ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

orphan

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -orphan-, *orphan*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
orphan(n) เด็กกำพร้า, See also: ลูกกำพร้า
orphan(vt) ทำให้เป็นเด็กกำพร้า
orphanage(n) สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า, See also: สถานที่รับเลี้ยงเด็กกำพร้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
orphanกำพร้า, บรรทัดรั้งท้ายเป็นศัพท์ที่ใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ที่ถูกแยกจากส่วนที่เหลือทั้งหมดไปอยู่คนละหน้า (ถ้าเป็นบรรทัดแรกของย่อหน้า จะเรียกว่า "widow") โปรแกรมประมวลผลคำ หรือโปรแกรมจัดพิมพ์ มักจะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องนี้ โดยผู้ใช้สามารถสั่งให้นำไปรวมกับส่วนที่เหลือของย่อหน้าให้ได้ ดู widow เปรียบเทียบ

English-Thai: Nontri Dictionary
orphan(adj) เกี่ยวกับเด็กกำพร้า, ที่เป็นกำพร้า
orphan(n) เด็กกำพร้า, ลูกกำพร้า
orphanage(n) สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า, โรงเลี้ยงเด็กกำพร้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
orphanบรรทัดค้างต้นย่อหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
orphanhood statusสถานภาพกำพร้า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Orphansเด็กกำพร้า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make that baby an orphan before he's born?ทำให้เด็กที่กำพร้าก่อนที่เขาจะเกิด? The Godfather (1972)
#And I woke up an orphan #และเมื่อฉันลืมตาขึ้น ก็กลายเป็นเด็กกำพร้า An American Tail (1986)
'Cause he'll be an orphan when you go to prison as an accessory... 'cause you got no parents to take him.แกจะเป็นกำพร้าตอนคุณเดินเข้าคุก ในเมื่อคุณไม่มีพ่อแม่รับเลี้ยงแก Heat (1995)
An orphan raised by monks.เด็กกำพร้าที่พระช่วยกันเลี้ยงดู The Red Violin (1998)
I've been deworming orphans in Somalia.ผมไปถ่ายพยาธิให้เด็กกำพร้าในโซมาเลีย Legally Blonde (2001)
There aren't lions roaming here but there were in Sudan, and the orphan boys got chased.ครั้งนึงเขาเคยถูกมันไล่ I Heart Huckabees (2004)
Mr. Nimieri's an orphan from Sudan...สตีเว่นเป็นเด็กกำพร้าจากซูดาน เคยถูกจระเข้ไล่กัด I Heart Huckabees (2004)
I was given 20 orphans today by the Red Cross.วันนี้กาชาดเอาเด็กกำพร้ามาให้อีก 20 คน Hotel Rwanda (2004)
We will get the orphans out then.พวกเขาจะมาช่วยเด็กๆกำพร้า Hotel Rwanda (2004)
Who'll take care of the orphans when you're gone?ใครจะเป็นคนดูแล เด็กๆกำพร้าตอนคุณไม่อยู่ละ ? Hotel Rwanda (2004)
Dear Satsu and little Chiyo, as one who was once an orphan child myself, this humble person is sorry to inform you, that six weeks after you left for your new life in Myoko the suffering of your honoured mother came to it's end ...ซัสสุและชิโอะที่รัก ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กกำพร้าเหมือนฉัน เราขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งว่าหกสัปดาห์ หลังจากที่คุณย้ายมาอยู่ที่มิโยโกะ ความทรมาน ของแม่ได้จบลง Memoirs of a Geisha (2005)
And since your first thought about me ran to orphan that's what I'd say you are.แล้วเมื่อคุณด่วนสันนิษฐาน ว่าฉันเป็นเด็กกำพร้า ฉันขอทายกลับไปว่าคุณเองแหละ ที่เป็นเด็กกำพร้า Casino Royale (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
orphanA child whose parents are dead is called an orphan.
orphanAfter retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
orphanAn orphan at three, he was brought up by a distant relative.
orphanBeing an orphan, my father had to start earning money at ten.
orphanHe adopted a war orphan is bringing her up as a foster daughter.
orphanHe adopted the orphan.
orphanHe delivered the package to the orphanage.
orphanHe is a war orphan.
orphanIt is said that she looked after the orphan.
orphanPeople took mercy on the orphan.
orphanShe apologized for on the orphan and gave him some money.
orphanShe was an orphan who lost her parents in a plane crash.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า(n) orphanage, See also: foster home, Syn. สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า, Example: รายได้จากการจัดงานส่วนหนึ่งเราจะนำไปมอบให้แก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่วกรุงเทพฯ, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่สำหรับรับเลี้ยงและดูแลเด็กที่ไร้บิดามารดาเลี้ยงดู
ลูกกำพร้า(n) orphan, Syn. เด็กกำพร้า, Example: เขาเป็นลูกกำพร้าที่ถูกพ่อแม่ทอดทิ้งตั้งแต่ยังเล็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: เด็กที่ปราศจากพ่อแม่หรือพ่อแม่ตาย
กำพร้า(v) orphan, Example: ตามภูมิภาคต่างๆ ของโลกมีเด็กจำนวนมากมายที่กำพร้าเพราะพ่อแม่ตายในสงคราม, Thai Definition: ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก, ไร้ญาติ
กำพร้า(adj) orphaned, See also: abandoned, helpless, bereaved, Example: ความเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจและสังคม การแตกแยกของครอบครัวทำให้มีเด็กกำพร้าและเด็กไม่มีผู้เลี้ยงดูมากขึ้น, Thai Definition: ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก
เด็กกำพร้า(n) orphan, Syn. กำพร้า, ลูกกำพร้า
อนาถา(adj) orphan, See also: parentless, Syn. กำพร้า, Example: เขาต้องกลายเป็นเด็กอนาถาเพราะพ่อแม่ของเขาตายไปตั้งแต่เขายังเล็ก, Thai Definition: ไม่มีที่พึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนาถา[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless  FR: indigent ; nécessiteux
เด็กกำพร้า[dek kamphrā] (n) EN: orphan  FR: orphelin [ m ] ; orpheline [ f ]
กำพร้า[kamphrā] (n) EN: orphan  FR: orphelin [ m ]
กำพร้า[kamphrā] (adj) EN: orphaned ; abandoned ; helpless ; bereaved  FR: orphelin ; abandonné
ลูกกำพร้า[lūk kamphrā] (n) EN: orphan  FR: orphelin [ m ] ; orpheline [ f ]
โรงเลี้ยงเด็กกำพร้า[rōng lieng dek kamphrā] (n, exp) EN: orphanage  FR: orphelinat [ m ]
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า[sathān lieng dek kamphrā] (n, exp) EN: orphanage  FR: orphelinat [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
orphan
orphans
orphaned
orphanage
orphaning
orphanages

