มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ peaceful | (adj) สงบ, See also: ซึ่งมีระเบียบ, เงียบสงบ, Syn. calm, even, impassive, Ant. disturbed | peaceful | (adj) ซึ่งยอมตาม, See also: ซึ่งโอนอ่อน, ซึ่งผ่อนตาม | peacefully | (adv) อย่างสงบ, See also: อย่างสันติ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเรียบร้อย, อย่างเงียบสงบ, Syn. calmly, quitely |
|
| |
| peaceful | (adj) รักสินติภาพ, รักสงบ, สงบ, สงบสุข |
| | | Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก Night and Fog (1956) | At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. | เมื่อเป็นอย่างงี้ โลกที่เคยอาศัยอยู่ ที่ดูเงียบสงบ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม Night and Fog (1956) | How peaceful and quiet amigo. | ช่างเงียบสงบเหลือเกิน เพื่อนเอ๋ย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | We are a peaceful people. | เราเป็นคนรักสงบ Beneath the Planet of the Apes (1970) | And I'm willing to do whatever is necessary to find a peaceful solution. | And I'm willing to do whatever is necessary to find a peaceful solution. The Godfather (1972) | "There was a peaceful town called Rock Ridge, | ♪ มีเมืองแสนสงบชื่อร็อคริจด์ ♪ Blazing Saddles (1974) | Man, the town is too peaceful lately. | คน เป็นเมือง ที่สงบเงียบ เกินไป เมื่อเร็ว ๆ นี้ I Spit on Your Grave (1978) | We know the strength of the forces arrayed against us know that because of them, we can only use peaceful means. | เรารู้ถึงพลังที่ต่อต้านเรา รู้ว่าเพราะเป็นพวกเขา เราจึงใช้ได้แต่วิธีที่สงบ Gandhi (1982) | No prison for him, just a happy ending in a quiet, sunlit, peaceful psychiatric institute. | ไม่มีคุกสำหรับเขา แค่อวสานอย่างมีความสุข... ...ในสถาบันโรคจิต ที่เงียบสงบ Basic Instinct (1992) | - This is a peaceful protest. | - นี่คือการประท้วงอย่างสันติ In the Name of the Father (1993) | The Wachati are a peaceful tribe. | เผ่าวาชาติเป็นเผ่าที่รักสงบ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | The Wachati are a peaceful people. | เผ่าวาชาติเป็นพวกรักสงบ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| | สงบสุข | (adv) peacefully, See also: tranquilly, Syn. สุขสงบ, สงบ, Example: ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี, Thai Definition: อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ | ความร่มเย็น | (n) peacefulness, See also: happiness, Syn. ความสุขสบาย, Example: บ้านเมืองของเราเป็นปึกแผ่นมั่นคงมีอิสรภาพและความร่มเย็นเป็นปกติสุขสืบมาช้านาน เพราะเรามีความยึดมั่นในชาติ | สุขสงบ | (adv) peacefully, See also: placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn. สงบสุข, Example: เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai Definition: มีความสุขและสงบ | ร่มเย็น | (adj) peaceful, See also: secure and peaceful, Syn. สุขสบาย, เป็นสุข, ร่มเย็นเป็นสุข, Example: เด็กที่เกิดมาอยู่ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมทางครอบครัวที่ร่มเย็น ตั้งแต่เป็นทารกจนกระทั่งเติบใหญ่ ย่อมมีบุคคลิกภาพที่ดี | สันติ | (n) peacefulness, See also: tranquility, calmness, quietness, Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, Ant. ความวุ่นวาย, Example: อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ | เงียบสงบ | (adj) peaceful, See also: calm, quiet, silent, Syn. สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example: เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ | ไพชน | (n) quiet place, See also: peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn. ไพรชน, Example: หากทำสมาธิ ณ ไพชนก็จะได้ผลดียิ่ง, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน | ไพรชน | (n) quite place, See also: peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn. ไพชน, Thai Definition: ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน | สงบราบคาบ | (adv) peacefully, See also: tranquilly, calmly, Example: ปัญหาที่ว่าใหญ่ก็ถูกจัดการไปได้อย่างสงบราบคาบ | สันติวิธี | (n) peaceful means, See also: peaceful way, Example: รัฐบาลควรหาทางออกด้วยสันติวิธี, Thai Definition: วิธีที่ไม่ต้องใช้กำลัง |
