ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

out of place

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -out of place-, *out of place*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
out of place(idm) ไม่อยู่ในที่ (ที่ควรอยู่), See also: ไม่เข้าที่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You taught him how to get out of places like that cave.คุณสอนให้เขาออกไปจากสถานที่เช่นถ้ำนั้น First Blood (1982)
I'm just gonna go until I run out of places to goฉันก็ตั้งใจจะไปเรื่อยๆจนกว่าจะไม่มีที่ให้ไป My Blueberry Nights (2007)
I'm running out of places to look.ปีเตอร์ ยังหาเขาไม่เจอ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Feeling out of place and feeling strangeรู้สึกต่างถิ่น และรู้สึกแปลก Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Was there anything out of place or different than usual?มีอะไรที่อยู่ ผิดไปจากตำแหน่งของมันมั๊ย? I Knew You Were a Pig (2009)
He wouldn't look out of place to you, เขาไม่ได้มาแอบซุ่มสังเกตบ้านคุณ A Shade of Gray (2009)
They've run out of places to stick the needles.มันไม่ที่แทงเข็มเล้ว Invasion (2009)
Mind you, it may look a little out of place parked outside of that strange plywood hut you live in.ที่นี่มันออกจะประหลาดนะ ว่าไหม จอดไว้ข้างนอกกระท่อมนั่นแล้วกัน It Hurts Me Too (2010)
Their treatment of women wouldn't be out of place in king arthur's court.งั้นเขามองหาคนมาเป็นภรรยา เขาเริ่มจากเหยื่อที่ตกเป็นเป้าง่ายก่อน จากนั้นเขาเปลี่ยนมาเป็นผู้หญิง Solitary Man (2010)
How odd you always felt, how... out of place in that... family of yours.ว่านายรู้สึกแตกต่างมาตลอด รู้สึกแปลกแยก ในครอบครัวของนาย Swan Song (2010)
You feel that officials, and heavenly bloodlines that doing things like this, is out of place right?ท่านรู้สึกว่า คนของทางราชการ โอรสสวรรค์อย่างข้า ไม่เหมาะสมที่จะมาทำอะไรเช่นนี้ใช่ไหม The Lost Bladesman (2011)
Does anything look out of place to you?มีอะไรที่ดูไม่เข้าที่สำหรับคุณไหม Corazon (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
out of placeHer clothes were out of place at a formal party.
out of placeHis criticisms were out of place.
out of placeI felt out of place in the expensive restaurant.
out of placeI felt utterly out of place among those sophisticated people.
out of placeI hurt my eye when my contact slipped out of place.
out of placeThis large sofa would be out of place in a small room.
out of placeThis time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
out of placeYour behavior is quite out of place.
out of placeYour remarks were out of place.
out of placeYour remarks were rather out of place.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิดที่[phit thī] (x) EN: out of place

Japanese-English: EDICT Dictionary
違和感(P);異和感[いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) #7,318 [Add to Longdo]
外れる[はずれる, hazureru] (v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) #17,175 [Add to Longdo]
オーパーツ[o-pa-tsu] (n) out of place artifact; OOPArt [Add to Longdo]
取ってつけたよう;取って付けたよう;取って付けた様[とってつけたよう, tottetsuketayou] (exp) unnatural; out of place; forced or faked (e.g. expression) [Add to Longdo]
身の置き所がない;身の置き所が無い[みのおきどころがない, minookidokoroganai] (exp, adj-i) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place [Add to Longdo]
身の置き所もない[みのおきどころもない, minookidokoromonai] (exp, adj-i) (See 身の置き所がない) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place [Add to Longdo]
浮く[うく, uku] (v5k, vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have no basis; to be unreliable; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Out \Out\ (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and
     [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G.
     aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr.
     ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter},
     a.]
     In its original and strict sense, out means from the interior
     of something; beyond the limits or boundary of somethings; in
     a position or relation which is exterior to something; --
     opposed to {in} or {into}. The something may be expressed
     after of, from, etc. (see {Out of}, below); or, if not
     expressed, it is implied; as, he is out; or, he is out of the
     house, office, business, etc.; he came out; or, he came out
     from the ship, meeting, sect, party, etc. Out is used in a
     variety of applications, as: 
     [1913 Webster]
  
     1. Away; abroad; off; from home, or from a certain, or a
        usual, place; not in; not in a particular, or a usual,
        place; as, the proprietor is out, his team was taken out.
        Opposite of {in}. "My shoulder blade is out." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              He hath been out (of the country) nine years.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Beyond the limits of concealment, confinement, privacy,
        constraint, etc., actual or figurative; hence, not in
        concealment, constraint, etc., in, or into, a state of
        freedom, openness, disclosure, publicity, etc.; a matter
        of public knowledge; as, the sun shines out; he laughed
        out, to be out at the elbows; the secret has leaked out,
        or is out; the disease broke out on his face; the book is
        out.
        [1913 Webster]
  
              Leaves are out and perfect in a month. --Bacon.
        [1913 Webster]
  
              She has not been out [in general society] very long.
                                                    --H. James.
        [1913 Webster]
  
     3. Beyond the limit of existence, continuance, or supply; to
        the end; completely; hence, in, or into, a condition of
        extinction, exhaustion, completion; as, the fuel, or the
        fire, has burned out; that style is on the way out. "Hear
        me out." --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              Deceitful men shall not live out half their days.
                                                    --Ps. iv. 23.
        [1913 Webster]
  
              When the butt is out, we will drink water. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. Beyond possession, control, or occupation; hence, in, or
        into, a state of want, loss, or deprivation; -- used of
        office, business, property, knowledge, etc.; as, the
        Democrats went out and the Whigs came in; he put his money
        out at interest. "Land that is out at rack rent." --Locke.
        "He was out fifty pounds." --Bp. Fell.
        [1913 Webster]
  
              I have forgot my part, and I am out.  --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. Beyond the bounds of what is true, reasonable, correct,
        proper, common, etc.; in error or mistake; in a wrong or
        incorrect position or opinion; in a state of disagreement,
        opposition, etc.; in an inharmonious relation. "Lancelot
        and I are out." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Wicked men are strangely out in the calculating of
              their own interest.                   --South.
        [1913 Webster]
  
              Very seldom out, in these his guesses. --Addison.
        [1913 Webster]
  
     6. Not in the position to score in playing a game; not in the
        state or turn of the play for counting or gaining scores.
        [1913 Webster]
  
     7. Out of fashion; unfashionable; no longer in current vogue;
        unpopular.
        [PJC]
  
     Note: Out is largely used in composition as a prefix, with
           the same significations that it has as a separate word;
           as outbound, outbreak, outbuilding, outcome, outdo,
           outdoor, outfield. See also the first Note under
           {Over}, adv.
           [1913 Webster]
  
     {Day in, day out}, from the beginning to the limit of each of
        several days; day by day; every day.
  
     {Out at}, {Out in}, {Out on}, etc., elliptical phrases, that
        to which out refers as a source, origin, etc., being
        omitted; as, out (of the house and) at the barn; out (of
        the house, road, fields, etc., and) in the woods.
  
              Three fishers went sailing out into the west,
              Out into the west, as the sun went down. --C.
                                                    Kingsley.
  
     Note: In these lines after out may be understood, "of the
           harbor," "from the shore," "of sight," or some similar
           phrase. The complete construction is seen in the
           saying: "Out of the frying pan into the fire."
  
     {Out from}, a construction similar to {out of} (below). See
        {Of} and {From}.
  
     {Out of}, a phrase which may be considered either as composed
        of an adverb and a preposition, each having its
        appropriate office in the sentence, or as a compound
        preposition. Considered as a preposition, it denotes, with
        verbs of movement or action, from the interior of; beyond
        the limit: from; hence, origin, source, motive, departure,
        separation, loss, etc.; -- opposed to {in} or {into}; also
        with verbs of being, the state of being derived, removed,
        or separated from. Examples may be found in the phrases
        below, and also under Vocabulary words; as, out of breath;
        out of countenance.
  
     {Out of cess}, beyond measure, excessively. --Shak.
  
     {Out of character}, unbecoming; improper.
  
     {Out of conceit with}, not pleased with. See under {Conceit}.
        
  
     {Out of date}, not timely; unfashionable; antiquated.
  
     {Out of door}, {Out of doors}, beyond the doors; from the
        house; not inside a building; in, or into, the open air;
        hence, figuratively, shut out; dismissed. See under
        {Door}, also, {Out-of-door}, {Outdoor}, {Outdoors}, in the
        Vocabulary. "He 's quality, and the question's out of
        door," --Dryden.
  
     {Out of favor}, disliked; under displeasure.
  
     {Out of frame}, not in correct order or condition; irregular;
        disarranged. --Latimer.
  
     {Out of hand}, immediately; without delay or preparation;
        without hesitation or debate; as, to dismiss a suggestion
        out of hand. "Ananias . . . fell down and died out of
        hand." --Latimer.
  
     {Out of harm's way}, beyond the danger limit; in a safe
        place.
  
     {Out of joint}, not in proper connection or adjustment;
        unhinged; disordered. "The time is out of joint." --Shak.
  
     {Out of mind}, not in mind; forgotten; also, beyond the limit
        of memory; as, time out of mind.
  
     {Out of one's head}, beyond commanding one's mental powers;
        in a wandering state mentally; delirious. [Colloq.]
  
     {Out of one's time}, beyond one's period of minority or
        apprenticeship.
  
     {Out of order}, not in proper order; disarranged; in
        confusion.
  
     {Out of place}, not in the usual or proper place; hence, not
        proper or becoming.
  
     {Out of pocket}, in a condition of having expended or lost
        more money than one has received.
  
     {Out of print}, not in market, the edition printed being
        exhausted; -- said of books, pamphlets, etc.
  
     {Out of the question}, beyond the limits or range of
        consideration; impossible to be favorably considered.
  
     {Out of reach}, beyond one's reach; inaccessible.
  
     {Out of season}, not in a proper season or time; untimely;
        inopportune.
  
     {Out of sorts}, wanting certain things; unsatisfied; unwell;
        unhappy; cross. See under {Sort}, n.
  