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
orphan
orphans
orphaned
orphanage
orphaning
orphanages

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孤儿院[gū ér yuàn, ㄍㄨ ㄦˊ ㄩㄢˋ, 孤 儿 院 / 孤 兒 院] orphanage; child asylum #35,980 [Add to Longdo]
遗孤[yí gū, ㄧˊ ㄍㄨ, 遗 孤 / 遺 孤] orphan #65,870 [Add to Longdo]
六亲无靠[liù qīn wú kào, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 六 亲 无 靠 / 六 親 無 靠] orphaned of all one's immediate relatives (成语 saw); no one to rely on; left to one's own devices #533,139 [Add to Longdo]
孤儿[gū ér, ㄍㄨ ㄦˊ, 孤 儿 / 孤 兒] orphan [Add to Longdo]
孤儿药[gū ér yào, ㄍㄨ ㄦˊ ㄧㄠˋ, 孤 儿 药 / 孤 兒 藥] orphan drug [Add to Longdo]
遗男[yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ, 遗 男 / 遺 男] orphan; posthumous son [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Waisenkind { n }; Waise { m } | Waisenkinder { pl }; Waisen { pl }orphan | orphans [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
孤児(P);孤;みなし子[こじ(孤児)(P);みなしご, koji ( koji )(P); minashigo] (n, adj-no) orphan; (P) #11,536 [Add to Longdo]
オーファンドラッグ[o-fandoraggu] (n) orphan drug [Add to Longdo]
遺孤[いこ, iko] (n) orphan [Add to Longdo]
遺子[いし, ishi] (n) (arch) (See 遺児) orphan [Add to Longdo]
遺児[いじ, iji] (n) orphan; (P) [Add to Longdo]
育児院[いくじいん, ikujiin] (n) orphanage; nursery school [Add to Longdo]
孤児院[こじいん, kojiin] (n) orphanage; (P) [Add to Longdo]
孤弱[こじゃく, kojaku] (n, adj-na) (1) (arch) young orphan; (2) (arch) being alone and weak with no place to go to [Add to Longdo]
交通遺児[こうつういじ, koutsuuiji] (n) child orphaned from a traffic accident [Add to Longdo]
国士無双[こくしむそう, kokushimusou] (n) (1) distinguished person; (2) Thirteen Orphans (high-scoring mahjong hand) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
親のないプロセスグループ[おやのないプロセスグループ, oyanonai purosesuguru-pu] orphaned process group [Add to Longdo]
分断前部[ぶんだんぜんぶ, bundanzenbu] orphan [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Orphan \Or"phan\, a.
     Bereaved of parents, or (sometimes) of one parent.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Orphan \Or"phan\, n. [L. orphanus, Gr. ?, akin to L. orbus. Cf.
     {Orb} a blank window.]
     A child bereaved of both father and mother; sometimes, also,
     a child who has but one parent living.
     [1913 Webster]
  
     {Orphans' court} (Law), a court in some of the States of the
        Union, having jurisdiction over the estates and persons of
        orphans or other wards. --Bouvier.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Orphan \Or"phan\, v. t. [imp. & p. p. {Orphaned}; p. pr. & vb.
     n. {Orphaning}.]
     To cause to become an orphan; to deprive of parents. --Young.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  orphan
      n 1: a child who has lost both parents
      2: someone or something who lacks support or care or supervision
      3: the first line of a paragraph that is set as the last line of
         a page or column
      4: a young animal without a mother
      v 1: deprive of parents

From The Jargon File (version 4.4.7, 29 Dec 2003) [jargon]:

  orphan
   n.
  
      [Unix] A process whose parent has died; one inherited by init(1). Compare
      {zombie}.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top