| ใบบุญ | [baibun] (n) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [ f ] | การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ | [kān yū ruam kan yāng santi] (n, exp) EN: peaceful co-existence FR: coexistence pacifique [ f ] ; cohabitation pacifique [ f ] | เงียบสงบ | [ngīep sa-ngop] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent FR: calme ; paisible ; silencieux | นกเค้าชวา | [nok khao Chawā] (n, exp) EN: Peaceful Dove ; Zebra Dove FR: Géopélie zébrée [ f ] ; Colombe zébrée [ f ] ; Colombe striée [ f ] ; Tourterelle striée [ f ] ; Colombine zébrée [ f ] ; Tourterelle zébrée [ f ] | สงบ | [sa-ngop] (adj) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx) | สงบดี | [sa-ngop dī] (adj) EN: peaceful FR: calme | สงบจิตสงบใจ | [sa-ngop jit sa-ngop jai] (v, exp) EN: be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness FR: être serein | สงบเงียบ | [sa-ngop ngīep] (v, exp) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene FR: être calme ; être paisible | สงบเงียบ | [sa-ngop ngīep] (adj) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene FR: silencieux | สงบเงียบ | [sa-ngop ngīep] (adv) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely FR: calmement ; sereinement |
| | | 宁 | [níng, ㄋㄧㄥˊ, 宁 / 寧] peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning #3,710 [Add to Longdo] | 安宁 | [ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, 安 宁 / 安 寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry #12,200 [Add to Longdo] | 和睦 | [hé mù, ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ, 和 睦] peaceful relations; harmonious #16,529 [Add to Longdo] | 沉静 | [chén jìng, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 沉 静 / 沉 靜] peaceful; quiet; calm; gentle #20,517 [Add to Longdo] | 和平共处 | [hé píng gòng chǔ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 和 平 共 处 / 和 平 共 處] peaceful coexistence of nations, societies etc #23,760 [Add to Longdo] | 消停 | [xiāo tíng, ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄥˊ, 消 停] peaceful; restful #25,742 [Add to Longdo] | 安生 | [ān shēng, ㄢ ㄕㄥ, 安 生] peaceful; restful; quiet; still #38,872 [Add to Longdo] | 甯 | [níng, ㄋㄧㄥˊ, 甯] peaceful #44,912 [Add to Longdo] | 敉 | [mǐ, ㄇㄧˇ, 敉] peaceful #85,060 [Add to Longdo] | 先礼后兵 | [xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, 先 礼 后 兵 / 先 禮 後 兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war #91,975 [Add to Longdo] |
| | 静か(P);閑か | [しずか, shizuka] (adj-na) quiet; peaceful; (P) #9,724 [Add to Longdo] | 治世 | [ちせい, chisei] (n, adj-no) rule; reign; peaceful times; regime; dynasty #10,766 [Add to Longdo] | 仲良く(P);仲よく;仲好く | [なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14,029 [Add to Longdo] | 安い(P);廉い | [やすい, yasui] (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) #18,235 [Add to Longdo] | うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く | [うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) [Add to Longdo] | パグウォッシュ会議 | [パグウォッシュかいぎ, paguuosshu kaigi] (n) Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science) [Add to Longdo] | 安々;安安 | [やすやす, yasuyasu] (adv, adv-to) calmly; peacefully; painlessly; comfortably [Add to Longdo] | 安らか | [やすらか, yasuraka] (adj-na, n) peaceful; tranquil; calm; restful; (P) [Add to Longdo] | 安らかな眠り | [やすらかなねむり, yasurakananemuri] (n) peaceful sleep [Add to Longdo] | 安穏無事 | [あんのんぶじ, annonbuji] (n, adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Peaceful \Peace"ful\, a.
1. Possessing or enjoying peace; not disturbed by war,
tumult, agitation, anxiety, or commotion; quiet; tranquil;
as, a peaceful time; a peaceful country; a peaceful end.
[1913 Webster]
2. Not disposed or tending to war, tumult or agitation;
pacific; mild; calm; peaceable; as, peaceful words.
[1913 Webster]
Syn: See {Peaceable}.
[1913 Webster] --{Peace"ful*ly}, adv.. --
{Peace"ful*ness}, n.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
peaceful
adj 1: not disturbed by strife or turmoil or war; "a peaceful
nation"; "peaceful times"; "a far from peaceful
Christmas"; "peaceful sleep" [syn: {peaceful},
{peaceable}] [ant: {unpeaceful}]
2: peacefully resistant in response to injustice; "passive
resistance" [syn: {passive}, {peaceful}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |