ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nonchalant

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nonchalant-, *nonchalant*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nonchalant(adj) ซึ่งเมินเฉย, See also: ซึ่งไม่ใส่ใจ, ซึ่งไม่แยแส, Syn. unconcerned, insouciant, Ant. enthusiastic, serious
nonchalantly(adv) อย่างเมินเฉย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
nonchalantadj. เมินเฉย, ห่างเหิน, Syn. indifferent

English-Thai: Nontri Dictionary
nonchalant(adj) เมินเฉย, ไม่ตื่นเต้น, ไม่ไยดี, ไม่เอาใจใส่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're pretty nonchalant about your supercomputer boyfriend trying to browse someone else's network.ดูคุณไม่ค่อยใส่ใจแฟนหนุ่มซุปเปอร์คอมพิวเตอร์ ที่พยายามจะเชื่อมระบบกับคนอื่นเลยนะเนี่ย Chuck Versus the Fat Lady (2008)
And there's vicki, all nonchalant in the bathroomและที่นั้นมีวิคกี้ ที่ไม่แยแสอยู่ในห้องน้ำ You're Undead to Me (2009)
A guy who's nonchalant at everything.ถึงจะเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย นายก็ไม่ควรตัดสินใจโดยไม่มีเรานะ You've Fallen for Me (2011)
I think the more nonchalant Conrad is... about suggesting a trip, the more worried you oughta be.ยิ่งคอนราดพูดแบบไม่ยี่หระมากเท่าไร คุณควรกังวลมากขึ้นเท่านั้น Meru (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
nonchalantYou just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชื่องช้า[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic  FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
เดินทอดน่อง[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air  FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant
เกียจ[kīet] (adj) EN: lazy ; idle ; indolent  FR: nonchalant ; indolent
เซื่อง[seūang = seuang] (adj) EN: slow ; sluggish ; dull ; listless ; lifeless ; lethargic  FR: indolent ; nonchalant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
nonchalant
nonchalantly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
nonchalant
nonchalantly

Japanese-English: EDICT Dictionary
けろっと[kerotto] (adv, vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
けろり[kerori] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1, すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
しれっと[shiretto] (adv-to, vs) (See けろっと・1) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
のこのこ[nokonoko] (adv) (on-mim) unconcernedly; nonchalantly [Add to Longdo]
のほほんと[nohohonto] (adv) (on-mim) nonchalantly; without a care [Add to Longdo]
ノンチャラン[noncharan] (n) nonchalant [Add to Longdo]
ポイと;ぽいと[poi to ; poito] (adv) (on-mim) carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly [Add to Longdo]
何気ない(P);何気無い[なにげない, nanigenai] (adj-i) casual; unconcerned; nonchalant; (P) [Add to Longdo]
何食わぬ顔;なに食わぬ顔[なにくわぬかお, nanikuwanukao] (exp) innocent look; nonchalant look; air of innocence [Add to Longdo]
然りげに[さりげに, sarigeni] (adv) (uk) (col) (See さりげない) nonchalantly; unconcernedly; casually [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Nonchalant \Non`cha`lant"\, a. [F., fr. non not (L. non) +
     chaloir to concern one's self for, fr. L. calere to be warm,
     to be inflamed with desire, to be troubled. See {Non-}, and
     {Caldron}.]
     Indifferent; careless; cool.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  nonchalant
      adj 1: marked by blithe unconcern; "an ability to interest
             casual students"; "showed a casual disregard for cold
             weather"; "an utterly insouciant financial policy"; "an
             elegantly insouciant manner"; "drove his car with
             nonchalant abandon"; "was polite in a teasing nonchalant
             manner" [syn: {casual}, {insouciant}, {nonchalant}]

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  nonchalant /nɔnʃalɑnt/
   careless; neglectful; negligent; remiss

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top