talk in the mirror, and I just began my soulful monologue by saying...ฉันต้องพูดให้กำลังใจตัวเองผ่านกระจก และฉันก็สามารถเติมเต็มจิตวิญญาณของฉันได้ด้วยการพูดว่า Thanksgiving (2012)
Your little pep talk on the dance floor?แทบไม่เห็นความฮึกเหิมของเธอเลยที่จะกล่าวที่เวทีเต้นรำ Illusion (2012)
Are you here to give me another pep talk on the joys of fatherhood?นายมาที่นี่เพื่อให้ฉัน พูดให้กำลังใจ เกี่ยวกับกับความสุขของคนเป็นพ่อ? The Originals (2013)
This pep talk sucks.ให้กำลังใจสุดๆ The Grey Hat (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pep talkWhy don't you see if you can't give her a pep talk?

Japanese-English: EDICT Dictionary
活を入れる;喝を入れる(iK)[かつをいれる, katsuwoireru] (exp, v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk [Add to Longdo]
激励演説[げきれいえんぜつ, gekireienzetsu] (n) speech of encouragement; pep talk [Add to Longdo]
叱咤激励[しったげきれい, shittagekirei] (n, vs) giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice [Add to Longdo]
朝礼[ちょうれい, chourei] (n) morning assembly (company, school, etc.); pep talk; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top