     {Out of temper}, not in good temper; irritated; angry.
  
     {Out of time}, not in proper time; too soon, or too late.
  
     {Out of time}, not in harmony; discordant; hence, not in an
        agreeing temper; fretful.
  
     {Out of twist}, {Out of winding}, or {Out of wind}, not in
        warped condition; perfectly plain and smooth; -- said of
        surfaces.
  
     {Out of use}, not in use; unfashionable; obsolete.
  
     {Out of the way}.
        (a) On one side; hard to reach or find; secluded.
        (b) Improper; unusual; wrong.
  
     {Out of the woods}, not in a place, or state, of obscurity or
        doubt; free from difficulty or perils; safe. [Colloq.]
  
     {Out to out}, from one extreme limit to another, including
        the whole length, breadth, or thickness; -- applied to
        measurements.
  
     {Out West}, in or towards, the West; specifically, in some
        Western State or Territory. [U. S.]
  
     {To come out}, {To cut out}, {To fall out}, etc. See under
        {Come}, {Cut}, {Fall}, etc.
  
     {To make out} See {to make out} under {make}, v. t. and v.
        i..
  
     {To put out of the way}, to kill; to destroy.
  
     {Week in, week out}. See {Day in, day out} (above).
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Place \Place\ (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an
     area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem.
     of platy`s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus.
     Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.]
     1. Any portion of space regarded as measured off or distinct
        from all other space, or appropriated to some definite
        object or use; position; ground; site; spot; rarely,
        unbounded space.
        [1913 Webster]
  
              Here is the place appointed.          --Shak.
        [1913 Webster]
  
              What place can be for us
              Within heaven's bound?                --Milton.
        [1913 Webster]
  
              The word place has sometimes a more confused sense,
              and stands for that space which any body takes up;
              and so the universe is a place.       --Locke.
        [1913 Webster]
  
     2. A broad way in a city; an open space; an area; a court or
        short part of a street open only at one end. "Hangman boys
        in the market place." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. A position which is occupied and held; a dwelling; a
        mansion; a village, town, or city; a fortified town or
        post; a stronghold; a region or country.
        [1913 Webster]
  
              Are you native of this place?         --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. Rank; degree; grade; order of priority, advancement,
        dignity, or importance; especially, social rank or
        position; condition; also, official station; occupation;
        calling. "The enervating magic of place." --Hawthorne.
        [1913 Webster]
  
              Men in great place are thrice servants. --Bacon.
        [1913 Webster]
  
              I know my place as I would they should do theirs.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. Vacated or relinquished space; room; stead (the departure
        or removal of another being or thing being implied). "In
        place of Lord Bassanio." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     6. A definite position or passage of a document.
        [1913 Webster]
  
              The place of the scripture which he read was this.
                                                    --Acts viii.
                                                    32.
        [1913 Webster]
  
     7. Ordinal relation; position in the order of proceeding; as,
        he said in the first place.
        [1913 Webster]
  
     8. Reception; effect; -- implying the making room for.
        [1913 Webster]
  
              My word hath no place in you.         --John viii.
                                                    37.
        [1913 Webster]
  
     9. (Astron.) Position in the heavens, as of a heavenly body;
        -- usually defined by its right ascension and declination,
        or by its latitude and longitude.
        [1913 Webster]
  
     10. (Racing) The position of first, second, or third at the
         finish, esp. the second position. In betting, to win a
         bet on a horse for place it must, in the United States,
         finish first or second, in England, usually, first,
         second, or third.
         [Webster 1913 Suppl.]
  
     {Place of arms} (Mil.), a place calculated for the rendezvous
        of men in arms, etc., as a fort which affords a safe
        retreat for hospitals, magazines, etc. --Wilhelm.
  
     {High place} (Script.), a mount on which sacrifices were
        offered. "Him that offereth in the high place." --Jer.
        xlviii. 35.
  
     {In place}, in proper position; timely.
  
     {Out of place}, inappropriate; ill-timed; as, his remarks
        were out of place.
  
     {Place kick} (Football), the act of kicking the ball after it
        has been placed on the ground.
  
     {Place name}, the name of a place or locality. --London
        Academy.
  
     {To give place}, to make room; to yield; to give way; to give
        advantage. "Neither give place to the devil." --Eph. iv.
        27. "Let all the rest give place." --Shak.
  
     {To have place}, to have a station, room, or seat; as, such
        desires can have no place in a good heart.
  
     {To take place}.
         (a) To come to pass; to occur; as, the ceremony will not
             take place.
         (b) To take precedence or priority. --Addison.
         (c) To take effect; to prevail. "If your doctrine takes
             place." --Berkeley. "But none of these excuses would
             take place." --Spenser.
  
     {To take the place of}, to be substituted for.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Situation; seat; abode; position; locality; location;
          site; spot; office; employment; charge; function; trust;
          ground; room; stead.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  out of place
      adv 1: in a setting where one is or feels inappropriate or
             incongruous; "he felt out of place in the lingerie shop"
      adj 1: of an inappropriate or misapplied nature [syn:
             {inapposite}, {out of place}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top