ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

martyr

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -martyr-, *martyr*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
martyr(n) ผู้ยอมสละชีวิตเพื่อศาสนาหรือความเชื่อของตน, See also: ผู้ยอมพลีชีพ
martyr(n) ผู้ทุกข์ทรมาน, See also: ผู้ทนทุกข์, Syn. sufferer
martyr(n) ผู้แสร้งทำเป็นทุกข์ทรมานเพื่อให้คนอื่นเห็นใจ, See also: ผู้เรียกร้องความสนใจ
martyr(vt) ฆ่าหรือทรมานด้วยเรื่องทางศาสนา, See also: ฆ่าให้ตายเพราะไม่ยอมเปลี่ยนความเชื่อ
martyred(adj) ซึ่งเจ็บปวด, See also: ซึ่งทุกข์ทรมาน
martyrdom(n) ความทุกข์ทรมาน, Syn. torment, pain
martyrize(vt) ยอมทุกข์ทรมาน
martyrize(vt) ทำให้ทุกข์ทรมาน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
martyr(มาร์'เทอะ) n. ผู้ยอมรับการทรมานจากความตายแต่ไม่ยอมละทิ้งซึ่งศาสนา ความเชื่อหรืออุดมการณ์ของตัว, ผู้ได้รับการทรมานอย่างรุนแรงหรือเนืองนิจ, ผู้เรียกร้องความเห็นอกเห็นใจหรือความสนใจโดยแสร้งได้รับความทุกข์ทรมานหรืออื่น ๆ, See also: martyrly adv. adj.
martyrdom(มาร์'เทอะดัม) n. ความทุกข์ทรมานความตาย หรือสภาวะของmartyr (ดู) , ความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส

English-Thai: Nontri Dictionary
martyr(n) ผู้ยอมพลีชีพเพื่อศาสนา, ผู้ได้รับทุกข์ทรมาน
martyr(vt) ฆ่าด้วยเรื่องศาสนา
martyrdom(n) การฆ่าหรือทรมานด้วยเรื่องศาสนา, ความทุกข์ทรมาน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Martyrsผู้พลีชีพในศาสนา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant.คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ The Great Dictator (1940)
Whatever mischief he causes I have no intention of making a martyr of him.ไม่ว่าเขาจะทำเรื่องอะไร ผมไม่ยอมให้เขาเป็นนักบุญแน่ Gandhi (1982)
And I saw the women drunken with the blood of the saints andwith the blood of the martyrs of Jesus.และชั้นเห็นหญิงสาวดื่มเลือดของนักบุญ เลือดแห่งความทรมานของพระเจ้า Ken Park (2002)
Who's the martyr now?ตอนนี้ใครเป็นผู้สละตน Last Resort (2008)
The senator wants to play hero... he can be a martyr to his own cause.ท่านวุฒิต้องการเป็นฮีโร่ เค้าจะเป็นนักบุญ จากเหตุการณ์นี้เลยล่ะ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Ekin Bulut died a martyr during station ambush.เอคิน บูเลธ ตายอย่างสมเกียรติ.. ระหว่างการถูกโจมตีที่สถานี The Breath (2009)
Then you're a martyr and you'll go straight to heaven.งั้นนายก็ถือว่า ตายในหน้าที่.. ได้ขึ้นสวรรค์ทันทีเลยไง The Breath (2009)
I'm becoming a martyr if I die here?ว่าฉันจะถือว่าตายในหน้าที่ The Breath (2009)
- So if I'm a martyr anyway and therefore not accountable in heaven then I'll donate my heart!ถ้าฉันจะตายในหน้าที่.. ฉันก็คงไม่ได้ขึ้นสวรรค์ - งั้นฉันจะบริจาคหัวใจล่ะ! The Breath (2009)
If you're confident and not afraid of death... you'll become martyrs while sleeping.ถ้าเธอกล้าหาญ และไม่กลัวตาย.. เธอจะกลายเป็นวีรบุรุษแม้ยามหลับนะ The Breath (2009)
Miss blair, your martyr act-- no good.คุณหนูแบลล์ค่ะ ทำท่าน่าสงสารแบบนั้นมัน... Carrnal Knowledge (2009)
It's a very typical step of martyr stuff.นั่นแหละเป็นแบบฉบับของสเตฟาน ในการยอมรับความทุกข์ Blood Brothers (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้เสียสละ[phū sīasala] (n, exp) EN: person who sacrifices oneself ; martyr
สละชีวิต[sala chīwit] (v, exp) EN: sacrifice oneself ; lay down one's life ; give up one's life ; die a marthr's death  FR: donner sa vie ; se sacrifier ; mourir en martyr

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
martyr
martyre
martyrs
martyred
martyrdom

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
martyr
martyrs
martyred
martyrdom
martyring
martyrdoms

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烈士[liè shì, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ,  ] martyr #9,509 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
受難者[じゅなんしゃ, junansha] (n) martyr; sufferer [Add to Longdo]
殉教[じゅんきょう, junkyou] (n, vs) martyrdom [Add to Longdo]
殉教者[じゅんきょうしゃ, junkyousha] (n) martyr [Add to Longdo]
殉死[じゅんし, junshi] (n, vs) dying a martyr; following someone in suicide [Add to Longdo]
殉難[じゅんなん, junnan] (n, vs) martyrdom; (P) [Add to Longdo]
殉難者[じゅんなんしゃ, junnansha] (n) victim; martyr [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Martyr \Mar"tyr\, n. [AS., from L. martyr, Gr. ma`rtyr, ma`rtys,
     prop., a witness; cf. Skr. sm[.r] to remember, E. memory.]
     [1913 Webster]
     1. One who, by his death, bears witness to the truth of the
        gospel; one who is put to death for his religion; as,
        Stephen was the first Christian martyr. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              To be a martyr, signifies only to witness the truth
              of Christ; but the witnessing of the truth was then
              so generally attended with persecution, that
              martyrdom now signifies not only to witness, but to
              witness by death.                     --South.
        [1913 Webster]
  
     2. Hence, one who sacrifices his life, his station, or what
        is of great value to him, for the sake of principle, or to
        sustain a cause.
        [1913 Webster]
  
              Then if thou fall'st, O Cromwell,
              Thou fall'st a blessed martyr !       --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Martyr \Mar"tyr\, v. t. [imp. & p. p. {Martyred}; p. pr. & vb.
     n. {Martyring}.]
     1. To put to death for adhering to some belief, esp.
        Christianity; to sacrifice on account of faith or
        profession. --Bp. Pearson.
        [1913 Webster]
  
     2. To persecute; to torment; to torture. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              The lovely Amoret, whose gentle heart
              Thou martyrest with sorrow and with smart.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
              Racked with sciatics, martyred with the stone.
                                                    --Pope.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  martyr
      n 1: one who suffers for the sake of principle [syn: {martyr},
           {sufferer}]
      2: one who voluntarily suffers death as the penalty for refusing
         to renounce their religion
      v 1: kill as a martyr; "Saint Sebastian was martyred"
      2: torture and torment like a martyr [syn: {martyr},
         {martyrize}, {martyrise}]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  martyr /maʀtiʀ/ 
   martyr

From Latin-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-lat-eng]:

  martyr
   martyr

From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]:

  martyr
   martyr

From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:

  martyr
   martyr

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top